What Greeks Actually Eat Every Day | Easy Greek 75
HTML-код
- Опубликовано: 27 июл 2020
- BECOME A MEMBER OF EASY GREEK: / easygreek
SUBSCRIBE TO EASY GREEK: bit.ly/EasyGreekSub
FOLLOW EASY GREEK ON FACEBOOK: / easygreekvideos
FOLLOW EASY GREEK ON INSTAGRAM: / easygreekvideos
---
ALL EASY GREEK STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyGreekPlaylist
ALL SUPER EASY GREEK VIDEOS: bit.ly/SuperEasyGreekPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Camera: Marianna Plomariti
Production: Dimitris Hall
#learngreek #easygreek #easylanguages
Πολύ ενδιαφέρων και απολαυστικό! Υπήρξε ένα λάθος στους υπότιτλους:
κατσικάκι = goat (όχι lamb)
Σωστά κι ευχαριστούμε! Έμεινα στο ότι το ζώο ήταν μικρό και μπέρδεψα το είδος. Ουφ.
@Rodger Just Rodger , I was just pointing out a minor error in the subtitles. Kατσικάκι was incorrectly translated as "lamb," whereas it's "goat" (young goat, to be precise).
OMG but that rap from Mano ahahahah I'm so glad I watched till the end hahahahah
The ginger girl was so excited lmao
Her excitement is contagious!
red-hair girl was a delight to watch
Which one? There were two
The excited one obvi
She is soooo nice..the way she speakes
Seems like mama does a lot of the cooking
It's very common for young people who do not move out for work or studies to keep living with their parents for much longer than in other Western European countries. From what I've heard, it's something Greece has in common with other Mediterranean countries. -Dimitris
Easy Greek can’t blame them, I wouldn’t ever say no to mamas cooking
Greek mothers always cook a lot and give away food in Tupperware even to married children who work or study.
I absolutely LOVE the girl who loves chocolate! What a sweetheart! ❤️
Great energy indeed, haha!
my god she is bananas
@@thechinaman7182 then she's just right. :D
Me too. She is outgoing.
Μακαρόνια με κιμά: το εθνικό μας φαγητό
spaghetti bolognese
Όχι, ο σανός είναι το εθνικό μας φαγητό.
Εύκολο, γρήγορο, χορταστικό κι αρεσει σε όλους, λέω εγώ ως μαμά.
@@eleniasimop εμ, δε σας έτυχα εγώ κόρη να σας κάνω "μπλιαξ δε μ'αρέσει" 30 χρόνια συναπτά, γι΄αυτό το λέτε.
Spaghetti belongs to the Italians.
σύνοψη του βίντεο: ΕΝΤΑΞΕΙ
M'kay?
Θεσσαλονικη επρεπε να κανεις αυτο το βιντεο.
Εγώ έφαγα για πρωινό ψωμί + μερέντα. Για δεκατιανό έφαγα παγωτό με κερασάκι γλυκό σπιτικό. Για μεσημέρι φασολάκια + ομελέτα + γραβιέρα. Για απογευματινό freddo cappuccino, digestives με σοκολάτα και ρυζόγαλο. Το βράδυ δυο κόκα κόλες με Doritos και λιόσπορο αν δεν περνάει η ώρα...
I loved this video, so funny. And thank you for all the good work. First time I've seen a youtube channel like this to learn greek, and about Greek culture. I'm very greateful, so I subscribed to your patreon. But do these people speak fast. If it weren't for the subtitles, most of the time I would have a hard time understanding. But you Dimitris, I understand almost everything. Thanks again, keep up.
Thank you, I appreciate it!
Μπράβο!! χθες έφαγα, αυγά και ψωμί για πρωινό, σαλάτα για μεσημεριανό και μακαρόνια με κιμά για δείπνο!
Κι εσύ μακαρόνια με κιμά, ε! Τι αυγά έφαγες με το ψωμί;
Παρεμπιπτόντως: το «δείπνο» είναι λίγο πιο επίσημη λέξη από το «βραδινό» και θεωρώ σπάνια θα την ακούσεις στην καθομιλουμένη!
Easy Greek για αυγά - βραστά 🥚
I like that these videos give just a little bit of immersion learning!
Great video👍
Χαίρομαι που σας βλέπω πίσω στον δρόμο! Μπράβο σας! Επίσης μου αρέσει ο Μάνως στο τέλος, που προφανώς δεν ντρέπεται 😉
Χαχα ο Mano θα γίνει σούπερ σταρ! :D
Μπράβο ! Καλή δουλειά (ως συνήθως !).
Τα ελληνικά είναι ινδοευρωπαϊκή γλώσσα
Τα αγγλικά είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα του κλάδου της Δυτικής Γερμανίας. Αγγλικό γάλα, tocharian malke, Latin mulgeo, Old Irish melg, Greek amelgo, Russian moloko και ούτω καθεξής. Γλωσσικές, κειμενικές, γενετικές και αρχαιολογικές αποδείξεις για τη θεωρία της Ινδίας για τις ευρωπαϊκές γλώσσες εκτός της Ινδίας Άρματα Baghpat, Όπλα και το Άλογο στον Πολιτισμό του Χαράπα - Δρ. BK Manjul ruclips.net/video/fZvKpjjTpgg/видео.html Ευρήματα από την τελευταία γενετική μελέτη που διεξήγαγε η ASI σε συνεργασία με το Reich Lab στο Χάρβαρντ χρησιμοποιώντας αρχαίο DNA από το Rakhigarhi διαφάνειες στις 29:00
ruclips.net/video/Dio3Ep0nlv4/видео.html
ruclips.net/video/n4WFk0iEK5k/видео.html
ruclips.net/video/f0Lg1b_8N54/видео.html
ruclips.net/video/-wIu3dUsmtY/видео.html
Εδώ είναι οι φυλές που διαδίδουν τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες από τη Νότια Ασία στη Δυτική Ασία, την Κεντρική Ασία και την Ευρώπη
Avestan) Αφγανιστάν: Πρωτο-ιρανικό: Sairima (Śimyu), Dahi (Dāsa).
ΒΑ Αφγανιστάν: Πρωτο-Ιρανικό: Νυρτάνισι / Πιασίν (Viṣāṇin).
Πουτζουνιστάν (ΒΔ Πακιστάν), Νότιο Αφγανιστάν: Ιρανικό: Πουχούντα / Παστού (Paktha).
Μπαλουχιστάν (ΝΔ Πακιστάν), ΝΑ Ιράν: Ιρανικά: Μπολάν / Μπαλούτσι (Μπαλάνα).
ΒΑ Ιράν: Ιράν: Parthian / Parthava (Pṛthu / Pārthava).
ΝΔ Ιράν: Ιρανικό: Parsua / Persian (Parśu / Parśava).
ΒΔ Ιράν: Ιρανικό: Madai / Mede (Madra).
Ουζμπεκιστάν: Ιρανικό: Khiva / Khwarezmian (Śiva).
Δ. Τουρκμενιστάν: Ιρανικό: Dahae (Dāsa).
Ουκρανία, Ν, Ρωσία: Ιρανικά: Alan (Alina), Sarmatian (Śimyu).
Τουρκία: Thraco-Phrygian / Armenian: Phryge / Phrygian (Bhṛgu).
Ρουμανία, Βουλγαρία: Thraco-Phrygian / Armenian: Dacian (Dāsa).
Ελλάδα: Ελληνικά: Hellene (Alina).
Αλβανία: Αλβανικά: Sirmio (Śimyu).
Σρικάντ Γκανγκντάρ Ταλαγέρι
talageri.blogspot.com/2020/07/the-full-out-of-india-case-in-short.html
Πέντε κύματα ινδοευρωπαϊκής επέκτασης: ένα προκαταρκτικό μοντέλο (2018)
Igor A Tonoyan-Belyayev
Ι. Tonoyan-Belyayev
www.academia.edu/36998766/Five_waves_of_Indo-European_expansion_a_pritial_model_2018_
Όλα αυτά τα βίντεο και το μαθήματα Πατρεον είναι εξαιρετικά, με πολλούς τρόπους για την εκμάθηση ελληνικών και για τον ελληνικό πολιτισμό. Μπράβο για τη σκληρή δουλειά σας!
Ευχαριστούμε πολύ που είσαι μαζί μας!
Η τυπισα με την σοκολάτα τερμα meme
Μακάρι όλοι οι συνεντευξιαζόμενοι μας να έδειχναν τόσο ενθουσιασμό που μας μιλάνε!
@@EasyGreekVideos ΑΧ ΚΑΝΟΝΙΣΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΒΓΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΤΥΧΩ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ! Καημὸ τό 'χω, πραγματικά! Πολλὰ φιλιὰ Ἴζυ Γκρίιιικ!
Από ελληνικά φαγητά αγαπώ τα ντολμαδάκια
Το βίντεο ήταν πραγματικά υπέροχο αλλά θα ήθελα να σχολιάσω και τον Robert Downey Jr που πίνει το καφεδάκι του😂
😄
Good language
Paidia !! Ti na'sas po 😳👍 bravo !
The girl with the orange hair is talented !
Σήμερα το πρωί έφαγα δημητριακά για πρωινό!
Τι δημητριακά;
Easy Greek Συνήθως, τρώω δημητριακά granola με λιναρόσπορο και πρωτεΐνη σε σκόνη και γάλα.
good
Thanks! Marilena
Θέλω να ταΐσω τον λεπτό άνδρα που είχε μόνο μια σαλάτα. 😄
Χαχαχα
In general greeks eat their hearts out and do not get fat. Psyche.
Πάλι με τους Αθηναίους!!! Μιλάνε πολύ μα πολύ γρήγορα!!😂😂♥️
Εγώ είμαι αθηναίος και μιλάω σχετικά αργά! Μην νομίζεις! :) -Δημήτρης
Οι Αθηναίοι όντως μιλάνε πολύ γρήγορα συγκριτικά με τους υπόλοιπους Ελληνες. Το έχω παρατηρήσει κι εγώ, ως μη Αθηναίος.
@@EasyGreekVideos εσύ είσαι διαφορετικός Δημήτρη από τους Αθηναίους😅
Μιλάς ήσυχα και επίσης είσαι πολύ ευγενικός που λες συγνώμη όταν λες το "ρε"😅
@@walaadeyab98 Χαχα ναι έχεις δίκιο!
Εγώ πλέον το έχω κόψει να μιλάω γρήγορα γιατί έχω βαρεθεί να μου λενε «το ξανά λες άλλη μία» 😅
-What else did you eat today?
-Hold on, you're asking some tough questions, man.
Lmao
Αυτό το μέρος στο τέλος μου άρεσε πολύ, υποθέτω ότι υπάρχουν φαν του "Rapper's Delight" σε όλον τον κόσμο!
Λοιπόν δεν το ήξερα αυτό το τραγούδι (ή δεν το ήξερα με το όνομα του) οπότε μόλις μου διεύρυνες τους ορίζοντες, και κατάλαβα τον Μάνο καλύτερα. Σ' ευχαριστώ! -Δημήτρης
@@EasyGreekVideos Παρακαλώ!
What is υλικια κοτοπουλου; spiral of chicken? What word is this? at 2:05 bottom right δεν καταλαβαινω
υλικά = materials, in this context, toppings!
@@EasyGreekVideos euxaristo polu kurie
What are they saying that you put up in parentheses for έφαγα like at 5:45.
«τι έχω φάει». Wrong tense.
@@EasyGreekVideos Why is it wrong? They would both translate the same in english I believe. Where is the nuance?
Or would it be the difference between "What have I eaten" vs "What did I eat"?
@@oldergod Exactly. I mean, you could say "Τι έχω φάει σήμερα;" and it would be pretty much the same as "Τι έφαγα σήμερα". But "τι έχω φάει χτες" is just wrong. Just like "What have I eaten yesterday" is wrong.
Beeftaikes and Fassolaki! and potatoes haha
So this is the famous healthy Mediterranean diet? :)
Yes eating spaghetti and souvlaki a every day 🍝😳😳
They eat greek salad too, but they mentioned only the main dish.
I liked this one a lot but to the guy who doesn't like his mother's beans: Get your lazy ass into the kitchen and cook your own food!
Αυτή η μάνα μας σώζει πάντα. Να πουμε οτι αν το παιδι κάνει το λάθος και μετακομίσει σε άλλη περιοχη, το ΚΤΕΛ έχει πια ονοματεπώνυμο της. Τα ταπεράκια μπαίνουν μέσα σε σακουλες-κουτες και στέλνονται ΠΑΝΤΟΥ.
Να'ναι καλά οσοι/όσες μας φροντίζουν.
I notice that the average Greek loves to affirm himself or herself by repeating the same information twice
I might be wrong, but could anybody explain this culture?
Νο, random incidents. It doesn't really apply.
I have noticed it specifically in restaurant staff (like the guy in the video), when listing the menu of the day - most likely used as a filler, to give some extra time for memory retrieval :) It's not something common, though.
If it's with a different tone then it could also mean that they say it playfully ( something like an inside joke😅) but like George said it could be just to give time to process stuff.
The guy was just repeating " aight? Aight?"
The chef had a speech impediment
❤
🙏🙏
The first one…”ah, fuck” 😂
Στο τέλος όλα τα λεφτά!!
whats up with the spaghetti. Is this just a coincidence or is it really that popular?
παραπλήσιο - close (όντως... close....)
Φρουτα και φρουτα και φρούτα! Ουυυυυυυυφφφ !
Σαλάτα με αγγουράκι, ντομάτα, αβοκάντο, μαρούλι, κρουτόνια και αυγά.
Πετρετζίκη κατέστρεψες μια γενιά.
Σχετικά υγιεινό σε σχέση με τα τόσα μακαρόνια που είπαν σε αυτό το βίντεο! Μαριλένα
@@EasyGreekVideos Ναι, όντως.
εντάξει ? Εντάξει ? Εντάξει ???
hreek seem like awwsome people:))
😎
Hey easy greek i have a very interesting topic atleast for me and i think you and the greeks would like it i hope i get a reply from you so i could tell you
Well, go on, we're all ears!
@@EasyGreekVideos im so sorry i replied late youtube hasnt notified me until recently i hate it when they do that , anyways the topic is what do greek people young and old generation think about the drachma their old currency? Would they want it to come back? Do they think that them have their own personal currency is a symbol of national pride? Not just about money but all of Greece's historic achievements throughout the years and them having their own currency symbolizes their independence?
Nice topic!
@@EasyGreekVideos i do have some actual original greek currency coins and paper theyre all real non of that professional reproduction bs , not mentioning and counting greeks personal and economic problems if they had a choice would they go back to the drachma? Sorry if i disnt fully clarify that in my previous reply
@@loolya3 State bonds with Euro are way more profitable than drachma bonds. End of story.
Kitten!
Η πρώτη κοπέλα έχει κάτι που μου θυμίζει την Emma Watson!
Nice! Μαριλενα
It seemed to me that redheaded girl, who talked about ice-cream, flirted with Dimitris. May be I'm not right)))
Haha, why not? But it could also be the way she talks in genera!
Definitely flirting!
She seemed to me charming and energetic. So you cannot know if it's a way of speaking or directed at someone.
I think she was being super friendly
I think she just really likes chocolate a lot.
find a girl that loves you as much as chocolate girl loves chocolate (5:20)
Just found Easy Greek today. Exactly what I've been looking for until my kids were watching with me and then they had to hear the foul language (f...). Yes we know those words, even in Greek but is it necessary to listen to?
Hoping you clean it up and raise the level of conversation. Γειά
We actually try to avoid leaving in swear words but there was something about the specific word in the specific context (you mean the one at the beginning, right?) that I thought was funny. I can understand though if you prefer watching clean videos and I believe you won't have issues with other episodes. Incidentally, on our newest one, we have added a relevant disclaimer.
@@EasyGreekVideos Ευχαριστώ για την απάντησή σας. Η Αγγλικά είναι η πρώτη μου γλώσσα. Για αυτό θα finish my thanks in English. I can type this way faster. Yeah, at about 52 seconds that girl blurted out a surprise that put me in an embarrassing moment. It was only the 2nd video I watched. Since then I've watched many more and I appreciate you all much and have liked what I've heard and seen. Also just watched your new video and thought the content was just fine for learning purposes, thanks again.
I lived in Λάρισα back in '73-'75, and have tried to keep up with what I learned then. Would love to come back and visit.
My best to you and yours.
Chill out
The world doesn’t revolve around you and your kids
@@flourflower3499 So it revolves around you? Join the human race and start caring about kids. If you like to cling to your moral relativism, then don't worry about my ethical opinion. My opinion is as valid as yours.
Εγώ έφαγα μακαρόνια με μπριζόλα και τρούφα σοκολάτας για επιδόρπιο
μια χαρά σε βρίσκω
Το τέλος ηταν διασκεδαστικό με τον ραπερ κύριο.
Τη τελευταία μέρη μου στην Αθήνα έφαγα γύρο με τζατζίκι στο μεσημεριανό και στο δείπνο, γιατί το ήξερα ότι θα μου έλειπε πολύ ; ( / (Γιατί κάποιο ομιλητές είπανε "εχω φάει" αντί για "έφαγα";;; Αυτό μου ενδιάφερε, επειδή είναι Έλληνες)
Πολύ καλή ερώτηση. Μπορεί απλά να τους ξέφυγε στη ροή του λόγου. Πάντως είναι λάθος.
@@EasyGreekVideos So using the perfect like that (έχω φάει χθες) is uncommon? I've never heard that before. Can anyone explain what's going on there?
@@choreologychannel It's wrong but if you actually say it, nothing will happen...You're not gonna sound weird because, everyday we do a lot of grammar mistakes (and vocabulary etc..).
However try use the grammar correctly. It's the best you can do for you...and for us!
@@DrMariannaWWinchester Thanks. I think there are different perspectives on what constitutes a grammatical 'mistakes'.
There's the prescriptivist perspective that identifies any usage outside of the established 'norm' (in grammars, style guides and textbooks) as a 'mistake'. This mindset is conservative and resists language change. It's a kind of 'top down' approach to language.
And there's the descriptivist perspective that identifies widespread usage outside of the 'norm' as a viable alternative with the potential to eventually become normative. This mindset is more 'liberal' in terms of its openness towards language change as a historical inevitability.
For example, many (or even most) English speakers say things like, "Who are you going with?" rather than "With whom are you going?"
A hardcore prescriptivist may reject the former as a grammatical ‘mistake’ (and even correct other people who use it in writing or even in speech). But, a descriptivist will recognize that there is a global trend in the English language to jettison the inflected personal pronoun “whom” altogether, in favor of "who".
So, technically, according to descriptivism, “Who are you going with?” is not a “mistake”. It’s a viable alternative. And, eventually, it will probably be the norm when the current generation of conservative speakers dies out. Simply put, the pronoun "whom" is on its way out of the English language.
So, I’m wondering if this whole business of Greek speakers' saying, “έχω φάει χθες” is actually a widespread trend in Modern Greek; or if this guy just randomly slipped up and made a proper ‘mistake’. In other words, is this, perhaps, just the way some people talk? If this 'mistake' were pointed out to him, would he acknowledge that it was a 'mistake' (something he actually didn't mean to say)?
@@choreologychannel well....I don't know.😁 For me, it's wrong and I would never say that. But for others...probably they wouldn't notice.
But I think the "prescriptivist perspective" is the most accurate (in this specific example).
------
By the way, nice elaboration! I enjoyed reading it!
Νταξει;
Λες και θυμαμαι
Όχι;; 😊😊 Μαριλένα
Είναι μερικές φορές δύσκολο να θυμηθω 😂😂😂
Τους ψάχνεις αυτούς που ρωτάς; ενας και ενας
Τυχαίες συνέντευξεις στο δρόμο είναι.. Μαριλένα
ενταξει?
Hilarious video. Who has so much money to spend on food and utilities? I've never spent more than 30€ per month on food despite working 70 hours per week . I've forgotten the taste of fresh fruit and vegetables and meat of all sorts. No desserts and nothing that needs electricity to be prepared...
Jeezus they speak fast lol
Τρώμε πολύ κρέας τελικά… κι εγώ τρώω πολύ
Ξέρω ότι κατσικάκια και αρνάκια κάνουν τον ίδιο ήχο μα έχουν και την ίδια γεύση; (προσπαθώ να κάνω πλάκα)
Με στενοχωρεί εξίσου ότι τα τρώμε. :'(
Νομίζω ούτε το ένα, ούτε το άλλο ισχύουν ακριβώς. Αλλά ισχύουν στο περίπου :)
Coffee and cigarettes
Just trop grigora, pour une french woman..Sorry
That's exactly what I am thinking when I am watching an "Easy French" video !
Ma quanti versi fa la rossa con gli occhiali in testa???Mamma miaaaaaa....
Cosa intendi con la parola versi?
Nice. I'm just a beginner, so excuse me if I write in English. Just a question: what's the Greek for "like", "follow" and "street interview"?
Like and follow in the social media sense don't really have popular Greek equivalents. «Λάικ» and «φόλοου» are quickly headed to becoming English loanwords, like many words born on the internet. «Κάντε μας λάικ και φόλοου» would be "like and follow us». "To like" in Greek has weird syntax, so it's kind of awkward, but indeed some people also use the normal verb for "follow" in Greek which is «ακολουθώ», with "follower" being «ακόλουθος».
Street interview is «συνέντευξη δρόμου»
@@EasyGreekVideos thanks. As far as I know, “to like” in Greek has a syntax similar to the Italian equivalent (I’m Italian): μου αρέσει τό παγωτό = mi piace il gelato. Am I right? In Italian now we almost only use the English terms for “like” and “follow” as well, but if we were to speak Italian properly, we would say “Metti ‘mi piace’ (=μου αρέσει) e seguici (= follow us)”.
@@casimirocontarini9230 infatti , la sistassi per quanto riguarda il verbo "αρέσει " (= piacere) è simile al verbo italiano.