ODCINEK 188: WOJCIECH ŻOŁĄDKOWICZ

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 окт 2024

Комментарии • 166

  • @medureczek
    @medureczek 3 месяца назад +224

    Za kilkanaście lat będzie rozważany jako legenda polskiego dubbingu

    • @supremeoverlordvader5552
      @supremeoverlordvader5552 3 месяца назад +14

      To prawda, bo takie charakterystyczne głosy zawsze wpadają w ucho, a jak się trafi kultowa postać to tym bardziej.

    • @kubawoowio9989
      @kubawoowio9989 3 месяца назад +5

      Ja kojarzę go bo słuchałem czytanych przez niego audiobooków

  • @oskubegood1330
    @oskubegood1330 3 месяца назад +71

    ''Mam taki system: na wszystko jest miejsce, wszystko na swoim miejscu'' Wasabi (Big Hero 6)

  • @Semaya443
    @Semaya443 3 месяца назад +42

    Przez cały odcinek słyszałam Goro ❤ Panie Wojtku idealne odegrany Takemura. Szkoda tylko, że tak krótko na ten temat, bo zdecydowanie jedna z najlepszych postaci w Cyberku.

    • @magdacze2861
      @magdacze2861 3 месяца назад +3

      Dubbing Takemury to jest absolutne złoto 🖤 Nie ukrywam, że z tego powodu głos pana Wojtka dużo bardziej kojarzy mi się z Azjatami niż Czarnymi

  • @b_krasowicz
    @b_krasowicz 3 месяца назад +133

    TAKEMURA ❤❤❤

    • @thelazybatat4296
      @thelazybatat4296 3 месяца назад +4

      To ten co żre gruz?

    • @supremeoverlordvader5552
      @supremeoverlordvader5552 3 месяца назад +14

      Takemura, najlepsza postać, szkoda, że nie da się go przekonać na swoją stronę

    • @Semaya443
      @Semaya443 3 месяца назад +9

      @@thelazybatat4296 Nie, trocin i plastiku też nie je

    • @RobsonGreywords
      @RobsonGreywords 2 месяца назад +1

      Przecież on przeżył

    • @RobsonGreywords
      @RobsonGreywords 2 месяца назад +1

      Znaczy to zależy czy mu pomożemy xD

  • @paulinahrywniak9882
    @paulinahrywniak9882 3 месяца назад +16

    "Dzieki" swojej babci znam Tego Pana jako aktora z Korony Królów oraz jako prowadzącego pochodny program Taka Historia. Ma fantastyczny, przyjazny glos i aż sie go miło słucha. Zastanawiałam się też jakiś czas temu czy pan Wojciech cos moze czyta/dubbinguje bo ma super predyspozycje. I wtem, Twoj odcinek jako odpowiedź na moje nieme pytanie! A po za tym ogromne brawa Natalio, za wytrwałość i prace jaką wkladasz w ten kanał!

  • @jakubbarszcz250
    @jakubbarszcz250 3 месяца назад +29

    Pan Wojciech super zagral księcia Olgierda Giedyminowicza w serialu Korona Królów

    • @janiiisobieski1012
      @janiiisobieski1012 3 месяца назад +9

      Sam serial szału nie ma, ale fajne były jego występy w "Korona królów. Taka historia".

    • @jakubbarszcz250
      @jakubbarszcz250 3 месяца назад +5

      @@janiiisobieski1012 serial też jest fajny ale tak zgadzam się w Takiej Historii był Pan Wojciech rewelacyjny

    • @Enola_Freya
      @Enola_Freya 3 месяца назад +4

      To jedna z moich ulubionych postaci w serialu

  • @pawea1347
    @pawea1347 3 месяца назад +35

    Ooooo Aaravos ze "Smoczego Księcia" i to miesiąc przed premierą. Plus wysoko oceniany lektor audiobooków ("Archiwum burzowego światła" Brandona Sandersona między innymi). Dziękuję za ten wywiad.

    • @majarembowska5003
      @majarembowska5003 3 месяца назад +6

      O to też, nie pomyślałam nawet

    • @Baiami26
      @Baiami26 3 месяца назад +5

      Niby czytałam książki, ale zachciało mi się teraz kupić audiobooki 😅

    • @janekfilipowski9119
      @janekfilipowski9119 3 месяца назад +8

      Właśnie wiedziałem że kojarzę ale nie wiedziałem skąd at u się okazuje że to głos Aaravosas

    • @Enola_Freya
      @Enola_Freya 3 месяца назад

      W 1 sezonie był także królem, ojcem Ezrama i Calluma

    • @pawea1347
      @pawea1347 3 месяца назад

      @@Enola_Freya Jego dubbingował Jakub Wieczorek

  • @hoax0659
    @hoax0659 3 месяца назад +28

    Uwielbiam takemure jako postac i ten głos pasuje do niego znakomicie.

  • @hrabiaszubienica9841
    @hrabiaszubienica9841 3 месяца назад +20

    Właśnie się staram o jakieś role a tu jeden z moich ulubionych aktorów głosowych. Dodaje otuchy

  • @jedrzejsiata98
    @jedrzejsiata98 3 месяца назад +7

    Wojtek ma taki plastyczny i charakterystyczny głos, że niezależnie czy to dobra postać, czy zła, zawsze zagra wszystko.😊

  • @usiek6275
    @usiek6275 3 месяца назад +1

    Matko kochana! Pan Wojciech Żołądkowicz. Wspaniały głos lektora. Setki godzin audiobooków z nim przesłuchałem. Legenda dla mnie. Dla mnie i mojego ucha najwspanialszy lektor. Dziękuje Panu za wszystko :)

  • @bartekdabrowski9222
    @bartekdabrowski9222 11 дней назад +1

    Właśnie wróciłem z Autobots one i Pan Zołądkiewicz skradł pierwsze skrzypce jako Megatron. No cudo

  • @Michael_Wozniak
    @Michael_Wozniak 3 месяца назад +7

    Moje propozycje: Mariusz Benoit (Severus Snape), Dominika Kluźniak, Izabela Dąbrowska, Piotr Fronczewski, Wojciech Malajkat

  • @romanoprodagio9502
    @romanoprodagio9502 3 месяца назад +3

    Natka..Jestes wielka!, Brawo Studio i Redakcja! jak oni pieknie opowiadają o swoich mentorach. To teraz moze cykl z mentorami-szefami.. ich prespektywa.. ciekawostki kogo wprowadzali.. jak sie pracowalo.. anegdoty.
    A drugi pomysł - glosy bliźniacze.. poluchajcie Leszka Lichoty.. mozna sie pomylic.. 😁😎❤️

  • @kichacz361
    @kichacz361 3 месяца назад +29

    Takemura!

  • @xquinexx5716
    @xquinexx5716 3 месяца назад +25

    brakuje mi Clapersa z Paradise PD, naprawdę rola warta przedstawienia, poza tym, nie sądziłem, że Żołądkowicz jest taki przystojny

    • @AdamZ04
      @AdamZ04 3 месяца назад +3

      Pragnę jeszcze przypomnieć że pan Żołądkowicz wystąpił w filmie "(Nie)znajomi"

    • @xquinexx5716
      @xquinexx5716 3 месяца назад +2

      @@AdamZ04 nie znam

    • @Michasio__
      @Michasio__ 3 месяца назад

      fakt

    • @bodziur240
      @bodziur240 3 месяца назад

      ​@@AdamZ04 I to słynne "N-i-e, kurwa nie".

    • @maciekakomy1359
      @maciekakomy1359 3 месяца назад

      Pan Żołądkowicz grał wiele głosów w Paradise PD więc może nie pokazali bo by tego nie zmieścili 😅

  • @werwolfff
    @werwolfff 3 месяца назад +15

    Anielski pył! 😆
    Miał wiele fajnych ról w Brickleberry. 😄

    • @liko9047
      @liko9047 3 месяца назад +3

      Xd a bałem się że tylko ja😂

    • @anakinx363
      @anakinx363 25 дней назад +1

      A z początku myślałem że to Bodean był xD

  • @user-qb6oj9ow7c
    @user-qb6oj9ow7c 3 месяца назад +14

    Goro takemura 😎

  • @boogiepoet
    @boogiepoet 3 месяца назад

    Kocham Pana Wojtka za audiobooki, szczególnie za Uniwersum Powiernika 🥰🥰nawet nie wiedziałam jak długo znam jego głos. Pozdrawiam 💜💜💜

  • @Bannanu
    @Bannanu 3 месяца назад

    Przez Pana Wojciecha nie mogłem się doczekać kiedy pójdę do pracy i "na spokojnie" będę mógł kontynuować audiobooki z serii "Archiwum burzowego światła". Ulubiony autor książek + ulubiony głos dubbingowy = majstersztyk. Intonacja, zmiany głosu na poszczególne postacie, emocje które słychać, jak dla mnie po prostu czapki z głów. Mam nadzieję, że w najnowszej książce też udzieli swojego głosu. Polecam i pozdrawiam.

  • @Klapsyderek
    @Klapsyderek 3 месяца назад +14

    Mała uwaga - Hearthstone i Heroes of The Storm mają zamienione podpisy, powinno być odwrotnie

  • @Dominik-hr4zk
    @Dominik-hr4zk 3 месяца назад +17

    Polski Gibki Rasta

  • @Katarina86sa
    @Katarina86sa 3 месяца назад

    Ja uwielbiam Pana głos. Szczególnie w audiobookach. Pozdrawiam serdecznie.

  • @0DiDaDragon0
    @0DiDaDragon0 3 месяца назад +9

    Takemura ❤❤❤❤

  • @Lamburyn
    @Lamburyn 3 месяца назад +9

    Brimstone i Takemura :D

  • @adamstacewicz5405
    @adamstacewicz5405 Месяц назад +1

    Jeszcze z ról trzeba dodać Brimstone'a z Valoranta ;)

  • @Temerczyk_Norman_Sador
    @Temerczyk_Norman_Sador 3 месяца назад +10

    Goro Takemura

  • @gigachad3457
    @gigachad3457 3 месяца назад +9

    Takemura

  • @mnemosyne2641
    @mnemosyne2641 3 месяца назад

    Świetnie się słucha pana Wojtka 😍😍

  • @Roxson_
    @Roxson_ 3 месяца назад +4

    Skoro jest Wasabi to teraz Fred, Krzysztof Szczerbiński!

  • @piotrkopyt4633
    @piotrkopyt4633 3 месяца назад +4

    Osobiście wolałem dubbing Ricka i Mortiego z Comedy Central z panem Żołądkiewiczem, gdy przestali go robić później długi czas nie mogłem przywyknąć do tego z HBO

    • @JoannaKOTJoanna
      @JoannaKOTJoanna 3 месяца назад +1

      Ja do tej pory nie moge przywyknąć

  • @belik135
    @belik135 3 месяца назад

    Super rozmowa !

  • @wkurwionygunius
    @wkurwionygunius 18 дней назад +1

    Chciałabym usłyszeć jak teraz pan Wojciech analizuje sposób grania D-16.. to dopiero było dzikie wyzwanie

  • @defqonek2769
    @defqonek2769 2 месяца назад +1

    i tak Wojtek kojarzy mi się najbardziej z Brimstonem z Valoranta

  • @m.o.j.e
    @m.o.j.e 3 месяца назад +3

    Polski hagrid 😆

  • @shiningfennec2360
    @shiningfennec2360 3 месяца назад +1

    Czy jest szansa na wywiad z panem Krzysztofem Szczerbńskim? To mój absolutnie ulubiony głos w polskim dubbingu

  • @piku1014
    @piku1014 3 месяца назад

    Pan Wojciech daje mi taki vibe Szalonookiego z filmu "HP Czara Ognia" że to niepojęte. Niech ktoś mu da tę rolę.

  • @XVYQ_EY
    @XVYQ_EY 3 месяца назад +3

    Czego by nie mówić o dubbingu CC Ricka i Morty'ego, to ten głos pasuje O 7 NIEBO lepiej od dubbingu N. Czemu już nie jest on kontynuowany?

  • @marcindabrowski3893
    @marcindabrowski3893 3 месяца назад

    O w mordę! To Tadek Boniacha! Najlepszy przyjaciel Michała Holca

  • @maerecenzjefilmowanimowany887
    @maerecenzjefilmowanimowany887 3 месяца назад +15

    wolę pana Banaszyka jeżeli chodzi o Gibkiego Rastę i czy to nie jest pan, który był także tatą Pru w mustangu z 2021 bo coś mi świta i jestem ciekawy czy komuś poza mną się on podobał

  • @PepperoniMammaMia
    @PepperoniMammaMia 3 месяца назад

    Nakamura w jego wykonaniu to jest cudo

  • @alexcastillo9325
    @alexcastillo9325 3 месяца назад +2

    Gibki Rasta❤❤❤

  • @stanisawkac3381
    @stanisawkac3381 3 месяца назад

    Super głos

  • @maczupikczu4180
    @maczupikczu4180 3 месяца назад +1

    Hearthstone i Heroes of the storm na odwrót :D

  • @dmv.2productions868
    @dmv.2productions868 3 месяца назад +7

    Avarros z smoczego księcia

    • @nordport3946
      @nordport3946 3 месяца назад

      Jebać smoczego księcia

  • @wyslanniknewworldorder9525
    @wyslanniknewworldorder9525 3 месяца назад +1

    Gibki Rasta!

  • @dunedainzponocy3942
    @dunedainzponocy3942 3 месяца назад

    Jest!!! W końcu

  • @Gromi_
    @Gromi_ 3 месяца назад +34

    przecież Ricka dubbingował Modest Ruciński przynajmniej ja go częściej słyszałem i uważam że Modest Ruciński lepiej dubbingował Ricka

    • @Frektoon
      @Frektoon 3 месяца назад +10

      Rick and Morty miał dwa dubbingi polskie jeden był od Commendy Central a drugi jak Netflix nadawał jeszcze to to od Netflixa teraz to chyba HBO

    • @Pavlix12
      @Pavlix12 3 месяца назад +7

      Rick and morty ma dwa dubbingi jeden od comedy central a drugi od netflixa

    • @a1catra7r25
      @a1catra7r25 3 месяца назад +2

      @@Frektoon HBO ma dubbing ten co Comedy Central - bardziej wulgarny z tego co kojarzę :P

    • @matijasps
      @matijasps 2 месяца назад

      @@a1catra7r25 hbo ma ten dubbing co netflix

    • @a1catra7r25
      @a1catra7r25 2 месяца назад

      @@matijasps możliwe, że zmienili
      Natomiast przez długi czas nie był ten sam ;)

  • @oskubegood1330
    @oskubegood1330 3 месяца назад +2

    Stan Grissle z Bystrzaki kontra Paskudy

  • @difonze5678
    @difonze5678 3 месяца назад

    Takemura w serduszku

  • @nonresident4128
    @nonresident4128 2 месяца назад +1

    Poza Rickem to wszystko w czym grałeś to zajebiście. Co do Ricka to wydaje mi się, że zupełnie inna wersja głosowa była po prostu odgórnym słabym wyborem. Oryginalny głos tej postaci był po prostu zbyt dobry, żeby ludzie mogli wybaczyć zmianę w tej materii. Chcąc jednak zostawić pozytywny wydźwięk tej wypowiedzi powiem, że jestem mega zaskoczony jak wielki wpływ na odbiór animacji miał Twój głos. Sza po ba.

  • @fadejkamy4952
    @fadejkamy4952 3 месяца назад

    Piotr Połać

  • @sleepy_meggi
    @sleepy_meggi 3 месяца назад +4

    Jego głos zawsze mnie pobudza 😏

  • @HellGrimo
    @HellGrimo 3 месяца назад

    Jak nie przepadam za aktorami nowszej daty tu trzeba oddać facetowi skilla

  • @ramzes918
    @ramzes918 3 месяца назад +2

    Bardzo lubię jego głos w audiobookach.

  • @bajcykler3669
    @bajcykler3669 3 месяца назад

    Człowiek z Korony Królów

  • @Jerzy11
    @Jerzy11 3 месяца назад

    Rasta z Supa Strikas ❤️💪🏼 i Ben 10 najlepsze bajki

  • @gigachad3457
    @gigachad3457 3 месяца назад

    Może Wojciech chorąży? Dobrze zagrał vivrena z smoczy książę oraz parszywa zgraja jako doktor royce hemlock

  • @mioszmi7606
    @mioszmi7606 2 месяца назад

    Nie podkładał pan głosu Durlinowi z god of war ragnarök ?

  • @LarryCroft-z7b
    @LarryCroft-z7b 8 дней назад

    8:56 oglądałam supa strikers tylko dla Rasty.

  • @Enola_Freya
    @Enola_Freya 3 месяца назад

    Pana Wojciecha z ról aktorskich na zawsze zapamiętam jako księcia Olgierda z Korona Królów oraz prowadzącego dodatek KK: Taka historia

  • @michalwrzesien540
    @michalwrzesien540 3 месяца назад

    Na miniaturce w prawym dolnym rogu myślałem, że jest Wojtek Gola xD

  • @piotrbrodzik4832
    @piotrbrodzik4832 3 месяца назад

    to jedn z charakterystycznych aktorów

  • @__Adamek__
    @__Adamek__ 3 месяца назад +7

    Łukasz Talik pliss

  • @Vikariel
    @Vikariel 3 месяца назад +1

    Brimstone z Valoranta ;D

  • @dupadupa764
    @dupadupa764 3 месяца назад +3

    16.36 ❤😆

  • @janosik9103
    @janosik9103 3 месяца назад

    To czekamy na wspomnianego Krzysztofa Grębskiego

  • @najezona_ksiazkami
    @najezona_ksiazkami 3 месяца назад

    KOCHAM 🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶

  • @Anonimekdebilek
    @Anonimekdebilek 3 месяца назад

    Proponuję teraz Janusza Zadurę

  • @Jaci084
    @Jaci084 3 месяца назад +1

    Propozycja: Dorota Furtak-Masica

  • @sskeczor
    @sskeczor 2 месяца назад

    Ale zaraz... To są dwa różne dubbingi do Ricka i Morty'ego? :O

  • @emperorofmankind779
    @emperorofmankind779 3 месяца назад +2

    ten drugi dubbing Ricka i Morty'ego był kijowy :/

  • @RappelzWikiaPolska
    @RappelzWikiaPolska 2 месяца назад

    tego dublingu ricka to niezbyt lubie bo średnio mocno wyszedł w porównaniu do Netflixa

  • @bartoszpierzchlewicz4707
    @bartoszpierzchlewicz4707 Месяц назад +1

    A gdzie Atleta ze Zwyczajnego Serialu?

  • @dancze5020
    @dancze5020 3 месяца назад +3

    Serio? Grał w reboocie Bena i nie wie co to i z czym to się je? (tak wiem reboot ale wciąż)

  • @piotrguz9464
    @piotrguz9464 3 месяца назад +4

    Widzę , że bardzo ciekawy , fajny i znakomitego wywiad u bardzo ciekawego , najlepszego i wspaniałego kanału na You Tube ,, Widzę Głosy " :) !!! To trzeba po prostu zobaczyć :) !!! czyż nie :) !!! ?

    • @ździeb_ko
      @ździeb_ko 3 месяца назад +4

      Pod każdym filmem to piszesz? 😆

  • @WolvGame
    @WolvGame 3 месяца назад +2

    Piękny aktor, ale w roli Ricka widze kogos innego ;)

  • @modmaker7617
    @modmaker7617 3 месяца назад +3

    Gdzie można znaleźć dubbing Ricka i Morty'ego z Comedy Central?

    • @domenek1219
      @domenek1219 3 месяца назад +1

      Dołączam się do pytania +1

    • @dontmindaboutthisstupidtroll
      @dontmindaboutthisstupidtroll 3 месяца назад +1

      Na takiej stronie z gryzoniem.

    • @Vertixo_Nadar
      @Vertixo_Nadar 3 месяца назад

      Na Comedy Central w telewizji takiej zwyczajnej starej czy tam tradycyjnej

  • @piotrnasil2396
    @piotrnasil2396 3 месяца назад +4

    Jak dla mnie Rick to Modest Ruciński.

  • @mike.94
    @mike.94 3 месяца назад

    OLGIEEEEEERD ❤

  • @Dev0.2
    @Dev0.2 3 месяца назад

    A kto dubbingował Rastę przed nim?

  • @grzegorzturek9258
    @grzegorzturek9258 3 месяца назад

    Gdzie obejrzeć te wersję Rick and Morty?

    • @Frektoon
      @Frektoon 3 месяца назад

      Chyba na HBO Max

  • @deywix1982
    @deywix1982 2 месяца назад

    Aaravos xD

  • @CezaryKurowski-nk5ox
    @CezaryKurowski-nk5ox 3 месяца назад

    9:30 czy tylko jasie atrzyłem tylko na typa co burgera occzami je?

  • @LenaFurdak-x3f
    @LenaFurdak-x3f 19 дней назад

    A Heatwave?

  • @olafbaran4363
    @olafbaran4363 3 месяца назад

    Szkoda jednak że nie było wzmianki o dubbingu do rozczarowanych i brickelberry i gdyby Bleach dostał Polski dubbing to widzę pana jako Ganju shibe

  • @kpwtv2828
    @kpwtv2828 2 месяца назад

    Ale ten dubbing w Ricku&Mortym nie licząc Pana Wojciecha jest masakryczna

  • @rosarium100
    @rosarium100 3 месяца назад +1

    To Rick i Morty ma dwa dubbingi?

    • @KubzyJG
      @KubzyJG 3 месяца назад

      Tak i on był w tym gorszym zestawie

    • @Frektoon
      @Frektoon 3 месяца назад +1

      Tak miał dwa i ten był najgorszy nie pasował bardzo

    • @Pavlix12
      @Pavlix12 3 месяца назад

      Tak i był on od comedy central, ale ten był beznadziejny i nie pasował jedynie tłumaczenie było lepsze na comedy central od wersji neflixa

  • @monkeyeager4722
    @monkeyeager4722 3 месяца назад +2

    Riiiick

  • @Claudusia94
    @Claudusia94 3 месяца назад

    czy on czasem nie robi ojca Giny Jabowski z Paradise PD???

  • @maciekkolinowski9077
    @maciekkolinowski9077 3 месяца назад

    Gry Blizzarda wam się pomyliły 😥

  • @JanPSzychowski
    @JanPSzychowski 2 месяца назад

    A Aaravos to co?

  • @JackSparrow-hc7lj
    @JackSparrow-hc7lj 3 месяца назад

    Sorry ale za obsadę kontynuacji nowej serii Atomówek ktoś powinien za to beknąć...👎👎

  • @ManOfMadness
    @ManOfMadness 3 месяца назад +1

    Brimstone z Valorancika 😃😃

  • @MrsAssassinGirl
    @MrsAssassinGirl 3 месяца назад

    Mojo Jojo i Takemura to ten sam głos, wtf?!

    • @magdacze2861
      @magdacze2861 3 месяца назад

      To kolejny głos Mojo Jojo. Oryginalnie był to Jacek Czyż znany też z roli Tygryska

  • @Michasio__
    @Michasio__ 3 месяца назад

    mnie zastanawia po co robili dubbing do ricka i mortyego w comedy central skoro jeden już jest dobry i zajebisty

    • @Pavlix12
      @Pavlix12 3 месяца назад +1

      Bo albo Netflix nie chciał sprzedać dubbingu, albo dubbing był za drogi i comedy central zrobił własny a w ogóle dubbing od comedy central ma lepsze tłumaczenie niż netflixa ale comedy central ma gorsze głosy które nie pasują

    • @arone5295
      @arone5295 3 месяца назад +1

      Świetne profilowe, Rumi😈🖤
      Właśnie teraz się zastanawiam czemu nic o Mechaniku z Ninjago nie było w tym odcinku😢

  • @maciejwojcik1609
    @maciejwojcik1609 3 месяца назад

    Olgierd

  • @zdzislawkucharski1924
    @zdzislawkucharski1924 3 месяца назад +17

    Moim zdaniem Pan Modest Ruciński był lepszy w dubbingu Ricka.

    • @michalewandowski6669
      @michalewandowski6669 3 месяца назад +4

      A mi Pan Wojciech bardziej odpowiada.

    • @Frektoon
      @Frektoon 3 месяца назад

      Dokładnie i co ciekawe jak porównałem to był zbliżony do oryginału

    • @Roxson_
      @Roxson_ 3 месяца назад +1

      Ale Wojtek też dobry

    • @WolvGame
      @WolvGame 3 месяца назад

      Zgadzam się

  • @pater2604
    @pater2604 3 месяца назад

    Rick & mięty miał dwa dubbingi od Comedy Central gdzie był płaski mnie wulgarny i ten od netflixa, którego naszczescie przejął Max (HBO) gdzie jest może wulgarniejszy ale lepiej się ogląda i głosy bardziej pasują.

  • @butters5254
    @butters5254 3 месяца назад

    w sprawie cyberpunka pan pewnie chcial powiedziec ze klapa z gry xD