the GazettE - TWO OF A KIND [eng sub] LIVE HD

One of my favorite songs on NINTH. The performance is from their LIVE TOUR18-19 NINTH / THE FINAL at Yokohama Arena on 23rd September 2019. Enjoy!
Translation by me.
Annotations:
"My negative feelings I can't extinguish" - "Negative" actually in the sense of "minus", not necessarily imposing judgment in the sense of being bad, even though one could argue that that is implied.
"Accumulate as if revived" - The verb is literally "revived", yet it can be used as an expression to e.g. say "to 'recall' memories". Maybe this nuance is also present in connection with the "feelings" in the line prior.
"Whenever I fall I go off at once - Filthy as I am" - Like a gun would suddenly discharge. Also, "filthy" is literally "dirty and ugly".
Ruki leaves out the following two lines:
"The wounds returning to my youth that lives while forgotten
Will they be covered between our intersecting expressions?"
And "expressions" is to be understood as in "speaking one's mind".
"[The two of us that are somewhat similar -] Fit together like a perfect match" - I rephrased this line so many times, it really took a bit of paraphrasing. If you were to stay more literal, it would be along the lines of "We overlap like a pair", and usually this word meaning "pair" refers to two mated animals. Depending on your choice of words, I guess it can end up sounding quite explicit; like a pair [of animals] on top of each other. However, I think what is intended here is to emphasize the nature of the two being really of one kind - fitting together perfectly.
---------------
Thank you for watching!

[@merinelyon1680]

I LOVE THIS KAYA! THE WORDS THE WORDS THANK YOU FOR THE WORDS! 😍😍😍❤❤❤😘😘😘

[@edenwaller1742]

🧡

[@Emma-rk8bq]

🖤

[@user-xe8xn7iy8q]

1:53

[@hellokity5129]

🤘🖤🤘🖤🤘🖤🤘🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶