Honolulu Mailman - E Se Domani (Live at California Jazz Conservatory)

🇮🇹 This past weekend I brought a classic Italian Ballad “E Se Domani”(1962) to perform at California Jazz Conservatory with Ross’s Piano Trio. The song explores themes of longing, uncertainty, and ultimately, the sadness that comes with the possibility of losing someone you love.
Piano: Ross
Bass: Paul
🎵Listen now and dive into the soulful depths of Mediterranean Romanticism.
Lyrics in Italian
E se domani io non potessi rivedere te
Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
Quello che basta all'altra gente non mi darà
Nemmeno l'ombra della perduta felicità
E se domani, e sottolineo "se"
All'improvviso perdessi te
Avrei perduto il mondo intero
Non solo te
[English Translation]
What if tomorrow, I couldn't ever see you again?
Let's suppose you were tired of me
That which satisfies other people
Wouldn't give me even a shadow of my lost happiness
What if tomorrow, and I underline the "if",
I suddenly lost you
I would have lost the whole world,
Not just you...