Tomoko Aran (亜蘭知子) - Midnight Pretenders [Lyrics Eng/Rom/Kan]
HTML-код
- Опубликовано: 23 янв 2021
- All Rights Administered by Warner Music Japan
•LYRICS
[Verse 1]
Midnight pretenders
Senaka no hokuro wo
Nazoreba nijimu namida
Uneasy heart (Uneasy heart)
Karui neiki tatenagara
Oyogitsukareta sakana no you ni
Nemuri wo musaboru hito
How much I love you (I love you)
[Refrain]
Futari wo noseta fune wa
Yoru no umi wo sasuratte
Ashita wa doko e
Nagare nagasareru no
[Chorus]
Every time I wish
Monopolize your love
Yukusaki tsugenai tabibito
Every time I wish
That you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
[Verse 2]
Midnight pretenders
Yami ni kakurete
Tsukanoma nukumori wakeau
Secret love (Secret love)
Mado ni shinobikomu asa ga
Sekitateru wakare
Saigo wa itsumo mune ni tsumaru
Say goodbye (Say goodbye)
Fukai umi no soko ni
Ienai kotoba shizumete
Okizari no kodoku ni
Kuchibiru kamu dake na no
[Chorus]
Every time I wish
Monopolize your love
Yakusoku kawasanu koibito
Every time I wish
That you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
[Refrain]
Futari wo noseta fune wa
Yoru no umi wo sasuratte
Ashita wa doko e
Nagare nagasareru no
[Outro]
Every time
I wish monopolize your love
Yukusaki tsugenai tabibito
Every time I wish
That you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
Every time
I wish monopolize your love
Yukusaki tsugenai tabibito
Every time
I wish that you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
(That you would be mine)
• Artist: Tomoko Aran (亜蘭 知子)
• Track: 05 Midnight Pretenders
• Album: Fuyukukan (浮遊空間)
• Year: 1983
• Kan/Eng: lyricstranslate.com/en/midnig...
• Rom Lyrics: genius.com/Tomoko-aran-midnig...
• No copyright infringement intended / Don't reupload
![Anri (杏里) - Last Summer Whisper [Lyrics Eng/Rom/Kan]](http://i.ytimg.com/vi/LQSYFsQqKOg/mqdefault.jpg)
![Anri (杏里) - Last Summer Whisper [Lyrics Eng/Rom/Kan]](/img/tr.png)
The Weekend fans will witness why City Pop is great
got introduced to this song today after looking at the genius page for Out Of Time by The Weeknd, I'm loving it so much. I'm glad I found this song, it's beautiful
@@actuallyarnav yeay glad there's people finding it everyday, welcome
Its cool
Weeknd* BUT YOU RIGHT!
It surely did!
glad i knew this song before the weeknd sampled it but i wont lie im kinda glad its getting the recognition it deserves
Me, too! Feeling like a proud mother!👍🏻👍🏻👍🏻
omg same
Seriously
This song's about to blow up now.
Mariya Takeuchi - September brings me here and there's no turning back.
Enjoy your travel through the Citypop universe ;D
@@rainycitypop yeah it's an endless journey for me :D
This song is a masterpiece
While listening to this song, I'm imagining I'm wearing a coat, walking by the colorful streets of Tokyo, with cars and people passing me by, step by step, I walk pass through the noise, wandering in the ocean of people, but my feet are still walking, only following the rhythm of this song.
this song is literally monopolizing my love wtf
nice pfp eggman
Im litterally in love with this song! Thanks for putting the effort in making this video ! Its so beautiful.
Same! The instrumentals are absolutely incredible.
Amazing song.
the bass wow
✨City Pop✨😫💖💖💖
Come here bcs my bro in law tuned up 80's music in his car and i got hooked up to this song ever since 😊
This is a real masterpiece. I don't know why but I'm feeling a great sense of belonging in City Pop time. Feels like I had memories left in the 80's though I was born after City Pop boom.
Maybe it’s because our parents grew up in the 80s and vibing to these songs and we were still a tiny cell in them 😂😂😂😂😂. If not either that we grew up listening to their fav tracks so it’s imprinted memories from childhood 😅
Fantastic city pop song that just nails it. Wish I knew about this stuff when growing up.
I'm a Weeknd fan and I love japanese songs so I don't know how I'll reacts. I'm so amazed really
Listening to this song at 2:05 am
00:17 for me
The Weeknds masterpiece brought me here to this masterpiece
Been listening to japan city pop just last week because of old jdrama and animes I've been watching and surprisingly this kind of songs helps me relax.
the way i heard the sampled version play on the radio and i got excited because i thought they played the original and then i got thrown off so bad when i heard abel's voice
same thing happened to me on a coffeeshop once. when I heard the sampled play, I’m ready to sang along to Midnight Pretenders then I heard a voice and a song I’ve never heard before and I was like “what the fuck is this?”
The Weeknd “ Out of Time” Led me here
He has such good taste. OMG. I'm loving this song.
to all the people that just found out about this song through the Weeknd...
Welcome! help yourself to click the recommendations on the side bar to dive deeper into the world of City Pop, trust me you, won't regret it. ENJOY!!
Having night drive at town & listen to this song 💙
This song is super dope. It feels like I'm at the beach at night.
Did The Weeknd just lure me to City Pop? Yup...but i like the journey tho
I love this tune.
The instrumentals are amazing I wish I could find them somewhere
This is the instrumental: ruclips.net/video/yRaOI9Wh0BE/видео.html
The Weeknd sampled it now
I know this song first before the weekend song, and i heard it first time on radio i was shock that they use this for the sample;D
Keep coming back to this song somehow. No regrets!!
I hope this song gets uploaded on Spotify
It’s on spotify
thanks for the lyrics
im kind jealous of this song hahaha.its so good!
in love with this song sooo much
Here because of Testa Rossa Midnight Love. I love this. It is the perfect for a nighttime drive across country.
When i heard The Weeknd's Out of Time i knew something was familiar and i was right when i saw i already watched this before and both song slaps ngl
It warms my heart to know this is getting noticed today
The lyrics of this blow out of time OUT OF THE WATER imo. But I feel like its got better flow the transitions between the hook and verses
God damned I am supposed to listen to these japos classics since RUclips appeared. Where were they back then. Japos classics are fine gold.
How big of a miss was the sampling of the weeknd, doesnt begin to compare to the marvelous composition of this track. If the production of out of time at least used the percursion of 3:20 , but it serves the purpose of elevating this track.
This song is from 1983!? Wow! But i am still listening to it in 2022!
this song is same age with my mom 💀
We have now english with the weeknd
토모코쨔응..
This is my first city pop i love this song smmm
Thanks to this a great song was made 🔥
London 2012
If our galaxy become nearest stars
Terrestrial planets, main sequence stars (main sequence stars)
While breathing lightly
Like a window seeing the clouds
The Earth’s atmosphere entered the light, look at the stars
The spaceship that carried the Earth’s atmosphere
Constellations wanders the stars at the space
Where will our universe never ends?
Every time I wish
Opening ceremony
A traveler who will see our planets in our Solar System
Every time I wish
That you would be mine
i want everything about you
London 2012
hidden in the dark
Secret light (secret light)
The star that never explodes into the supernova
farewell
At the end our universe heartbroken say goodbye, say goodbye
at the top of the Milky Way
Finding the Olympic mascot
Left behind in the Earth
I just see telescopes
Every time I wish
Opening ceremony
Closing ceremony
Every time I wish
That you would be mine
i want everything about you
The spaceship that carried the Earth’s atmosphere
Constellations wanders the stars at the space
Where will our universe never ends?
Every time I wish
Opening ceremony
A traveler who will see in our planets in our Solar System
Every time I wish
That you would be mine
i want everything about you
Every time I wish
Opening ceremony
A traveler who will see in our planets in our Solar System
Every time I wish
That you would be mine
i want everything about you
Thanks so much and fun 😊
I listened to it before the Weekend stole this song.I was so angry. I think this song can't be used for other songs.After all, this is a classic city pop of the 80s that is no longer being made.
spotifyナイスすぎ
excuse me but those lyrics✨
righttt???!!?!
I've only ever listened to this version and was surprised when I heard it over the radio at Walmart because The Weeknd sampled the backing track...
the Weeknd - Out of Time
Came back to this after hearing the weeknd's sample
The Weeknd brought me here, but I’m staying after midnight.
❤️❤️❤️❤️❤️
The song is very beautiful, but there is something special about the music, as if it was played near a blue pool
imagine the whiplash I had hearing the intro of this song in a DSW, only for it to be the Weeknd...
What is this song ! If it weren't in Japanese, I'd mistake it as an 80s RnB track. Like I was half expecting Angela Bofill or Patti Labelle to sing it. The backing track is gold.
And I think I found my new favourite City Pop song.
The Weeknd - Out of Time brought me here
Holy shit, this song is fun to sing.
Despite my own nationality, would be really new for me.
I wanna know what genre of music is this? M rlly in love with it 😩✨❤️
City pop!
@@alicjabednarczuk9577 tysm
@@user-zh3bm1lq9r no problem :>
Jay squared also sampled this song it was called be myself it’s fire 🔥 him and The Weeknd
bruh did she just sample hall & oates "I Can't Go For That" or is it just me
By the sounds of it, I wouldn't say she sampled it. The instrumentation is too different for it to be straight up sampled. Now, my guess is some parts of it was simply inspired by it, as some trace parts do sound a bit similar
WHAT SO THIS WAS THE ORIGINAL???
Chinese富二代
Failed marriage wino playlist
It's gives me "plastic love" vibe
Monopolize or mopolize?
Best part 1:36
OK I'm here from the weeknds 'Out of Time'
midnight pretenders
senaka no hokuro wo nazoreba
nijimu namida uneasy heart
karui neiki tatenagara
oyogitsukareta sakana no you ni
nemuri wo musaboru hito how much I love you
*futari wo noseta fune wa
yoru no umi wo sasuratte
ashita wa doko e nagare nagasareru no
every time I wish
monopolize your love
yukusaki tsugenai tabibito
every time I wish
that you would be mine
anata no subete ga hoshii no*
midnight pretenders
yami ni kakurete
tsukanoma nukumori wakeau secret love
mado ni shinobikomu asa ga
sekitateru wakare
saigo wa itsumo mune ni tsumaru say good-bye
fukai umi no soko ni
ienai kotoba shizumete
okizari no kodoku ni
kuchibiru kamu dake na no
every time I wish
monopolize your love
yakusoku kawasanu koibito
every time I wish
that you would be mine
anata no subete ga hoshii no
❤️❤️❤️
This song sounds kind of like I Can't Go For That (No Can Do) by Hall & Oates.
Uwu
This song sounds kind of like Life Of Antarctica by Vangelis.
You have better music than us, now the chileans have awful music:(
gg mbak
gg bang
This song sounds kind of like No One Else On Earth by Wynonna Judd.
CUPCAKKE REMIX bring me here
This song sounds kind of like Sunrise by Simply Red.
This song sounds kind of like Rock Wit'cha by Bobby Brown.
This song sounds kind of like Out Of Time by The Weeknd.
U knw u sound much like the weeknd’s “Out Of Time” 😛😛
🤍✨
POV: You're here because The Weeknd sampled this song
Indeed. Such great songs. I love synthwave retrowave, darkwave... now City Pop. Wow.
?
Nah I found this song even before The Weekend sampled it 😎
The weeknd fans will be dropping by a lot.
Out of time
the weeknd
Am I the only one who felt unsatisfied with the hook? For me it failed to continue the vibe that each verses gives, it left me felt hanging, song is fire though.
Yeah you're the only one lol
i like that part the most lol
That’s the idea. The lyrics allude to “almost love”.
@@golfnovember agreed
Damn these translations are so bad lol
Se la plagio el the weeknd 😢
out of time
Tokyo Vice.