Yah. It's story about coupon that Mister's wife had given to him. First one is a ticket for getting permission drinking(booze) she gave it to him 2 tickets for a month. Second one is a ticket for getting Permission "Physical affection" to his wfie. When He finds out second one, he seems not very grateful. ;) He said *"oh that one.... I do not need that. You can Discard that.. Dump that.*
i don't understand Korean, but this animation was awesome and really well made!!! Lip sync, face expressions, everything!! It's really well made, I look forward to your future content! :))
I was watching random videos and suddenly came here. How? I don't speak Korean, but I loved the animation and that's why you have earned yourself a subscriber! XD
![[SBS][컬투쇼 5차UCC] 본선작, 매달 10일이 오면 (dolly)](http://i.ytimg.com/vi/6gSSI1Ldfqk/mqdefault.jpg)
![[SBS][컬투쇼 5차UCC] 본선작, 매달 10일이 오면 (dolly)](/img/tr.png)
![[컬투쇼] - 에스오일을 찾아서 - (레전드사연 UCC 애니메이션) by YOUTOO](http://i.ytimg.com/vi/m0O7Xz6qmrk/mqdefault.jpg)
![[컬투쇼] 제사 때 마다 돌아오시는 할아버지](/img/1.gif)
와 퀄리티봐.. 눈호강합니다..
래퍼메인 그러니까요
래퍼메인 ㅇㅈ
ㅇㅈ입니다
사연도 재밌는데 그림체도 좋으니... 금상첨화.
그림채가 되게 부드럽다
ㅇㅈ
너무좋음
보노 보노 ㅇㅈ
보노 보노 맞아.
ㅇㅈ
ㅇㅈㅇㅈ
그림체 좋다
체리마카롱 인정
체리마카롱 글씨체도요
좋아요가599개일래누릅니댜
체리마카롱 ㅇㅈ
젝텔 좋아요가 899개이길레 누릅니다 오타있음죄송합니다
프레임 진짜 깔끔하고 좋다...
아저씨 귀엽닼ㅋ
그러게욬ㅋㅋ
みずさき 미즈사키가뭐임
john smith 왜 갑자기 시비거세요...저 이 댓글 단 사람인데 지금은 계정이동 해서 이 계정 쓰고있고 사람들이 사진가지고 너무 많이 뭐라고 하셔서 계정 새로 만든거에요...저 계정으로 사진만 바꾸려 했는데 프사 바꾸는게 안돼서..
TV 레불 저 중학교때 친구가 경성학교 보고와서 지어준 별명인데 그냥 닉네임으로 쓰고있어요...ㅋㅋ
이 애니 담당자 대박 나시길
그림체 흐름 스토리 진짜 비유하면 미슐랭 스타 5개짜리ㅋㅋㅋ
ㅎㅎ감사합니다~!!
유은 같은 애니메이터로 같이 성공합시다.^^♥
ps. 벌써 10번째 보는 1인ㅋㅋㅋ
미슐랭 5스타 받으시고 토익 100점 받으세요
@@YuEun 그렇게 그는 열대어라는 레전드 작품을 연재하게 됩니다
마지막 표정 진짜 행복해보인다..ㅋㅋㅋ
"그랬다간 죽어........." 할때 솔직해서 좋았닼ㅋㅋ...ㅎ
아싸 천원 어 아니네 하는 부분 느낌 겁나 좋네요 굳
취미많은남자인정각
저두저두 ㅎㅎㅎㅎㅎ
전 그림이
취미많은남자 좋아요가 222라서 눌렀다
좋아요가 222라서
눌렀다
취미많은남자 0:10
순간저아저씨보고 마리오같이생김ㅋㅋㅋㅋ
ECNS Hyuk 하지만 알아듣게 된다는 것이...
해석→순간 저아저씨 마리오 닮았다고 생각함 ㅋㅋㅋㅋ
진짜네?ㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅋ
토 치tv 아내는 피치공주
*isnt weird that even though you can’t understand what they say you still get what’s going on?*
Yah. It's story about coupon that Mister's wife had given to him.
First one is a ticket for getting permission drinking(booze) she gave it to him 2 tickets for a month.
Second one is a ticket for getting Permission "Physical affection" to his wfie.
When He finds out second one, he seems not very grateful. ;)
He said *"oh that one.... I do not need that. You can Discard that.. Dump that.*
Rewrite *yeah i thought it was something along the lines of that*
I would like to drop 2 coupons
Off the street,but one coupon is
a one-time drink coupon.
The older you are,the more
alcohol you need
저 아저씨 와라편의점의 점장님같이 생기셨어ㅋㅋ
실눈이 아님
아저씨가 귀엽닼ㅋㅋ게다가 그건 버려욬ㅋㅋㅋㅋ표정ㅋㅋ
그랬다간 죽어요... ㅋㅋㅋㅋㅋ
Thank you so much for subbing this! Not only is this hillarious but it is also so we'll drawn, bravo!
Thank you so much for the English Subtitles. I was able to laugh at this without knowing Hangul :-)
희미한 추억을 더듬다 마침내 찾아냈습니다 재미는 여전하고 왠지 뭉클하군요
ㅋㅋㅋ다른 컬투쇼도 만들어주세요! 너무 웃기네영
영상 깔끔허게 잘만들엇네잉
i don't understand Korean, but this animation was awesome and really well made!!! Lip sync, face expressions, everything!! It's really well made, I look forward to your future content! :))
There are English subtitles now !!!!
I was watching random videos and suddenly came here. How? I don't speak Korean, but I loved the animation and that's why you have earned yourself a subscriber! XD
컬투쇼ucc중에 제일 잘만든거같아요ㅋㅋㅋ
김민혁 ㅇㅈㄱ
아저씨가마리오같다
뀨링 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뀨링 ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄴㄴㅋㅋㅋㅋㅋ컄ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄴㄴㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아..저 이거보고 지금 마리오갔다고 생각함ㅋ
(전에도 봤는데 생각못함ㅋㅋ)
피치와 결혼하고나서 힘들어진 마리오였다고한다.
뀨링 아닛 닉네임이 똑같군
사연만 있었으면 실소하는데 만드신 애니메이션이 너무 찰져서 폭소하고 갑니닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 세상에 퀄리티 대단하시네요..프레임이 너무 부드러웠습니다!
아저씨 말할때마다 콧수염움직이는거 겁나귀여움 ㅋㅋ
그림 완전귀여옼ㅋㄱ
앜ㅋㅋㅋㅋ 완전 귀여워요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:49초 아저씨 왠지 모를 귀여움이,,ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ그림체 동글동글하고 글씨 이뻐ㅓ요!~!
그림채, 색감, 프레임, 이야기 등
보고 너무 웃었습니다!!!
그런데 주인공 아버지가 딱 저희 아버지군요ㄱㅋㅋㄲㅋㅋㅋ
그림체 너무 귀여워...ㅠㅠㅠㅠ((아저씨 마리오느낌 드는데 너무 목소리랑캐릭터가 잘맞고...ㅠㅠㅠ긂체도 좋고...프레임도 부드럽고..ㅠㅠㅠㅠㅠ잘보고갑니다!
아저씨 너무귀여워요ㅠㅠㅠㅜㅜㅠ 중년최거ㅜㅠㅠ
마리오인줄 ㅋ
눈으로 보고 귀로 들어서 그런가 ㅎ 그림으로 눈 호강?^^ 사연도 재밌고~ 스킨쉽 ㅎㅎㅎ
사연자:그냥 마시면 안돼요?
아저씨:그랬다간 죽어요...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ현실감넘쳐
헐 옛날에 봤던 영상 오랜만에 다시보러왔는데 이 애니메이션이 유은님 작품인줄 몰랐어요!!!!헐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그림도 좋넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아저씌ㅋㅋㅋㅋㅋ간절해보이셨는데 막판엨ㅋㅋㅋㅋ
헐 이런 거 좋아요! 되게 잘만드셨네요...!
느낌 너무 좋습니다. 이거보고 구독하게 되었습니다
사연도 귀여운데 그림이 너무 귀엽네요ㅋㅋ
yeah i can NOT read the subs because the animation is too beautiful
와아아아.. 영상이 진짜 너무 잘살렸다 컬투쇼 자체도 너무 좋아하는대 지금까지 목 쉴거같으면서 웃어보긴 처음이내요 최고예요 ㅋ
그림체 귀욥네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그건 버려요 ㅋㅋㅋㅋ 표정 봐 ㅋㅋ
재밋네요 역시 ㅎㅎ
헐 애니메이션 완젼 부드럽고 이뻐요 대박나시길..
아저씨 너무 귀엽네요.
아니 다 귀여워요!!!!
그리고 애니메이션도 자연스럽고 그림체도 좋아요. 입싱크도 맞고요.
몸짓이나 표정도 표현을 잘
하셨습니다.
결론.
구독했어요! 앞으로도
이런 영상 올려주시면 좋겠네요
하핫.
앜ㅋㅋㅋ진짜 그림미쳣다.너무 맛잇다!아니 멋잇다 !프레임도그렇고 카툰하나본느낌!
When you don't the language but still enjoy it.
예전에 음주측정기 그거보고 영상 더 보는데
이거 있어서 봅니다 ㅋㅋㅋ 긂체 귀여워요 ㅠㅠㅋㅋ
사연도 사연이지만 영상 퀄리티가 너무 좋다
와 입모양 봐 진짜 잘 만드셨어요!
헉 이 애니메이션 너무 부드러워서 또 볼려고 찾아들어왔는데 유은님 애니메이션이었군요!!!
As somebody who's learning korean this is FANTASTIC practice ㅇㅅㅇ
그림체 너무 좋은데 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 효과?? 도 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그림체 깔끔허고 심플해서 넘 좋당~>
이번그림체 열라 맘에 듦
그랫다가 죽어요....ㅋㅋㅋㅋㅋ
스킨쉽 1회ㅋ버려요ㅋㅋㅋㅋ
그림체도 깔끔하고 연출도 너무 잘하신것 같아요 😄😄😄
헐 .. 이거 예전에 재밌게봣는데 이분이 그리셧구나 트위터에서도 많이 뵛는데 진짜 대단하시네오...
아 "그건 버려요 "
할때 아저씨 표정보솤ㅋㅋ
헐 이거 예전에 본거였는데... 유은님이였어????????
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그림체 진짜 좋ㅇㅏ요,, 부럽습니다.. ㅋㅋㅋ
I have no clue as to what is going on, but the animation is lovely.
영상 방식(?)이랑 그림체 너무 취저
와 컬투쇼 영상중에서 최고네요 ㄷㄷ
그림체 너무 부드럽고 귀여워요! 더 그려주세요!
애니메이션 그림체랑 캐릭터 움직임이 부드러워서 좋네요 ㅋㅋ
허어어...소프트 아이스크림 콘 먹는것처럼 부드러운 애니메이션이당...
진짜 그림체 너무좋아..와..진짜....너무잘만드는듯..ㅠㅠ
앜ㅋ 이게유은님 만든신거구나!!(어쪈 고퀄이더라
이야~~~
정말 잘 만드셨네요!!
추천 누르고 갑니당!!
오 프레임 부드럽고 그림체가 이쁘다
잘 만드시네요
와 이거 유은님이 그리셨다는걸 이제서야 알았넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I dunno what's happening, but the animation is pretty smooth.
I LOVE YOUR ART STYLE. I have no idea what’s going on in this vid though. 😅.
When you don't know what's happening but the animation is great
세상에... 그동안 여기저기서 캡쳐된 것만 봤었기에 웹툰인가 했는데 이게 애니메이션이었다니... 거기다 원작자가 누군지도 정확히 몰랐는데 바로 여기였군요...ㅠ ㅠ
내용도 웃기고 그림체도 쩔고 ㅋㅋ
잘봤습니다!
와 이거 어느분이 만드신거에요?? 그림체 너무 좋은데요?? 팬 되겠어욬ㅋ
아저씨 뭐가 마리오닮았닼ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그랬다간 죽어욭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그림체 너무 귀여워요...ㅠㅠㅠ
아저씨 넘 귀여우시네요
그림 너무 잘 묘사하셧닼ㅋㅋㅋㅋ
I don't understand a word there saying but yet it's still Amazing!
Lol
캬 애니메이션 진짜 잘만들엇다 움직임이랑 그림느낌ㅈ도 쩐다...
아저씨 귀여우셔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아저씨 진짜 귀여우시다ㅋㅋㅋ큐ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅜ♥♥♥
와우...동작이 정말 자연스럽네요!
아저앀ㅋㅋㅋ마리오 닮았어욬ㅋㅋㅋ 마리옼ㅋㅋㅋ스킨십은 "아...그거 버려요" "그거 버려요"
1:45에서 아저씨 표정 실화냨ㅋ 얼마나 ㄹㅇ 싫으면.. 그런 표정이 .. 나오냨
스킨쉽 쿠폰 버리다가 술쿠폰도 같이 버리셨었나부다 ㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
노란색 티셔츠 목소리가 남도일같은건 저뿐인가요ㅋㅋ
혹시...트위터에 슈퍼마리오 변신장면 올리신분인가요? 영상 다 정말 맘에 들어요:) 항상 힘내십시오!
프레임으로 눈호강하고 갑니다
아저씨 너무 슈퍼마리오 같아
헉 애니과이신가 완전 이쁘게 만드셨다
영상보니까 예고 만창과 나오셨구나....스펙이....ㅎㄷㄷ
Just a random American walking through , sorry
But to be honest , this is still funny , even if I don't understand what it's saying
퀄리티 너무 좋아요!!:)
그림체봐...눈 호강한다 정말...ㄷㄷ
남자친구랑 맨날이거 하루에5번씩은보는듯 짱재밋어요 그림체정말좋아용
그거 버려요 할때 약간 조진웅같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 기엽다 그림체도 너무 예쁘고
I can't understand shit.
But that animation was amazing.