加拿大口音挑戰! 居然比英式英文還難懂!?
HTML-код
- Опубликовано: 5 авг 2024
- 阿滴請來自加拿大的 Wes 跟大家分享一些當地常見用語，並且挑戰超難懂的加拿大英文口音！
【加入頻道會員】bit.ly/3qIZjfT
各國口音聽力挑戰播放清單：bit.ly/3aQGxvA
每週一晚上七點更新，請記得開啟RUclips🔔通知！
上一部影片 認領自己的廢文! 館長到底是不是3公分? • 認領自己的廢文! 館長到底是不是3公分? f...
下一部影片 看懂黃標英文歌! 你有get到歌詞裡的性暗示嗎? • 🔞解析ØZI最露骨的歌詞!? 阿滴直接在鏡頭...
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? • 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎?...
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! • 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Goog...
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? • 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台...
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! • 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』...
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 • 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? • 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!?...
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 • 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
What a fun video!
Both are good channels
Wait, no clips of Jean Chretien? Gotta introduce him to Schawinigan English.
try this at ruclips.net/video/1jHfY0dDZxA/видео.html
希望之後阿滴能持續做這個系列的影片，個人期待能聽到澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭及南非口音的挑戰節目，找來合作的youtuber們也非常有趣。
阿滴英文真的很強 我在加拿大一年多 影片中的內容我能聽懂大概就不錯了 尤其最後那個阿伯說蓋房子那段 根本在饒舌😂
Good to see you two together! Great combo!
很喜歡這個影片！很實用👍👍。So happy to see Wes here❤️❤️❤️
好處是加拿大人比老美友善很多，移民多的關係，他們都對英文沒這麼好的人比較有耐心
第一次聽不懂第二次就可以抓到意思的不塊是阿滴上手的很快
不塊改成不愧可能較好，＂塊＂唸作ㄎㄨㄞˋ，＂愧＂唸作ㄎㄨㄟˋ，並非土部的＂塊＂，應是心部的＂愧＂，部首不同且發音也不同，＂塊＂、＂愧＂兩者字形看起來幾分像卻是不同。
ruclips.net/video/1jHfY0dDZxA/видео.html
這個系列真有趣，阿滴可以再多出幾集嗎？
阿滴讚！我居然能聽懂6.7成 我的英聽一定是進步了~其實加上地方口音確實是有增加了難度但加拿大口音還算是親民只要不懂的地方多聽兩次就會有進步
很棒的教學影片，收獲良多！👍🇨🇦❤️🤍
👍👍👍 很棒英聽的最佳教材
加拿大人普遍英文比美國強很多，尤其是加拿大的新移民與美國新移民比較。原因是加拿大很多高中或大學英文的要求普遍比美國刁鑽很多，很多高中如果英文沒到一個程度，不管你其他課多強，高中甚至不能畢業。很多加拿大頂尖大學也是英文過不了，直接踢出去，而美國大學很多其實相較加拿大好進很多。美國頂尖大學給人難入取的印象是因為美國大學大部份位子保留給本土，剩下少數給外國，所以對國外嚴格很多。所以你會發現通常有辦法入取美國頂尖大學的外國人很多都會成為學校裡數一數二的。另一個原因是美國大學入取除了學分也考慮到校外的貢獻。這方面非常主觀，而且所謂的"校外活動" 已經被大量曝露了，很多跟家庭背景或“金錢”貢獻有關。相對之下，加拿大比較論真正實力。很多在美國考上大學的外國人如果同樣在加拿大，光是英文可能就會高中畢不了業。
錄取。
給推~這集可以當廣播聽 今天已經看過字幕明天再重複聽
很喜歡這個系列 受益良多 支持阿滴 祝新年快樂
超愛這個系列 我覺得加拿大口音比澳洲口音容易聽懂很多😃
澳式英文太多abbreviation, 聽起來很難懂...
ruclips.net/video/1jHfY0dDZxA/видео.html
沒想到作為說服者的棒子會是計程車司機的好友！碰到不安分的計程車乘客，計程車司機也只好請出此說服者討伐且要求計程車乘客要安分、不任意違反社會規範，計程車司機還幫此說服者取名！此計程車司機居然可以這麼可愛！
It's harder than I thought. Thanks for this great video. I enjoyed watching it. Especially it has two of my favorite RUclipsrs -🇨🇦Wes and 🇹🇼Ray. 😊
Cheers!
聽到最前面那小半段真是太舒服了可以聽懂9成8, 但口音一開始就懷疑自我了 XD 果然是阿滴竟然還是可以聽懂~ Wes的英文也聽起來很舒服!
Makes me miss Canada!!
This video is fun tho... hope to see more like this nxt time!
很喜歡口音特輯~~~ 期待更多國家地區口音影片
如果開店經營要穩定的話，應該是先求有再求好，如果只是迅速擴展分店卻沒有先做好顧客是否有夠大的意願消費、夠大的回購率願意成為主顧且當地人對於此店產業失去興趣的話，擴展再多分店不但沒有實質幫助且也只會面臨關門大吉的倒店命運，有穩定出入的顧客群願意光顧、反覆回購才是經營之道。
Wes 的英文應該是算字正腔圓很容易懂但那些其它的口音真的有點難 阿滴真是看聽過大風大浪還能聽懂 ~
短期之內可以跟Wes二次合作製作此影音的省瑞非常幸運！
很愛這系列🤣雖然常常聽不懂
Love from a fellow Canadian!!!!! 🇨🇦🍁🇨🇦🍁
這系列真的超有趣😂
Wow. Good
At the mall, having fun is what it's all aboat ~~~
我最喜歡的系列~又可以來增廣見聞練英聽了 !
睡前看滴滴💕
阿滴真是太神了~ 竟然能聽懂這些口音!
我們英文老師很喜歡放你的影片哈哈
To be able to be familiar with different kinds of accents is really crucial.
以頭冒金星的旋轉效果來代表省瑞完全沒聽懂看起來非常有趣！
Wow 常看wes 的頻道
看到跟加拿大有關就點進來了!! :)
加拿大的口音是所有accent中最neutral的
就算有人聽不懂英式口音或美式口音的英語, 加拿大的英語是最容易聽懂的
當然, 口音這種的, 通常是分地區的~
感覺上西岸的英語口音是最neutral的, 然後逐漸往東就有不同的口音了.
Yukon, Nunavut那邊的習慣也有點不同
(我是住BC長大的)
然後法語真的是所有學生都有學的, 小4開始學法語, 然後到9年級可以選擇停止或繼續 (不過可以選別的語言學, 根據你所在的學校有甚麼語言可以學) - 當然每個人記得多少就看各人了XDD
I live and grew up in BC, learned French from grade 4 till high school graduation, I only remember the minimal amount of French I've learned...you won't be able to maintain a language if you don't get a chance to practice it, and not that many people in BC speaks French lol
Of course people who went to French immersion schools or enrolled in French Immersion program would be better lol
讚👍
我現在在加拿大讀書，看完影片又學到新的了👍
7:00 Letterkenny!! I couldn't understand most of the conversation in most of the episodes (even with subtitles) but I still find it quite funny 😄
推，去過加拿大交換，有時候真的聽不太懂😅
我認識的也是加拿大東部（Nava Scotia）的人
祖先似乎就是蘇格蘭人，但是他沒有特殊口音
我真是看不到阿滴的車尾燈了 ~ 厲害
哇，第二个视频是我现在居住的城市，原来这个关门的地方以前是Target 哈哈 因为这里是加拿大最东端 很多人的祖辈是从Ireland来的 所以口音很重也很有意思 they say three like tree lol
After a year of living in Canada, I think I get an 75%-80%. I still couldn’t get the last one😂 love this vid!
I totally understand! Haha, I live in Canada
聽到不斷壓抑生殖器不雅加拿大英文口音用詞的省瑞也笑翻且Wes還想將此敏感用詞做消音處理！
原來加拿大也是個雙語國家，更沒想到法文會是加拿大的官方語言！
官方語言之一 另一個是英文
只有 Quebec 的first language是法文
所有商品上的標識都是雙語，日常隨處可見法文
學到了好多～
阿滴好強😆竟然能聽懂八九成！
我看到了！扶胸的部分！！肌肌很大齁！！！ ❤️❤️❤️
Letterkenny is coming back for series 10, yay!
4:45 所說的 “It’ll be nice to have some finer stuff Dave.” 應該是雙關，除了字幕翻譯提到要有更好的品質，也同時在表達怎麼留了個大的沒炸好/不夠細碎（fine 的形容詞:精細的）
在加拿大住過一段時間，現在因為疫情只能忍住回加的心情⋯😂 miss the culture and cabanes à sucre a lot!!!
在加拿大待了一陣子，還真沒有注意到有什麼特別的口音，不過必須說加拿大東岸融合了一點法語腔調的口音真的超級有趣的
double double 有在路易的影片中看到過😆
這系列的影片好實用！
(如果未來再加入紐澳地區的口音，涵蓋範圍就幾乎環球了！?)
加拿大人真的好谦虚不停的yes yes或者是sorry sorry
在法国上学时，我们教授就是魁北克的，同样内容的一门课，上午给英语班讲，下午给法语班讲😄 这个口音系列太棒了 哈哈哈
敲碗挑戰墨西哥式口音~~~
簽到
2:46 Hydro就是電費，與家居用水無關。(水力發電不是每個省份都有，故Hydro一字非每處適用。)
好看，增长见闻
Potential error in the Chinese translation. At 4:42 the English sentence is "It'll be nicer to have some finer stuff Dave". The translation for "finer stuff" is 品質更好, however "finer" here means 'smaller', not 'higher quality'. The blaster didn't break the rocks into small enough pieces, so the guy said it would be nice to have some finer, i.e. smaller, stuff to work with.
嗨🤗️🤗️
我意外地聽懂了一些～
現在正在蒙特婁唸書(在加拿大的法語區)，看到這個影片真的很有感!尤其是魁北克腔調真的很重，有的時候會懷疑自己的英文是不是退步了 XD
P.S: 不過常喝咖啡的我可以認證，要去Tim Horton's點咖啡真的是double double必點
看來台南人到這因該很開心w
主因是tims的咖啡實在不行😂
不好意思，我想问一下影片中啊滴有用到 "Clips" 那么在什么情况下会用到"Clips" 而不是 "Videos" 有哪位大大能给我解说吗?
阿滴阿滴 想看挑戰中國各地口音
我樂了!竟然都聽懂開頭的對話 ~但我又悲了!聽到了後面的口音幾乎聽不出來他們的對話 學英文真是不容易!阿滴真是神人等級
Loonie 是一元硬幣，Toonie是二元硬幣，因為硬幣上有加拿大鳥,鳥名就叫loonie 和Toonie
Gotta try Newfies and Nova Scotia’s accent de lah.
你的手不自覺地 哈哈哈。有肌肌
很有趣！！不知道為甚麼刻意用ABC開頭的單字那part我聽得懂很多，尤其C聽懂最多
居然又是衛斯理！
此影音剛好碰到省瑞、Eko老師拍攝的廣告！
Yea~ we are Canadian 😆😆😆 funny thou lol
雖然加拿大口音大概只能聽懂四成，
至少加拿大菜看起來很好吃的樣子😆
美食是世界通用語言😋
楓樹糖漿ww
I am Canadian, but I don't understand French... XDD
I live in Ottawa (right beside Quebec), and the only clip i got 100% was the Quebecois lol
sucre (素可ㄏ) 是糖的意思XD
I sanguine pursuit the Canada colloquial.
可以做澳洲口音嗎
🤣 對，我的老師是一個加拿大白人，他早就移民到澳洲。他口音是較確重，但他只是每個單字口音重，字與字間還是分得開。所以從來沒聽不懂他，但的確每個字是重低音。🤣
有什麼事是難得倒阿滴的呢？🤫🤫🤫
請問阿滴為什麼NASA我們會當作一個名詞唸NASA，但HIV會分開唸H I V？
真的難懂…🐸
Bro you missed the far more culturally significant meaning of “hydro”
مشاركة جيدة 👍 👉 أستمتعت بالمشاهدة تكريما لعملك حفظك الله ورعاك ياصديقى أنا هنا لدعمك تمنياتى لك بالنجاح والتوفيق الدائم سأعود لمشاهدة المزيد من الفديوهات الممتعه أبقى على أتصال
Loonies and toonies refer to the one dollar coins and the two dollar coins
滴哥，影片都拍這麼久，為什麼收現場音還這麼空曠！？很不ok吶
幾乎完全聽不懂🥲太難了😂
我以為double double是漢堡
竟然几乎听不懂，白在国外呆这么多年了😂
那個 eh? 浴血黑幫裡面剃刀黨也會一直講到
每個地方的口音似乎不同，紐澳美加似乎都不一樣，澳洲的印象比較特別
橫額又換回來了😅
"Should be" Bilingual. But most of them don't speak Franch if they don't live in Quebec. Like my husband and all his friends don't.
也有喝 triple triple
我发现我开始听不懂后就会自动忽略说话声音🥲
western Canadian here, I don't speak a lick of French 🤣
我以為會找到Fred吃上癮的Peter來..
魁北克居民簽到oui oui~