I CAN’T WAIT TO HEAR THE UPDATED VERSION!! Will you do a under the sign of winx multilanguage now that new versions had been found/dubbed? Just asking!
My my! none of these versions are bad at all :) I have to say my favorite ones are definitely Bulgarian, English, Finnish V2, French, Italian, Latin Spanish, Polish, Russian CTC, and Ukrainian ❤ I also want to mention that I love the voices of both Portuguese versions, Slovene and Romanian! Too bad they lack in harmonies.. Love the video
@@lilliegrannd9463 The surprising part is the dub and the singer and the voice actors of the Nickelodeon version are Ukrainians. But I guess I understand why they choose her instead of the actual Ukrainian singer of the Ukrainian dub. 🤣 While the Arabic one is exercizing to beat Eminem. And a fact that no one cares but I share the same birthday as the Ukrainian singer, hehe.
My favourites: Bulgarian (I don't even need to explain it, it's just perfect and beautiful) Castilian Spanish (kinda specific version and many people don't like their songs at all, but I do and think their performance style is unique in its own way) unexpectedly Czech (usually in their songs the vocals are out of sync with the instrumental) English Italian Latin Spanish Norwegian Polish Russian CTC Russian Nick is pretty nice in this case although it usually hurts the ears😅😅😅 Ukrainian
EU PT, Indonesian, Hungarian, Turkish, Finnish V2 and French too are quite underrated in my opinion but I agree your opinion, except for the Russian Nick version.
25:21 🇹🇷Turkish Lyrics with english meaning: There's nothing like living the magic It cannot hide, no way We are the Winx and we're magical We are fairies full of power Like arrow from light Like there is no gravity Harmonix ×2 The light never left me it taked me into a dream My secret powers came out, like rainbow rain With my shining wings the girl inside me chose magic!
Here are the Bulgarian lyrics translated: There is a magical feeling, we are filled with new powers. Winx are here with a powerful magic. We are Harmonix fairies. It gives us a lightning charge, the energy is big/great. Harmonix x2 We are full with energy the magic revealed in us. If we call the mystical powers a rainbow is speading out over us. We are choosen for faires and our essence is shimmering.
Singers: Arabic - ??? (Bloom's VA) - Please, anyone who knows the names of the Arabic Nick VAs tell me. Brazilian Portuguese - Juliana Vasconcelos Póvoas a.k.a. Jullie (Roxy's VA) Bulgarian - Antoaneta Georgieva a.k.a. Tony (Fun fact she voiced Bulda from Frozen) Czech - Jana Mařasová (Stella's VA) Castilian Spanish - Diana Torres (Aisha/Layla's VA) Dutch - Niki Romijn (Bloom's VA) English/Italian - Elisa Rosselli Finnish V1/V2 - Katja Aakkula French - Méry Lanzafame German - Diane Weigmann Hebrew - Eti Castro (Musa's VA) Hungarian - Veronika Nádasi Indonesian - Nurul Ulfah (Musa's VA) Latin Spanish - María José Estévez (Musa's VA) Norwegian - Malin Pettersen (Musa's VA) Polish - Katarzyna Łaska a.k.a. Kasia Łaska (Tecna's VA and you probably know her as Elsa - singing) Romanian - Anca Iliese (Darcy's VA and again you know her as the speaking voice of Anna) Russian CTC - Ekaterina Semenova & Alexey Adamenko (Stella's VA) Russian Nickelodeon - Katеryna Braykovs'ka a.k.a. Ekaterina Braykovskaya (Roxy's VA) Slovenian - Katja Ajster (Flora's VA You may know her as Moana) Thai TIGA - Taew Nuttaphon Thai Nickelodeon - Koi Hathaichanok Nilong (Bloom's VA) Turkish - Ebru Yazıcı Ukrainian - Daryna Murashchenko (Flora's VA and you may know her as Rapunzel from Tangled series)
Английската и италианската са изпълнени от един изпълнител, ала честно казано спрямо другите ѝ песни, тия са леко не на толкова добро ниво, колкото Белийвикс и Сиреникс. Ала украинската версия е просто. 🤩 Макар, че чешката, полската, европейската португалска версия, както и финската V2, унгарската и турската са едни от доста подценените версии. Макар че обожавам индонезийската, френската и латиноамериканската испанска версия повече от тази, дето е направена в Испания. Единствено можем да се съгласим, че руската Ник версия, буквално ти изрязва ушите, докато я слушаш!
@@HeroManNick132 It's okay, everyone has their own tastes. Actually, I like them all except Russian Nick, but the Finnish V1 is lower with the choirs and it calls my attention more and it's an honor that you answer me, hehe.
@@incognitodelfic9572 I find it strange how they used the V1 version from 5x07 till 5x11 but in 5x13 they decided to go with the more harmonies version. It's the same for Sirenix - they used the more harmonies version only in 5x19.
@@WinxInternationalbtw, can you tell me which software/app you use for these types of multilanguages? I need this layout, ofc with your permission🤭😗!!!
@@WinxInternational OMG, thank you so much, i use neither of those apps but thanks, i make my videos in CC (capcut) bc I’m most familiar with that app, and it’s nice. Plus i use Imovie! I wanted to say that I’ve always loved your channel, especially your multilanguages, your enchantix multilanguage was the reason i made it this far >.
My favorites top 14 language: 1. Bulgarian 2. Polish 3. Ukrainian 4. German 5. Slovenian 6. Czech 7. Italian 8. Norwegian 9. English 10. French 11. Latin Spanish 12. Dutch 13. Russian STS 14. Brazilian Portuguese
Вау дякую вам за цей ролик. Так, всі інші мови гарні, але у мене є улюблени мови. Це моя рідна мова (українська), а тепер про мови. Англійська мова моя улюблена теж, як і іспанська мова. Я дійсно не хочу писати "Мій топ улюблених мов".
Your ranking so good this is my Top 5 for harmonix. 1.Bulgarian 2.Ukrainian 3.Slovenian 4.Russian Nick (maybe you don't believe but like that.for me.That's so cute) 5. C.spanish (I like the tune)
@@DreamCircleLB Russian Nick? What? You prefer it more than the CTC? That's very odd, but cool. Also didn't you like the Arabic version? My top 5: 1. Ukrainian (Daryna is underrated and the fact she is also born on 13th June like me makes it perfect) 2. Bulgarian (I know but sometimes I get bored of my language and I love the Ukrainian effects a bit more than mine) 3. Latin Spanish (This version is really underrated, not fan of the Castilian version. Diana is my least favourite Winx singer from Spain but I guess this is one of her best performances, while Maria is underrated. Sad that she left her country.) 4. Finnish V2 (V1 is unique with only low backings and no high backings but this one is so much better) 5. Czech (Another underrated one. Sad like Sirenix it's just 1 verse only) Honorable mentions: French, Polish, EU Portuguese, Hungarian, Russian CTC. Sadly Elisa here kinda disappointed me.
@@HeroManNick132 haha.i like russian nick cute voice and she also looks assertive and passionate.that''s also most underrated lol also for bulgarian and ukrainian i have my own opinion for them. Bulgarian: I don't get tired of hearing her voice Ukraine:i don't get tired of hearing Haaarrmoonix daryna is also my favorite singer for castillian spanish I prefer Marta gómez.
![World of Bloomix [Winx International]](http://yt3.ggpht.com/cEpsydHDI60_6O2AJUolyfDanB1TgFntTeDxM0dtWaH27Y2qkeNrvyoHPg-Uu3wFzrWBo0QklTk=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![ONYRIX MULTILANGUAGE [UPDATED]](http://i.ytimg.com/vi/GQko8SB_kMY/mqdefault.jpg)
All versions :
0:17 - Arabic 🇪🇬
1:15 - Brazilian Portuguese 🇧🇷
2:13 - Bulgarian 🇧🇬
3:11 - Castilian Spanish 🇪🇸
4:09 - Instrumental
5:06 - Czech 🇨🇿
6:05 - Dutch 🇳🇱
7:02 - English 🇺🇸/🇬🇧
8:00 - Finnish V1 🇫🇮
8:58 - Finnish V2 🇫🇮
9:56 - French 🇫🇷
10:53 - German 🇩🇪
11:51 - Hebrew 🇮🇱
12:49 - Hungarian 🇭🇺
13:47 - Indonesian 🇮🇩
14:45 - Italian 🇮🇹
15:42 - Latin Spanish 🇻🇪
16:40 - Norwegian 🇳🇴
17:38 - Polish 🇵🇱
18:36 - Portuguese 🇵🇹
19:34 - Romanian 🇷🇴
20:32 - Russian СТС 🇷🇺
21:29 - Russian Nickelodeon 🇷🇺
22:27 - Slovenian 🇸🇮
23:25 - Thai TIGA 🇹🇭
24:23 - Thai Nickelodeon 🇹🇭
25:20 - Turkish 🇹🇷
26:18 - Ukrainian 🇺🇦
P. S. Я всегда мечтал это сделать😆
@@Niko_Mikey Фактически интрументалът е хърватската версия. Поне е на нейно положение, хехе!
@@Niko_Mikey 😂
Also Turkish has studio and OST version
@@emrebilgintm So does French? But there is no huge difference lol.
Lowkey the effect you put on German sounds so good 😭
Russian STS's version is everything
Naur😭
I serdtse zagorelos zharche❤️🔥
15:42 Her voice is so sweet
Fun fact: Latin Spanish, Hebrew, Indonesian, Norwegian are sung by Musas.
I CAN’T WAIT TO HEAR THE UPDATED VERSION!! Will you do a under the sign of winx multilanguage now that new versions had been found/dubbed? Just asking!
i dont think so...
My my! none of these versions are bad at all :) I have to say my favorite ones are definitely Bulgarian, English, Finnish V2, French, Italian, Latin Spanish, Polish, Russian CTC, and Ukrainian ❤
I also want to mention that I love the voices of both Portuguese versions, Slovene and Romanian! Too bad they lack in harmonies..
Love the video
Even Russian Nick? 🤣
@@HeroManNick132😅TbH I didn’t mind this version, I just think the singer needs to tone it down a notch
@@lilliegrannd9463 The surprising part is the dub and the singer and the voice actors of the Nickelodeon version are Ukrainians. But I guess I understand why they choose her instead of the actual Ukrainian singer of the Ukrainian dub. 🤣
While the Arabic one is exercizing to beat Eminem.
And a fact that no one cares but I share the same birthday as the Ukrainian singer, hehe.
@@HeroManNick132it’s not that bad
@@HeroManNick132 didnt know that 😮 interesting facts
Turkish and English and Italian are my favorite ❤️
Your languages + Original
@@HeroManNick132 where are you from
@@BALIMM13 Bulgaria, why?
@@HeroManNick132 ok
My favourites:
Bulgarian (I don't even need to explain it, it's just perfect and beautiful)
Castilian Spanish (kinda specific version and many people don't like their songs at all, but I do and think their performance style is unique in its own way)
unexpectedly Czech (usually in their songs the vocals are out of sync with the instrumental)
English
Italian
Latin Spanish
Norwegian
Polish
Russian CTC
Russian Nick is pretty nice in this case although it usually hurts the ears😅😅😅
Ukrainian
EU PT, Indonesian, Hungarian, Turkish, Finnish V2 and French too are quite underrated in my opinion but I agree your opinion, except for the Russian Nick version.
RUSSIAN NICK...????...💀 💀 💀
As a Russian, i say: you're strange... 😮
@@HeroManNick132lol, we found a man who likes Russian Nick Harmonix song...
@@theherbata_old Or like this guy ruclips.net/video/08e1jiEeY9s/видео.html
Мои любимые версии: Болгарский, Латинский Испанский, Итальянский, Английский, Польский, Русский СТС и Украинский❤️✨
OMG! I can't wait!
25:21
🇹🇷Turkish Lyrics with english meaning:
There's nothing like living the magic
It cannot hide, no way
We are the Winx and we're magical
We are fairies full of power
Like arrow from light
Like there is no gravity
Harmonix ×2
The light never left me
it taked me into a dream
My secret powers came out,
like rainbow rain
With my shining wings
the girl inside me chose magic!
Here are the Bulgarian lyrics translated:
There is a magical feeling,
we are filled with new powers.
Winx are here with a powerful magic.
We are Harmonix fairies.
It gives us a lightning charge,
the energy is big/great.
Harmonix x2
We are full with energy
the magic revealed in us.
If we call the mystical powers
a rainbow is speading out over us.
We are choosen for faires
and our essence is shimmering.
YEAH, HUNGARIAN OPERA, I LOVE IT!!!!!!
SZÍVED SZÁLL!!! ❤️ ❤️ ❤️
My loves: Russian STS/CTC(Karusel), Czech, Bulgarian, Spainish(Both), Polish, Ukrainian, Turkish, Arabic, Hungarian, Portuguese(Both), Indonesian, German, Hebrew, Finnish(Both), Italian, Jesynelsian...
No Russian Nick, my ears have a stroke...
Какво е Jesynelsian? 🤣
@@HeroManNick132 Google it... 💀 💀 💀
@@theherbata_old Оо, норвежки!
I LOVE THISSSS
Singers:
Arabic - ??? (Bloom's VA) - Please, anyone who knows the names of the Arabic Nick VAs tell me.
Brazilian Portuguese - Juliana Vasconcelos Póvoas a.k.a. Jullie (Roxy's VA)
Bulgarian - Antoaneta Georgieva a.k.a. Tony (Fun fact she voiced Bulda from Frozen)
Czech - Jana Mařasová (Stella's VA)
Castilian Spanish - Diana Torres (Aisha/Layla's VA)
Dutch - Niki Romijn (Bloom's VA)
English/Italian - Elisa Rosselli
Finnish V1/V2 - Katja Aakkula
French - Méry Lanzafame
German - Diane Weigmann
Hebrew - Eti Castro (Musa's VA)
Hungarian - Veronika Nádasi
Indonesian - Nurul Ulfah (Musa's VA)
Latin Spanish - María José Estévez (Musa's VA)
Norwegian - Malin Pettersen (Musa's VA)
Polish - Katarzyna Łaska a.k.a. Kasia Łaska (Tecna's VA and you probably know her as Elsa - singing)
Romanian - Anca Iliese (Darcy's VA and again you know her as the speaking voice of Anna)
Russian CTC - Ekaterina Semenova & Alexey Adamenko (Stella's VA)
Russian Nickelodeon - Katеryna Braykovs'ka a.k.a. Ekaterina Braykovskaya (Roxy's VA)
Slovenian - Katja Ajster (Flora's VA You may know her as Moana)
Thai TIGA - Taew Nuttaphon
Thai Nickelodeon - Koi Hathaichanok Nilong (Bloom's VA)
Turkish - Ebru Yazıcı
Ukrainian - Daryna Murashchenko (Flora's VA and you may know her as Rapunzel from Tangled series)
In slovenian singing the VA of flora.
@@xtrancedworld Oh right, that's why many people back then confused her for Cătălina Chirțan 😅
Ekaterina Braykovskaya also is Icy VA
Bloom's arabic voice in this dub is Wafaa Abdallah if I'm not mistaken.
@@josheh8286 Isn't it Flora?
Bulgarian and Ukrainian ❤
2:13 Bulgaria version is the best !
Everyone knows that....❤❤❤
(English too )
Английската и италианската са изпълнени от един изпълнител, ала честно казано спрямо другите ѝ песни, тия са леко не на толкова добро ниво, колкото Белийвикс и Сиреникс. Ала украинската версия е просто. 🤩
Макар, че чешката, полската, европейската португалска версия, както и финската V2, унгарската и турската са едни от доста подценените версии. Макар че обожавам индонезийската, френската и латиноамериканската испанска версия повече от тази, дето е направена в Испания.
Единствено можем да се съгласим, че руската Ник версия, буквално ти изрязва ушите, докато я слушаш!
So many good versions. It’s way easier to choose rock bottom one instead of top tier list ❤❤❤
Let me guess Russian Nick is an automatic bottom Tier, right? 😂
@@HeroManNick132 Indonesian is definitely not my fav and also German and Hebrew quality was pretty weird
@@pvteamyoutube As far as I know the Indonesian singer (Musa's VA) kept re-dubbing her songs each episode which is really weird why.
@@HeroManNick132 It can be seen that she has a great passion for singing... I think she was bored, so she wanted to sing in every episode.
@@HeroManNick132 for me it’s Arabic
I love this video!!! However, watching all the scenes from season 5, I notice how many animation errors there were... because lord...
Nickelodeon in a nutshell... Btw do you have any favourites? :D
Mine is latin Spanish. My childhood ❤️🥺
Hehe your Musa slays.
I LOVE the vocals of finnish versión IS the only versión has a low tone when says the long "Harmonix".
You are talking about the V1 version?
@@HeroManNick132 yes the V1 and it's increíble the songs are very clear here
@@incognitodelfic9572 I prefer the V2 tbh. V2 has more harmonies.
@@HeroManNick132 It's okay, everyone has their own tastes. Actually, I like them all except Russian Nick, but the Finnish V1 is lower with the choirs and it calls my attention more and it's an honor that you answer me, hehe.
@@incognitodelfic9572 I find it strange how they used the V1 version from 5x07 till 5x11 but in 5x13 they decided to go with the more harmonies version.
It's the same for Sirenix - they used the more harmonies version only in 5x19.
tecna eyes are staring at my soul in 23:18
Bulgarian ate and left no crumbs
True
Отличное видео! Какая ваша любимая версия?
А на тебе кои са любимите ти? :D
@@HeroManNick132 Болгарский и Украинский ;)
Is Bloomix your favorite transformation from the series?
Yep, it’s one of my favs along with Enchantix, Believix, Harmonix, Onyrix and Charmix:)
Honestly didn't expect this day will come! 😁
Btw I'm sorry if I was rude to you in the past! Will be there Mythix or Butterflix multilanguage?
maybe, it depends on how much free time i will have🫠
@@WinxInternationalbtw, can you tell me which software/app you use for these types of multilanguages? I need this layout, ofc with your permission🤭😗!!!
@@AASDAM sure, layouts i make in photoshop n edit whole video in premiere pro, for audio editing i use adobe audition or premiere pro as well:)
@@WinxInternational OMG, thank you so much, i use neither of those apps but thanks, i make my videos in CC (capcut) bc I’m most familiar with that app, and it’s nice. Plus i use Imovie! I wanted to say that I’ve always loved your channel, especially your multilanguages, your enchantix multilanguage was the reason i made it this far >.
@@AASDAM thank u❤️
It's obvious it's Musa's voice actress in the Norwegian version. Any Norwegian watching WInx Club would agree
Indonesian and Hebrew versions are also sung by Musa...
@@JustforFun132a.k.aNickjackHero Make sense
@@Samantha.K.S.Simpson I forgot Latin Spanish is also Musa, while Castilian Spanish is Aisha.
@@JustforFun132a.k.aNickjackHero ok
My favorites top 14 language:
1. Bulgarian
2. Polish
3. Ukrainian
4. German
5. Slovenian
6. Czech
7. Italian
8. Norwegian
9. English
10. French
11. Latin Spanish
12. Dutch
13. Russian STS
14. Brazilian Portuguese
What about your 15th spot? I'm curious? :D
Brasil é o melhor !!!
@@ericsantos6754 Lol, you are saying this 'cause you are from Brazil xd
Bulgarian and Polish are also my favourites 🩷🩷
Amazing
My favorites: Bulgarian, English, French, German, Hebrew, Latin Spanish, Norwegian, Polish, Slovenian and Ukrainian ❤❤❤
Bloom Bloom Bloom Bloom Bloom Bloom Bloom Bloom
Che belle canzoni che sono poi amo t Bloom
Amo queste canzoni
Bloom
Мой любимый из Никелодеон и из СТС но я слушала СТС на каруселе
Ник? 💀
мне тоже обе версии нравятся
Il potere che mi garba è il fuoco della fiamma del drago di domino
Вау дякую вам за цей ролик. Так, всі інші мови гарні, але у мене є улюблени мови. Це моя рідна мова (українська), а тепер про мови. Англійська мова моя улюблена теж, як і іспанська мова. Я дійсно не хочу писати "Мій топ улюблених мов".
Как ви харесват българската и руската версия на СТС?
Can you do Charmix next plz?
Charmix isn't dubbed in many languages sadly like Cosmix.
Bella
When you do other multilanguage
Английский и Украинский шикарны ❤❤
Итальянский, Болгарский?
тоже хороши :)@@HeroManNick132
Мені Дуже Сподобалось Українською Мовою Гармонікс
Защото си украинка. xd
Turkish and eng the best
Italian?
@@HeroManNick132 I didn't listen
@@thegirlsfromwinx 14:45 Don't forget that Elisa performed both English and Italian versions.
@@HeroManNick132 wowwwww it's my favorite 3rd ❤❤
@@thegirlsfromwinx I wonder if you watched the whole video?
❤🇨🇴🌏🧚🏼♀️🧜🏼♀️🌹
Persian 😢
You mean Arabic?
خیر . منظورش پارسی/فارسی است 🇮🇷
Next charmix and cosmix miltilanguages
They don't have many versions sadly and who knows? We might get of a sudden many dubs of S.8, perhaps?
Arabic from Jordan is MSA ?
S.1 - S.3 - Lebanon
S.4 - Syria
S.3 - S.7 (Nick) - Jordan
WoW - Egypt
All the arabic dubs produced for Winx Club until now are in MSA.
Best English
Italian has the same singer as English also.
タナカ PUM２７０S
My top 5:
1 bulgarian
2 polish
3 russian стс
4 english
5 ukraine
Your ranking so good
this is my Top 5 for harmonix.
1.Bulgarian
2.Ukrainian
3.Slovenian
4.Russian Nick
(maybe you don't believe but like that.for me.That's so cute)
5. C.spanish (I like the tune)
@@DreamCircleLB Russian Nick? What? You prefer it more than the CTC? That's very odd, but cool. Also didn't you like the Arabic version?
My top 5:
1. Ukrainian (Daryna is underrated and the fact she is also born on 13th June like me makes it perfect)
2. Bulgarian (I know but sometimes I get bored of my language and I love the Ukrainian effects a bit more than mine)
3. Latin Spanish (This version is really underrated, not fan of the Castilian version. Diana is my least favourite Winx singer from Spain but I guess this is one of her best performances, while Maria is underrated. Sad that she left her country.)
4. Finnish V2 (V1 is unique with only low backings and no high backings but this one is so much better)
5. Czech (Another underrated one. Sad like Sirenix it's just 1 verse only)
Honorable mentions: French, Polish, EU Portuguese, Hungarian, Russian CTC. Sadly Elisa here kinda disappointed me.
@@HeroManNick132 haha.i like russian nick cute voice and she also looks assertive and passionate.that''s also most underrated lol
also for bulgarian and ukrainian i have my own opinion for them.
Bulgarian: I don't get tired of hearing her voice
Ukraine:i don't get tired of hearing Haaarrmoonix daryna is also my favorite singer
for castillian spanish
I prefer Marta gómez.
Butterfliz plis multilanguage
It sucks that Latin Spanish S.8 Butterflix is still cancelled soz.. I mean I wonder when we'll get S.8 in Latin Spanish.
Romania❤️
Lol the freestyle version?
Romania❤️
Anca Iliese be like: *f r e e s t y l e*
Вот возможно я один такой но Русская Украинская Английская и Итальянская версии самые лучшие
Русская Ник? 💀Ты серьезно?
СТС а не Никелодеон
@@Igoriamba_esli_chto Болгарская?
@@Igoriamba_esli_chto Эхо?
X Bloom sono io
My favorites: brasilian, italian, Rusian Ctc, Russia Nicklodeon, english.
Russian Nick? 💀
Non so che cosa dire
Wa
عربی ۱۰/۱۰ . ترکی ۱۰/۱۰
You love Bloom rapping? xd
@@JustforFun132a.k.aNickjackHerowhat?
@@DarkFlora_YT Bloom's VA who sings this version loves rapping as Flora does in other songs in the Arabic version xd
@@JustforFun132a.k.aNickjackHerook
На рашан ник >>>>>>❤❤❤
💀
Essa voz da brasileira é muito enjoada, não gostei 😂
Yet you said Jullie was great at Sirenix 🤣
Arabic... winx r buttrr😂
Bloom loves rapping 🤣
@@JustforFun132a.k.aNickjackHerowait bloom is sing the arab one 2😂
@@randomswitch Yes, like Thai Nick.
@@JustforFun132a.k.aNickjackHero nice our bloom 2. The dutch one.
She sang Magic winx, Enchantix s3/s4, harmonix, bloomix, mythix, butterflix, onyrix.
Musa
Believix, sirenix, tynix, dreamix, Bloomix [back voicals]
@@randomswitch I think I remember you xD We used to talk a lot about that before, glad we met again if you remember me xD.
АВТОР ВЫ ЖИВЫ?
Жив е, не бой се!