ZARA feat. Sivan Perwer - Welatê min (Official Video, 2021)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- New video! ZARA feat. Sivan Perwer - Welate min
A Most Awaited Duet of Kurdish Music: Zara and Sivan Perver
The song "Welatê min" in translation from Kurdish: "My Motherland." Dedicated to nations and peoples scattered across the world. Notwithstanding time and distance, the heritage and wealth of each culture-the sense of pride and sorrow of cultures continuing to write their history-is one inherited from birth.
Zara and Sivan Perwer in a music video with their new song "Welatê min." "Welatê min" is a dialogue between Zara and the wise Sivan. Two people sing of desire to see each other, to meet in their native land.
This work combines various natural elements/energies: lofty mountains with glassy, fog-shrouded lakes...a crackling campfire, uniting around itself as one the bright eyes of young people. Here gallop free-spirited bays under a boundless heaven.
Filming took place over three days in the Karachay-Cherkess Republic of the North Caucasus mountains. All involved were deeply touched by the nature of the region in all its splendor.
The music was composed by the incomparable Yasmin Levy, and the lyrics by Tara Mamedova. Notably, the creation of this song was achieved by an international team representing Germany, Israel, Turkey, Armenia, and Syria. Daria Rozarenova (Russia) acted as director.
________________________
Самый ожидаемый дуэт курдской музыки: певица Зара и Шиван Первер
Песня «Welatê min» в переводе с курдского - «Земля моя». Посвящена народам, разбросанным по миру. Несмотря на время и расстояние, наследие и богатство каждой культуры, чувство гордости и скорби народов, проживающих и продолжающих писать свою историю, передается человеку с рождения.
Зара и Шиван Первер сняли видеоклип на новую совместную песню «Welatê min». «Земля моя» - это разговор Зары с мудрецом Шиваном, познавшим ревнивый счет секундам. Два человека поют о желании увидеть друг друга, встретиться на родной Земле.
В клипе соединились разные стихии и энергии: величественные горы с зеркальным озером, окутанным туманом, и пылающий костер, объединивший вокруг себя счастливые глаза молодых людей. Здесь и бескрайнее небо, и вольность гнедых лошадей.
Автором музыки стала несравненная Ясмин Леви (Yasmin Levy), автором слов - Тара Мамедова. Важно отметить, что над созданием песни работала многонациональна команда из Германии, Израиля, Турции, Армении и Сирии. Режиссером клипа выступила Дарья Розаренова.
__________________________
Xeyala ku du dengbêjên me yên navdar Zara û Şivan Perwer bi hev ra bistirên pêk hat.
Stirana ”Welatê min” dîyarî wan neteweyan e, ku her çar qulbên cihanê belav bûne. Mîrat û dewlemendîya her çandeyekê, hesîna şeref û êşên her miletekî, ku dîroka xwe disêwirîne, ji zarotîyê da dikeve nava xwîna her merivekî.
Zara û Şivan Perwer bi hev ra vîdêoklipeke nû bi navê ”Welatê min” amade kirin. Zara û malbeta wê gelek sal in heyranê dengê wî dengbêjê efsaneyî ne. ”Welatê min” - ew qiseya Zarayê ye bi Şivanê aqilmend ra, ku tevaya êşa gelê xwe li ser dil û gîyanê xwe texmîn kirîye. Du kes derheqa wê xeyala xwe da distirên, ku hevdu bibînin, li ser axa Welêt rastî hevdu bên.
Di klipê da bûyerên zulmê û hereketên rojane ketine nava hev: çiyayên kubar bi deryayên zelal ra bûne yek, ku bi mij û dûmanê va hatine nixamtin, li alîyekî telalok dişuxule, ku merivên genc yên bi çavên bextewar va digihîne hevdu. Li vir him esmanê bê ser û bin tê ber çavan, him jî dengê simên hespên batinî.
Ew klip sê rojan li Karaçayevo-Çerkesîyê hate kişandin. Di nava wan hemû rojan da xwezayê bi tevaya bedewîya xwe va mêvan heyr û hijmekar hîşt.
Xudana sazbendîyê Yasmin Levy a ber dilê me hemûyan ezîz e, gotinên stiranê dengbêja navdar Tara Mamedovayê nivîsîye. Giring e destnîşan bikin, ku komeke pirmilet ya ji Almanîyayê, Îsraêlê, Tirkîyê, Ermenîstanê û Sûrîyê li ser amadekirina klipê xebitîne. Rêjîsora klipê Darya Rozarenova ye.
Starring - Zara, Sivan Perwer
Music - Yasmin Levy
Lyrics - Tara Mamedova
Аrrangement - Harun Elki
Directed by Daria Razorenova
DOP - Alexander Bolgov
Producer - Daria Razorenova
Line Producers - Valerie Klabukova, Maksim Fedorov
Stylist - Evgenia Karetina
Drone operator - Max Nemkov
Gaffer - Pavel Duhov
Focuspuller - Alexander Lebedev
Editor - Alexander Bolgov
Color Grading - Artem Schtenn
Retouch - Konstantin Evtukhov
Second camera and backstage - Kseniya Mamaeva
Photographer - Maria Korotyshkina
Dancers and musicians :
Irmak KARACA
Serhat KAYAN
Salman AKKUS
Sores AKKUS
Mustafa IZ-ALDIN
Rami DAROQA
Vladimir Shestopalov (MONTANA)
Romik SHAMOYAN
Премьера песни! ZARA feat. Sivan Perwer - Welatê min - band.link/86fU0
Зара в социальных сетях:
Instagram: / zara_music
VK: zaraoff...
OK: ok.ru/zara...
Facebook: / zaramusic
Сайт: zara.ru/ru/
Организация концертов: +7 (921) 999-99-07
#Зара #SivanPerwer #kurdish
WELATE MİN 🟥🟥🟥🟥🟥
⬜⬜☀️⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩
Belê hevalê mîn 😥😥😥
@@Hak835 Спасибо. Зарочке. Процветания. Ее. Народу. Украина
Her biji ji were 🌹
Her biji strané KURDA ❤️☀️💚
Зарочка, солнце моё! Какие же вы молодцы! Ведь создать всё это - такая работа! А в сценах с костром так вообще ты просто шикарная!
Love from Afghanistan🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫❤️❤️ i love Kurdistan❤️❤️❤️
Love from Kurdistan to Afghanistans brother
❤❤
Biji Afganistan biji Kürdistan
Biji afghanistan
Thank you My brother! Love from Kurdistan to Afghanistan ❤️✌️
كل المحبة لكردستان وشعبها الحر من الاردن
تحياتى لك وللشعب الأردني المحترم 🎉🎉🎉🎉🎉
HER BİJİ KURDİSTAN
2+2=1 ✌🏻💚☀️❤️✌🏻
Дорогие, премьера клипа - это всегда очень волнительно, особенно сейчас. С нетерпением жду ваших отзывов 🙏
И делюсь с вами примерным переводом песни 👏🏻
Welatê min
Земля моя
Sivan:
Время и пространство,
земля и небо в тумане и огне смешали времена, в котором мы потерялись все.
О господи, скажи нам, где время и пространство, что соединит нас.
Zara:
Меч рукотворный, что в деснице нашей хранит достояния любви великой
время и пространство,
время и пространство,
Объедини нас.
Sivan:
О моя Зара, приди, приди,
мечтаю тебя видеть, ведь раны и страдания наших душ так совпадают, а сердце стынет, приди же наконец, приди.
Zara:
О мой родной Шиван
Я слышу твой голос, он звучит выше гор
И меня так волнует
Словно птица летит и ищет свою родину
Sivan:
Горы так высоки я тебя не вижу…
Zara & Sivan:
Приди, явись, твоей я стану жертвой.
Приди, приди, душа моя,
Но ты все не идешь.
Приди, приди, приди, я в ожидании, моя ты жизнь, моя душа, ты украшение Земли нашей.
Zara:
Увы и ах, мой Шиван, разрушила чужбина всё. Но благодарна сердцу моему, что позволяет хоть в сновиденьях хранить тепло тех дней и тех ночей.
Sivan:
Спеши же, Зара, дорогая, чтоб воскресить весну прекрасную, цветущую и скажем мы седым вершинам наших гор, что отпускает нас чужбина.
Zara & Sivan:
Приди, приди, моя ты жизнь, моя душа.
Что же не идешь ты.
Приди, приди, приди, я в ожидании, моя ты жизнь, моя душа, ты украшение Земли нашей.
Хемла велате ха♥️🤗
Молодцы!!! 👋👋👋
Благодарю 🙏 Прекрасная работа!!!🔥
За душу,до слёз...
Это песня очень велеколепная такая душевная
Зара! Я любовалась, слушая и глядя на ваш совместный танец, это так круто! Тебя тянет к лошадям, горам - браво!
Умница обожаю Вас . Красота и талант и безусловно , это работа не из лёгких . Берегите себя вы наша гордость России.
Здравствуйте всем , я тоже курдянка живу в Азербайджане """"и люблю свою народ
Sîlav û rêz xuskamin 🙏
Имеешь права 👍🍃::)
❤✌🏾Biji kurdistan
😁🧡❤💝
AZADYA OCALAN ABDULAH FREE FREDOM
Selam olsun bütün şerefli Kürt halkına
Soper sung from 🇸🇪 Sweden we love Kurdistan
Maşallah , bir Kürtçe klip ingilizce, Rusça, Arapça vs dillerini yorumlarda bir araya getirmiştir. Coğrafyanın hatta dünyanın kalbidir Kürtçe;aşkın, inancın, insanlığın, hakkın, birleşimin dilidir. İnsanlık buralardan yayılmıştır... Vesselam. Fikrim kişeseldir
Dogruyu soylersin.:)
Bu kadin bazan kendini ermeni deyir bazan Kurdish
@@jkf6829 belki ikisidir! Olamazmı? Hani anne ve baba ayrı millet ......ama ikiside kadim Kürdistan coğrafyası halkı!!!
İşte bu yüzden Mezopotamya dir Kürtçe
Çok haklısınız Delal ✌️💐🙋
Yüreğinize sağlık mükemmel bir çalışma olmuş 🍀
Курды, Братья и Сестра мои дай Аллах вам здоровье.
عاشت كردستان حره ابيه ملوك جبال اخوكم من العراق 🇹🇯❤️🇮🇶
🇮🇶 🤝 ☀️
Arii ❤❤❤
IRI ❤❤❤
Pir xwşe stran klip😍🌹
Zara pir xweşike😍her biji Şivan û Zara 👏👏
K U R D Î ☀️
Ezidi❤️❤️❤️
Hunermend Şivan Perwer û Stêrka kurda Zara spas dikim ji we re. Stran û profîla klîbê gelek lihevhatî ne. Silav û hezkirin..
Şahanesiniz 😍👏🏻
Салам всеми Курдиский брат от Таджикистана 🇹🇯🇹🇯🇹🇯✊😍😍😍
Ва алейкум салам брат
✌️❤️Sêlav û Rêz
Sîlav û rêz Tajikistan 🙏
مرحبا بك انا كوردية من كوردستان من محافظة دهوك
Алейкум салам братья
Привет Курдистанскому народу !!! от ГРЕКА
❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
Yunanistan’da sen napıyorsun
Berahîya her tîştî em Kurdin. Heskirina netew, ziman û welat ser her tiştîya. Her bijîn her du hunermendên me , ên giran buha birêz Zara xanim û Şivan Perwerê gelê xwe.
✌🏻✌🏻✌🏻❤️☀️💚
Şivan perver👍zara ♥️gêlêk spas dikim hun hêr hêbin👏👏
Kurdish is an amazing language
Love from Greece 🇬🇷🇬🇷🇬🇷
I love Kurdish songs ♥️☀️💚
Where greece ?
Ef xaristo
@@felemezgokaran8439 on your head🙄
Ζητώ Ελλάδα
love greece and greek people from kurdistan. saghapo poli ellada
Асалом алейкум от Таджикских 🇹🇯❤️ братьев курдов ❤️🌄💚
silav birayê min Tacîk, ev birayên me ne 👍✌️✌️💪
Зарочка!!! Солнышко наше!!! Все очень гармонично!!! Браво!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
عمل رائع جداً ربما يرقص البعض على لحنها الجميل وفي نفس الوقت قصة حزينة بتلخص الكثير من معناة شعب كامل شكرا للعملاق( شفان بروار ومتالقة زارا) كل التوفيق والنجاح الدائم 😍😍😍🌹🌹
Zara maşallah gula Kurdistan🌹✌️🇹🇯
Zara mawallah werry goood 👍👍
Selo yazmasak, o isme bu yakismadi
ХОТЬЯ НЕ ПОНИМАЮ НО ОЧЕНЬ
КЛАССНО.
ТАШАККУР БЛАГОДАРЮ.
ЗАРА СЕНИ СЕВИЙОРУМ
ЧУХ ЧУХ СЕВИЙОРУМ.
ЗАРА ЧИРОЙЛИ КИЗ.
УЗБЕКИСТАН САМАРКАНД.
Большое уважение Заре за сохранение и популяризацию культуры курдов. Молодчина! Хотя я сам по-национальности бурят, мне понравился эта песня.
I am half Kurdish and half Ukrainian and I am Proudly, I Loveeee the song so much 😍💯♥️♥️
Silav û rez ji Almanya
My to Madame, and i like you 😍
How old you
Because I like you Madame
Nice 😍👍
LONG LİVE KURDİSTAN 🏔️☀️🏔️
Невероятной красоты видео! Песня очень чувственная, но через видео особенно передается красота и аутентичность мест и людей. Отличная работа режиссера! Хотелось бы больше таких музыкальных фильмов - проникновенных, честных и о самом главном. Дарья и Зара, вы молодцы!
Какая глубокая песня ! Молодец Зара , нужно помнить свою культуру
Kurdish from America 👍🏻❤️❤️❤️❤️qurbana vî zimanî .
Ez qurbanê kurdên hemu cihan
𝐁İ𝐉İ *ŞİVAN Û ZARA* ✌️🇧🇴✌️🇹🇯🙃❤️👉⭐💫☀️
Were Were ❤️☀️💚
Сколько нас курдов?❤️💛💚
Über 50 Millionen Kurden
Ez kurdim ♥️☀️💚
@@kurdishlion3292 ‚em hemû Kurdin
Her bijî ji ter ku tu bi zimanê daykê di axive✌️
Официально 50 миллионов но возможно больше
♾
Fier d’être kurdes ❤️☀️💚
Բրավօօօօ!! Կեցցեք!!
🤝🔥✊🇦🇲✝️☀️🦚✊🔥🤝
Xwedayê min, çiqas xweşe ❤
Gelek hezkirin û rêz ji we re 😍🙏
LONG LİVE KURDİSTAN ❤️☀️💚
Larga vida para Kurdistan 🟥🦁🟩🙋♀️💐🦋🤍🕊👌😍🙏
@@mariagbenavides3456 💚
✌🏻✌🏻✌🏻❤️☀️💚
Kurdistan 🇧🇴✌️
Welatemin yurdum benim❤️❤️❤️ bu şarkı tüm onurlu Kürt kardeşlerime armağan olsun
Красавица Зара🌹🌹🌹счастья вам и всем Курдскому народу❤️❤️❤️🙏🙏
Zara i Love you ❤❤❤❤❤☀️
Клип бомба🔥
Bji KURDISTAN 👑
Прекрасный клип, песня , образы! Чаще снимайте клипы в национальном стиле..очень красиво😍
I am Kurdish from Sweden. Biji Kurdistan
Dünyanın en güzel Kürt kızları
You(Zara&Shivan) are the pride of the Kurdish people. Very successful. freedom to Kurdistan🇹🇯✌️🇧🇴
Ez wek kurdekî we herduyan pîroz dikim
Cihê şanazîyê û serfirazî yê ye ji bo me
2 împaratorên mezin 👏👏
Огромное вам спасибо за прекрасную и красивую песню👍👍💕
Это шедевр!
Нет слов!
Красота во всем!
Язык и музыка на Высоте!
Aşiğim Betı Dayi Şivan Parwar Salam ez Azerbaijani Talyshan❤🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿❤ 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷❤
Ma pêro bra yo
Her biji zimani kurdî zimaneki xwse rinde sîpêhîyê şîrîne çelenge bedewe HER BİJİ KURDU KURDİSTAN KURDSH KURDSH KURDSH KURDSH KURDSH
Bi dengê zılgıtê erd û ezman şa dibe 💜 Pîroz dikim 💐
Zara keca kurda te sere me kurda blind kirye delalê.
20. 05. 2023. Вы у нас в г Чите выступали, очень приятно слушать вас,Я восторге!🎉 Восхищаюсь вами❤ Радуйтесь жизни!и радуйте нас своим пением!👍❤🌹💐🌷🥰
GERRYLA,,,,,,PESMEEGE,,,
,,,,,AZADYA,,,,,NEWROZ👋👽👋🧡🧡🧡🧡🥨🥨🧡🧡🧡
♥♥
Keçe zara tu çıka sîpehiyi 🌹💯👏👋
Bravo 👏, Viva Kurdistan Viva para siempre Bravo 👏 ✌✌❤🌞💚🦁🦅🕊🤍😍🙏
Viva mexico y Kurdistan 🇲🇽❤️☀️💚
@@kurdishlion3292 Asi es y asi sera mi hijo, Viva Kurdistan 🇹🇯🇲🇽Viva Mexico 🙏🌹🌻🤍🕊✌✌
@@mariagbenavides3456 هل انت أمازيغية ؟
thank you very much, greetings from Kurdistan
If there was more than once to like, I would like this comment 100 times long live Kurdistan 👍☺️
Okhhhhh Qurbanîm Kurdîstanîm Viva Afghanîstān 🇦🇫♥️☀️💚✨🤲🏼⚔️‼️
Прекрасная песня, прекрасная Зара, которую мы армяне очень любим! Дай бог курдскому народу побольше таких дочерей и мужественных сыновей!
Спасибо большое,за тёплые слова!!!!!!!!!
🌹🌹
Un grand merci aux arménien moi aussi je suis kurde mais mon grand père était Arménien je suis kurde et arménien Une fierté nous deux peuples sont discriminé par la Turquie liberté pour le Kurdistan ✌️💖💖 et l Arménie ✌️✌️
Ben ilk defa dinliyorum zarayi, cok guzel söylüyor, rusca sarkilarida cok guzel söylemiş, zara ermenistanda mi yasiyor ?
@@erdalcosar9965 no Zara lives in Russia, but we Armenians love her and consider her ours
Dem u dewran
Ax u eman
Mıj u duman
Ez Kurdim, wê ezê serblind bim
Gel
Oğlu kalkmış, beni tehtid etti
Oğlum sana havlayan kim
Gel, gel dediğin gibi
Bence halk bilmeli
Greetings to all Kurdish people from France🇨🇵🇹🇯👉. you are so perfect✌️🙃❤️
Spas. Love France brother 🇫🇷❤️🇹🇯
Bonjur friend. Wish happiness and good luck
Kıymetli selamlarınız için çok teşekkür ederim.. Kalbi sizinki gibi atan tüm Fransız dostlarada bizden selam olsun.. iyiki varsınız vede her yerdesiniz.. 🙏❤️
Молодцы , никогда не забывайте свою нацию
Kürt halkın sesi 😓😓
Deng xweş ☀️
Değerlerimize sahip çıktığınız için sizlere canı gönülden şükranlarımı sunarım saygı ve sevgiyle tüm değerli Kürt halkına...
Bu hangi zara ?
@@engin4297 Dünyaca ünlü Kürt bir sanatçi Rusya da doğup büyüdü öyle biliyorum
@@dunyakurd4327 dünyaca ünlü değil Rusya'da ünlü.rusyani kürtlerinden.
amed city de klip cekermisiniz zara sivan amed halkı sizi çok seviyor
Я ❤курдистан
Зарочка по новому раскрылась, здесь она как рыбка в воде, такая гармоничная! Зара джан требуем продолжения банкета! ❤️❤️💋
Джане джан хашбн хашбн ездихан бжи ездихан бжи курдистан 🌞🌞🌞🌞🌞💖💖💖💖💖👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍
❤❤❤
Her biji kurde Ezdixan , Zerduşt , musilman ( Şia , sunni , Alevî ) Yaresan , El Haq , filla , cihuyan ❤️☀️💚
Sağ ol
🍌🍌🍌🍌🍌
@@music-1663 kemal benamusssss ,ew muz bikewi kunate kuçik
@@denizakin9817 šeref siz benamus kehpe dinsez olsez kuçek shinquz 🤐🍌
@@music-1663 ne alaka kardeşim dinsiz din dil ırk önemli değil herkez kendi dinini yaşasın kimi nw ilgilendiriyor müslüman olmayan dinsizmi oluyor elhamdülülülah müslümanız
НЕТ СЛОВ ,ЗАРА И ШВАН 🔥🔥🔥
Нас курдов много везде и по всюду)))
🇦🇲❤️Kurdistan
Azat Kurdistan
Hello, I send you my love and respect👏😊🌹
Очень красивый клип! Зара просто молодец!.
خلي ديماا عقابك هو انسحابك ..
اكبر عقاب ممكن تعاقبه لشخص مقدرش نعمه وجودك في حياته او مطلعش جدير بثقتك هو انك تمشي وتختفي من حياته ..وتنسحب للنهايه ...
مادام عاتبته مره واتنين وثلاثة وعرف ايه اللي بيوجعك ويرجع يعمله ..
يبقا خلاص مفيش فايدة يبقي امشي
جه الوقت انك تقفل بابه ..
امشي وضميرك مرتاح ..
Her biji ji were gelleki xweş û bedewe , Zara û Şiwan Xwede ( Xuda ) amre we jiyané we direj û rengin biké ❤️☀️💚
✌🏻❤️☀️💚✌🏻
@@mhdjjhd2494 her biji ❤️☀️💚
Я тоже Ваш друг пусть будет чистым небо над Курдистаном Амин
Hındık hındık kurdi bınıvisın. Xwe himé kurdi bıkın. Ez wısa him bum. Hun ji hudık dest pékın huné him bın, fermi bın.
Buzda Tūrkiyda siza selamlıyoruz ōzgūr Kürdistan Zara ve Şevan pervan çok büyük sanatçılar 👍💛💚❤️💛👍🤩❤️💙🤍❣️✌️😻
Hun her hebi zara u mamusta şivan perwer ❤👍
Hêvîye mirov ji nû vê te ne afirandin her hebin dîsa min xwest bêjim gelekî xweş çê bûye spas hunermendên hêja
Axxx Welatê min axxxx maye bindestan. AzAdi bu Kurdistan ✌️🇹🇯 Her biji Şivan û Zara
😔 axxx
✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻
Salam AZ Tajikistan 🇹🇯 ba halki sharifi Kurdistan 🥰❤️🤲
From south kurdistan (zaxo) love to all my nation biji KURDISTAN
Молодцы Шван Паруар и Зара вы наша гордость. Так держаться .
Kürt halkının onuru gururu Şivan Perwer. ✌✌
Çima bi tirkî?
@@mahmutolcay1748 peyaméra dıbéji hévâlè héjayi rasti né şaş dıbéji
Êdî bi tirkî bes binivîsin
@@mahmutolcay1748 sana ne lan
Единственный друг курдов - горы
🏔️❤️☀️💚🏔️
Да 👍🏻👍🏻
@@hivda5801 это точно ❤️☀️💚
@@kurdishlion3292 ❤☀️💚
@@kurdishlion3292 bracan wusa nebeje doste Kurda XWEDA ye XWEDE hakkıl awde XWEDE hakeme Kurda naheyle İNŞALLAH, raze wek her car XWEDE yek delil hazar car, nebeje ew zılm wusa te berdewam bike roja wan ji heye bı kuvveta ALLAH
@@mhdjjhd2494 Xwedê jixwe bi me re ye, ji xeynî vê yekê tenê dostê kurdan çiya ye, di dîrokê de jî wisa bûye, çiya her tim rêbertiya kurdan kiriye û bûne rêheval.
Wekî din ez dizanim ku Xwedê bi me re ye ❤️👍
Какой красивый клип! Природа, люди, все прекрасно! 👍
Hûn her hebîn Şiwan û Zara , herdu dengê we pîr xweş e! 😊 Bijî Kurdistan, Bijî hunermendên Kurdan!✌🏼💚❤️💛
Рожбаш курдистан🤗😇
Slaw u rez from USA
Шикарный клип и сама песня🔥👍😍Bji Kurdistan♥️
Spas spasiwa
Великолепно!!! Люблю ваше творчество, Зара😍😍😍
Talish Xalgindan As Salam aleykum Bîra Bîjî Tolishi Bîjî Kurdi
Slav ji gele(xalke) Tolishi jî ra
Kurdistan❤❤❤