RED DEAD REDEMPTION 1 em PT-BR - #3: Eae ciganada, tão a fim de uma zuera?
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- Episódio 3 de Red Dead Redemption 1 versão traduzida.
Canal do tradutor: • TA OSSO! Por que tradu...
Canais oficiais:
Cortes do Funky: @cortesdofunky
Reddit: / funkyblackcat
Discord: / discord
Contato comercial: agenciamento@funkyblackcat.com
Fato interessante: Em 23:03 a frase "As pessoas não esquecem. Nada é perdoado" é uma frase dita pelo john ao Hosea, se referindo a todo o caos que eles causaram no RDR2
Hosea nem existia nessa época em que a Rockstar lançou o jogo, nem sequer ele é citado. Não existe referência
@@thiagocarvalho8047 A referência no caso é no RDR2. Eles deram contexto para a frase que foi dita no primeiro jogo.
@@Jeffersontricks ah certo
Acho que o Dutch também fala isso se referindo ao Colm ter matado a Annabele mas com sentido contrário. "There's things we can forget, and things we can forgive. What Colm did to Annabelle, i can't do neither" (pode ser que não esteja exatamente igual por que veio tudo da minha memória mas o sentido é parecido) Isso mostra que os ideais do Hosea e do Dutch eram diferentes desde o inicio mesmo eles sendo vistos como grandes companheiros, como muita gente diz por aí, o Hosea sempre foi o "freio" do Dutch e depois que ele se foi tudo desandou e o Dutch perdeu a cabeça.
"Me chame de Bonnie"
"Srta. MacFarlane.." 🤡
kkkkk o John é homem de família mesmo, já foi logo mantendo distância
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk verdade
John Marston, o último romântico do velho oeste, kkkkkkkk
Duas coisas estão fazendo esse jogo ficar ainda mais maravilhoso hoje em dia:
- O fato de já termos visto o Red Dead Redemption 2 faz a história do RDR1 ficar ainda mais interessante
- As legendas em pt-br para entendermos melhor a história 😅
Opa eae editor blz? Aceita tomar uma xícara de café?
@@hgwtrilhassonoras4182 Só se for durante a live de daqui a pouco lá no cortes! 👀
você é o "funky jogue gta 2"??
A ambientação, trilha sonora suave ao fundo e dublagem desse jogo é algo surreal que nos fascina tanto
Funky, tá dando mais alegria que a seleção brasileira, que só tá passando vexame.
Sadio Mané fez um golaço, joga muito!!!
O Funky desde quando começou sempre deu mais alegria que a seleção
@@hgwtrilhassonoras4182Ele foi O melhor jogador da partida inclusive
O funky da mais alegria que o governo , quem dirá a seleção 😅
Kkkkkkkkk vdd em
Vejo os diálogos, expressões dos personagens e atuações tudo tão bem feitos, tem muito jogo hoje em dia que nem chega perto
Já é SOTY (série of the year), jogaço bão dmssss
A menos que tenha série de GoW
@@ArthurMorgan1907 gow e red dead são jogos totalmente diferentes, mas o red dead conseguiu superar o gow, na minha opinião, e olha que eu sou fã dos dois.
Funky, caso esteja piscando muito a tela como comentaste no minuto 33:44. Sei que estas emulando o game mas caso tiveres uma pasta com os arquivos do game, vai na pasta e procura o executável do jogo (Arquivo que tem o icone do game), clica com o botão direito do mouse nele. Propriedades > Compatibilidade > Marca a caixinha que tá escrito "desabilitar otimizações de tela cheia" e dá um "ok". entra no game, e testa pra ver se funciona, acredito que de certo mano. Tmj, abraço Funky
Opa meu bom, poderia me informar qual emulador ele está utilizando ?
@@estulano1Mano, acredito que seja o Xenia pois ele é o mais popular e otimizado, aliás não sei nem informar se tem outro emulador de Xbox pra PC além dele
Funky, a questão com a side mission da véia é que na verdade ela é um fantasma. Quando você a encontra, ela pede pra procurar o noivo pois o casamento deles já estava pra começar, mas quando você fala com o músico em Armadillo ele menciona que o noivo faleceu há mais de 20 anos, tanto que você vai até visitar a lápide. O nome dela é “Alma” Horlick, o que entrega que é só um espírito
Obrigada , queria saber o que tinha acontecido com a senhora e se o Funky tivesse aceitado a missão de trazer a esposa do violenista de volta o que ia acontecer?
@@patriciafortesrigos2620 ele teria encontrado ela na estação de trem logo à frente do saloon. Iria rolar um diálogo onde ela afirma que não vai voltar pro músico, então o jogo daria a opção ou de ameaça-la com uma arma ou laçar e carregar ela de volta ao saloon, ambas as escolhas fazendo o John perder honra
Fica subtendido que ela matou o próprio noivo, já que a frase é " ele nunca mais vai dançar com outra".
@@marquinhosviera2280 foi o que entendi também, ela matou o próprio noivo e tá vagando por ai dodoi da cabeça
Valeu! Funky sou seu fã a uma década já, desde GTA San Andreas a série Gold, futuramente você pensa em fazer mais uma série de RDR2?
Duvido muito rolar isso cara, além de a série que ele fez ser recente, o jogo é longo demais pra rolar outra série. Mas seria legal ele fazer uma live jogando no PC, com mods gráficos e tals.
@@heitorpaduamjá fazem 4 anos que o Funky fez série de RDR2
@@danihc11 talvez pra você seja, mas pra mim isso não é muito tempo não, ao menos não pra repetir série.
@@heitorpaduam praticamente todas as séries que o Funky repetiu tem mais ou menos esse intervalo de tempo entre uma e outra
Formas de assistir esse vídeo:
- Pegue um copo de café recém feito.
- Pão na chapa ou misto quente.
- Se acomode na cadeira, sofá ou cama.
- Dê play e aproveite essa sensação maravilhosa.
perfeito👌
faltou assistir enquanto caga e come pastel
Sim!
F1 finin du bom
Ou pegue o seu celular vá em direção ao banheiro e se acomode no trono e assista com atenção !
"ele também tem suas limitações, não é um super-cavalo" - funky falando sobre seu super-cavalo
Kkkkkkkkk
Só eu acho super gostosinho ver o Funky explorando qualquer jogo ao invés de só estar fazendo as missões principais, eu assistiria um episodio a mais só dele explorando igual rolou no God Of War
A Jenny está literalmente louca de fé kkkkkkkkkkk
Pobre Jenny.
CURIOSIDADES SOBRE JENNY :
É possível amarrar Jenny e trazê-la para outros locais. Depois de amarrá-la, ela falará dizendo "Deixe-me, esperei minha vida inteira por isso."
Se for devolvida a Armadillo , uma vez liberada, ela tentará correr de volta para o deserto, a menos que seja libertada dentro de um prédio.
Se o jogador trouxer Jenny para a capela em Las Hermanas , ela ficará em Las Hermanas e rezará.
Se ela for devolvida ao Rancho MacFarlane , ela andará pela pequena área da casa e cortará cenouras ou ficará vagando em uma varanda.
Se for trazida para a Fazenda Ridgewood , Jenny começará a limpar as janelas da casa da fazenda.
Se for trazida para Beecher's Hope , Jenny pode estar andando pela casa ou descansando na mesa de jantar. Se o jogador ainda não completou todas as missões da história e ainda está jogando como John , as pessoas na fazenda (tio, Abigail, Jack) simplesmente irão ignorá-la.
Nem fudendo
Ela só age igual aos NPCs da área, a Rockstar não colocou nada no jogo pra depois que acaba a missão infelizmente
Posta todo dia por favor ,ta mto bom!
Que série maravilhosa, nunca tive a oportunidade de jogar esse game, agora pelo menos vou poder aproveitar esse jogão com o funky
A Rockstar tem o dom de fazer a gente se importar não só com os dialogos mas com os personagens e o enredo incrivel, eles realmente sabem o que fazem
Essa série tá INCRÍVEL DMSS. Tava aqui quando lançou a primeira e tô aqui dnv pra rever essa DELICIA
Voltar do trampo é ter vídeo novo de serie do funky é uma sensação boa dms
Como seria bom se tivesse dois episódios por dia, esse jogo é muito bom mesmo
No seu lugar eu aproveitaria enquanto ainda tem série KKKKK pq quanto mais episódios e maiores forem, mais rápido acaba a série...
Sou apaixonado por este jogo. Fui até o final varias vezes e não canso dele. Estou assistindo para ver todos os diálogos. Eu só havia conseguido saber o básico da estória.
que jogo magnífico. Não tive a oportunidade de jogar o 1. Peço que DEGUSTE esse jogo o melhor possível e traga o conteúdo para gente que n teve acesso ao jogo se deliciar
Krl fei se tb é viciado nas séries do funky kkkkkkkkkkkkkkkk
@@TheNegodumal o pior que sou kkkkkkkkkkkk
Espero que já tenha conseguido jogar o jogo, esse eu já zerei, vou ganhar um Xbox one fat no meu aniversário e vou jogar o 1 e o 2 jogo. Já que meu Xbox 360 deu vermelho
Nunca joguei RDR e é a primeira vez que eu vejo uma série do jogo e felizmente é com o desempregado!
desde que você começou eu espero todos os dias para ver essa obra prima traduzida, valeu Funky
Gato Preto esse vídeo tá aparecendo como não listado. Eu tive que entrar na playlist pra achar o vídeo
tambem acho que todo jogo de mundo aberto podia ter a possibilidade de ver por onde a gente passou. Zeldinha dando aula nesse sentido. to curtindo que voce esta explorando bastante nessa serie e fazendo as missoes secundarias. curti bastante esse episodio. to adorando essa serie.
O Funky refazendo essa série no justo momento quando acabei de terminar Red Dead 2 à uns 10 minutos, apenas
47:38 o John ter falado isso logo depois da parada da Jenny, foi de cascar o bico. Será que ele sempre fala ou foi por causa da missão?
Acho que é só coincidência
Oque ele disse mesmo?
@@LucasSilva-dr9bzele falou "talvez Deus exista mesmo!"
Acho que a relação é o fato do John aparentemente não acreditar tanto em Deus, acredito que essa missão secundária foi pra mostrar isso. Ai por ele não acreditar tanto, ao achar o ouro soltou essa frase KKKKKKK Ai acho que foi coincidência mesmo. Talvez a Rockstar já montou dessa forma pra ter chances de acontecer, porque o evento da Jenny e conseguir o mapa são próximos.
@@kurohige96pior q ele acredita. Quando ele pede a mão de abigail ele fala que quer casar diante de Deus
É uma pena não haver uma versão oficial traduzida do game pra que se possa entender o que tá escrito nos jornais. Além das citações a acontecimentos do jogo, tem muita coisa retratando como era a mentalidade da sociedade na época, como por exemplo a matéria que aparece nesse jornal que o Funky comprou que diz que o tabaco ajuda no tratamento contra a tuberculose.
dá pra jogar em espanhol com tudo traduzido, obviamente não é português mas o jornal dá pra entender tranquilo
Mas ele ajuda na prevenção da tuberculose. Se vc morrer de câncer antes de ter a oportunidade de ter tuberculose, vc não irá sofrer tanto...
@@davimariano30 é um ponto kkkkkk
@@dudufonseca1156 é né, é a tática q eu usava no PS1 quando não sabia inglês ainda, jogar em espanhol hsushsushsh
Na verdade é uma pena a Rockstar não ter portado o jogo pra outras plataformas. Imagina uma versão de PC desse jogo ? Ia ser incrível
Petições: Por favor +videos diários, Funky é mais brabo que o Billy the Kid!
Funky, oq vc acha da ideia da Rockstar fazer uma grande DLC pro RDR2, sendo um remakezão do RDR1, levando em conta que parte do mapa do 1 já tem no 2, eles só precisariam adicionar a parte do México. Lembrando que um remake trazendo, óbvio, mais conteúdo doq o jogo original já trazia, eu acho que ia ser muito foda 🤠
se eu n me engano o México já está no jogo, só que para acessar precisa de um noclip
Não vão fazer DLC, é remake e jogo standalone mesmo. Teve leaks que estariam trabalhando em remaster de GTA 4 e remake de RDR1 mas devido ao "feedback negativo" da trilogia do GTA eles decidiram esperar, comportamento totalmente infantil sendo que o feedback só foi negativo pq as versões foram uma merda, ainda assim vendeu mais de 10m de unidades.
Se a rockstar já abandonou o red dead online, imagina o modo história então. Mas fácil fazerem um remake do 1 , ia ter aparentemente segundo rumores um tempo atrás, mas após a cagada do lançamento do GTA trilogy a rockstar decidiu adiar isso .
Como fazer o download?
OBRIGADO FUNKY POR TRAZER ESSA SÉRIE MARAVILHOSA!!!❤
Mano é maior bom, satisfação de mais estar vendo essa série de novo
Sensacional de mais
Sargento Joseph Drummond foi convocado pra um serviço celestial EXATAMENTE 101 anos antes de eu nascer, no dia 29 de novembro
Só um episódio por dia? A gente precisa de mais😢
Não! Um episódio por dia está bom, não fica enjoativo e eu consigo acompanhar quando chego do trabalho.
UP
@@mzb94fds
@@mzb94 concordo plenamente cntg meu nobre e estou na mesma que você hahaha
Tá doido, eu mal tenho tempo pra ver 1 EP
A volta do melhor jogo de todos está de volta! como é bom ter uma série desse game bombando de novo! 42 mil views
mt daora a citação à tuberculose no jornal, melhor referência a rdr2
Boaaa Funky! Ja assisti essa série quando vc fez na primeira vez, mas com legendas em português, é praticamente obrigacao assistir de novo So uma dica, se é qhe vc ja até nao sabe, mas quando estiver num tiroteio e a mira escapar do inimigo, solte o botão de mira e aperte novamente que o pontinho branco cola nele e fica mais facil acertar ele. Sucesso pra ti, meu caro! Abraço! Ihaaaaa!
Obrigado por abrires o jornal e me dares tempo de ler tudo. Gosto do facto de te emergires no jogo e não quereres cumprir somente as missões principais.
O mapa do tesouro é de facto no Rochedo Hanging. Conheço a localização do RDR2.
Queria-te pedir ainda para mais para a frente trazeres um vídeo longo a fazer as atividades do Red Dead como jogo da Faca, Braço de Ferro e Poker. Nunca joguei o Red Dead Redemption 1 então gostava muito de ver.
O segundo mapa acredito ser a Sudeste do Fort Mercer
Hahahahah 🤣 46:24 o cara passando atirando EA cara do funk não entendendo nada...
funky continua com as missões secundárias e exploração, eu mesmo fiz na época, eu não entendia mas fiz todas séria muito legal saber mais delas agora que está traduzida :)
Joguei esse jogo pela primeira vez em 2013 com 13 anos. Não ligava muito para a história, mas adorava o jogo. Está sendo interessante ver essa série, 10 anos depois da minha primeira jogatina, prestando atenção aos diálogos e na densidade da história do jogo.
O john é um homem fiel, dá moral p nenhuma outra
Tem coisa melhor que bater uma jantinha e assistir essa série do Funky?! NÃO
Peter foi encontrar o GAVINN KKKK
Bala de borracha? dez tiro pra matar um cara kkkkkk
EU AMO MUITO O FUNKY E ESSA SERIE
Seria dahora 2 episódios por dia! Pfv funky! :)
Eventualmente o Funky vai perceber que todo mundo que dá missão secundária nesse jogo é pirado da cabeça KKKKKKKK
@Joao_Mestranhos e doidos é só no GTA V, aqui é só estranhos.
CURIOSIDADE: Levando em consideração que as carroças erram feita de puro fero e madeira , então 4 cavalos eram razoáveis digamos assim pra fazer a locomoção da carroça.
Sim, acabava compensando o peso da carroça fazendo ser mais rápido a viagem e esforçando menos os cavalos
@@alonepl4yer exatamente amigo, e tinha casos que eram até 6 cavalos puxando uma carroça
Uma carroça que só tem lugar para 1 assento (do lado do carroceiro) tinha dois cavalos, mas essa carroça "táxi" que levava até umas 4 pessoas atrás tinha que ser 4 cavalos
Essas Gameplay do Funky é muito gostosa de assistir, faz a gnt esquecer nossos problemas
43:43 a mulher esta com Tuberculose por isso as alucinações (febre) e as tosses.
Funky, tenta fazer todos os desafios ao decorrer da série. No final deles, você ganha recompensas como Dead Eye aumentado, poder criar itens que recuperam vida e Dead Eye, mais munição nos baús das safehouses, bolsa para carregar mais itens, e pode comprar o Buffalo Rifle (que é o mais forte do jogo), além das barras de ouro que é recomendável vender só com honra e fama altos.
Começa o de Sharpshooter atirando em pássaros voando, e o de Master Hunter esfolando coiotes.
diálogos muito bem construídos
esse corredor que o fastravel te mandou é mto daora no nightmares
Tá bom demais essa série, obrigado Funky. 👍
2015 - #3: Retorno e "início" da Série
2023 - #3: Eae ciganada, tão a fim de uma zuera?
Eu senti falta desse tipo de missão no RD2 de rebanho e dominação dos equinos tipo num rodeio... bom demais kkk
Sim faltaram algumas coisas do velho oeste no 2
Oi funky Black Cat 🤘🤘🤘🤘, laikão sensacional por mais um episódio do Red Dead Redemption 1 muuuito try gostei demais.
Funky você não consegue encontrar a velha pelo simples fato dela ser um fantasma, e um bgl muito legal é q no red dead zumbi ela aparece transformada.
O guilherme sempre lança series de jogos aleatórios e são sempre as melhores de acompanhar, muito foda!
jogaço, bateu a nostalgia qnd a vida era mais facil
Um prazer acompanhar esta serie.
Black toda vez que eu vejo os seus vídeos eu como um salpicão
Aeee funky, tava so aguardando hehe.❤
canso nunca de elogiar como a ambientação desse jogo é incrível
pedi uma pizzinha,uma coquinha,agr é só deitar de baixo das cobertas e ver essa gameplay maravilhosa desse jogo perfeito do melhor youtuber do mundo!!🗿
nd melhor do q assistir uma gameplay de qualidade dps do meu time tirar toda a saúde e o dinheiro que me resta, e lembrar q eu sou um m3rda fud1do e sem alegria q vai ser esmagado pelo sistema.😊😌
🤨
Comentário aleatório da porra kk
"Talvez exista mesmo um Deus"
John Marston logo depois de ver uma fiel morrer kkkkjjjkk
Tá salvando meus dia funky❤
12:00 Os baruis tipicos do velho oeste das balas ao horizontes kkkkk
E ainda o Wilhelm Scream
Fiquei o jogando e assistindo no funky o GTA V e Black Mesa inteiro tentando ouvir este som e nao tem la kkkk
Como é bom ver o nosso Funky
Tem especulações que a filha do John se chamava Rachel.
Por ele por esse nome na égua dele, no epílogo do RDR2.
33:47 esse local é mto tenebroso na DLC.
Demais kkkkkkk passava longeeeee
Madrugada promete melhor série
feliz demais com essa série
Vai ser uma grande série, obrigado Funk
estava ansioso por esse video MDS que serie que ta pika
20:24 Oxe, desse trecho até a entrada, me lembrou lá da pedreira de Las Venturas.
Funky, tire um tempinho pra ler os jornais, mesmo que for em off, sao bem legais!
jogo: "Suas mulheres serão viuvas
inversão de marcha "
eu: KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
O dublador do Xerife Marshall parece ator de filme de faroeste, tem voz de ator de faroeste
Os bonecos se movem rápido pra krl nesse jogo
Mó engraçado kkkkkjk
O dahora é sair andando de cavalo e o funky faz fast travel 😢
Tá muito bom acompanhar essa série
12:09 "Wilhelm Scream sempre presente."
(Funky Black Cat, 2014)
6:28 me lembrei do duley do pica pau falando: eu vi fazerem isso no cinema 😂
Petição pra o funky jogar red dead 2 dnv quando acabar a série do 1 quem apoia?
No god of war 2, 4 cavalos movem uma ilha
Voltamos com as aventuras de João Márcio pelo velho oeste
acho que a piada da sidequest da véia é ela perguntar onde tá o peter, tu descobrir que ele tá morto e que foi ela que matou, é o que dá a entender com a frase na lápide
Funky não entendeu que a própria velha que matou o Peter 😂😂
O funky descobre detalhes que nenhum outro RUclipsr vê nos jogos
Funky meu lindo, caso tenha interesse, você consegue armas novas gratuitamente, fazendo os esconderijos de gangues, são 7 ao todo
Que série maravilhosa meu Deus😍😍😍
Funky, depois de alguns dias passa aí depois de novo pra ver se a louca da Jenny foi jogar no Vasco
A hora mais aguardada do dia!
Mano, por favor, continue com essa serie
o Funky não entendeu que a véia q matou o marido KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK