Lose,lose lose...Deranje,drama,gluma....Pesma je toliko lepa,nezna,a u isto vreme snaznih emocija,koje ne moze svako preneti...Bosiljcic je dobar,ali,Jesenjin mu ''ne lezi''..😕
Previše drame tako da sve recitacije liče jedna na drugu. Pogotovo ova nije dobra. Ovako glumatati znači ne biti prisutan u duhu i stihu. Poslušajte kako su to radili Veliki: Žigon, Pleša, Tadić. Inače ,oni se nisu stidjeli najboljeg prijevoda Jesenjina a to je Cesarićev.
Delim vase misljenje,ni meni se ne svidja ovo izvodjenje,recitacija,...Potpuno text fobija drugi dmisao,konotaciju...Steta,Bosiljcic je znao nekada da iznese i prenese emociju ovde ,ne..
Odlično sa dosta strasti , verno izrečeno...Bravo Ivane !
Predivno
IVANE, BLAGO MAJCI KOJA TE RODILA..SVAKO DOBRO TEBI I TVOJOJ PORODICI..BOG TE BLAGOSLOVIO.........POZDRAV UZ PREGRST NAJLEPSIH ZELJA IZ AUSTRALIJE
❤❤❤❤❤❤❤❤
🌹❤❤❤🙏🥵
Lose,lose lose...Deranje,drama,gluma....Pesma je toliko lepa,nezna,a u isto vreme snaznih emocija,koje ne moze svako preneti...Bosiljcic je dobar,ali,Jesenjin mu ''ne lezi''..😕
Перевод Есенина на сербский: ты жива ещё моя старушка?
Жив и я, привет тебе,привет...
Previše drame tako da sve recitacije liče jedna na drugu. Pogotovo ova nije dobra. Ovako glumatati znači ne biti prisutan u duhu i stihu. Poslušajte kako su to radili Veliki: Žigon, Pleša, Tadić.
Inače ,oni se nisu stidjeli najboljeg prijevoda Jesenjina a to je Cesarićev.
Delim vase misljenje,ni meni se ne svidja ovo izvodjenje,recitacija,...Potpuno text fobija drugi dmisao,konotaciju...Steta,Bosiljcic je znao nekada da iznese i prenese emociju ovde ,ne..
@@snezanalukic2970 Hvala na dopuni. Obično se samnom ne slože jer se u neka imena ne smije taknuti.
Apsolutno tacno