Silas Bjerregaard - Du Må Ikke Gå | Sommertogtet | DR1
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Se Sommertogtet her: www.dr.dk/drtv...
Tekst og musik: Jacques Romain Brel
Dansk Oversættelse: Silas Bjerregaard
Du kan til hver en tid besøge DRTV på www.dr.dk/tv og se både nye og ældre programmer i fuld længde.
Hvis du har en RUclips-konto, så kan du abonnere på denne RUclips-kanal, hvilket giver dig mulighed for at få besked, når der bliver lagt nye videoer ud.
Du kan abonnere på denne RUclips-kanal, ved at trykke på dette link:
www.youtube.co...
Husk at tale pænt. Profilen her modereres efter DRs regler for god opførsel på DRs sociale profiler. Du kan læse dem her: www.dr.dk/om-dr....
Det her er det smukkeste jeg nogensinde har hørt ❤️ min krop og sind kan næsten ikke rumme det... Wow jeg har ingen ord der kan beskrive dette kunstværk ❤️
Den rører mig dybt og det er en smuk og rørende fortolkning af en fransk klassiker. Jeg kan spille den om og om igen. Tak Silas, fordi du har gjort denne sang udødelig på dansk
Jeg har hørt Silas synge den ca. 20 gange, siden jeg første gang så udsendelsen i fjernsynet. Det er simpelthen en genial dansk version.
Fantastiskt sangvalg, fantastisk oversættelse, fantastisk udførelse. Himmelråbende smukt.
Ufatteligt der kun er 604 likes sammenlignet med andet popmusik.
Jeg kan godt forstå, at Lyby tuder, det samme gør jeg. Det er helt umuligt ikke at tude, efter at have hørt Silas´ sang. Tak til Jacques Brel - og til Silas Bjerregaard ❤️❤️❤️
fantastisk fin fortolkning - helt fabelagtigt smukt.
Det er den smukkeste oversættelse og fremførelse, Silas. Den går lige i hjertet og trækker tårer h.v.e.r gang, jeg hører dig synge den. Billeder danser en magisk og mystisk tågedans, mens du fremfører den. De vil ikke gå (væk).
Af hjertet tak!
Dicte lavede en version i 90erne. Den hiver altid tårer... ❤
12/1-24.
Så Silas fremføre denne sang her til aften og jeg søgte ham på RUclips.
Denne sang er så smuk at det gør ondt, jeg har brug for mere for en forløsning af min smerte.
Giv mig mere, så jeg igen kan leve ❤
Fantastisk, rører hver gang!!!!!
FENOMENALNA OG BESTE SANG I AFTENS FOR VORES DRONING”DU MÅ IKKE GÅ”SILAS.B❣️❣️❣️❣️❣️❣️🙏🙏🙏🙏🙏💥💥💥💥💥💥😢😢😢😢😢😢🙏🙏🙏🙏🙏
Har altid elsket den sang. Oversat til dansk og med den fortolkning...hold da k... hvor er det bare godt. Tak Silas det var magisk
Silas Bjerregaard er vor tids fineste troubadour - så fin en indlevelse og fortolkning - jeg er ramt - i hjertet og i sjælen, tak for den smukkeste sang!
Fantastisk er et ord der er for fattigt til denne sang - både tekst og fortolkning. Tak for den.
Jeg bøjer mig, et af de fineste numre jeg har hørt længe.
Bravo. Sikke en genindspilning af den belgiske sangers Jacques Brel! "Ne me quitte pas".
Wow fik vist lige gåsehud🤩
Helt unikt, følsomt, sanseligt og hvilken kvalitet i lydproduktion. Imponerende. Tak!
Puha !!!! den var hård at komme igennem.. smukt.
Ganske enkelt: FREMRAGENDE
Man bliver fanget i øjeblikket, HVER GANG. Fantastisk
Smuk tekst og fantastisk fremført. Tak Silas!
Her er teksten:
Du må ikke gå
Vi skal glemme alt, hvad glemmes kan.
Lad uret gå i stå. Glemme fejl vi fandt.
I en svunden tid fuld af sorg og splid -
og jagten på hvordan.
Tale uden røst. Tanker uden liv, som stak tvivlens kniv
dybt i lykkens bryst.
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Jeg vil samle til dig perler af regn.
Fra den fjerneste egn, hvor alt ligger tørt.
Til jeg ligger under muld, vil jeg grave jorden op.
For at tilbede din krop med lys og med guld.
Jeg bygger et rige, hvor kærlighed svømmer.
Hvor kærlighed dømmer - og hvor tronen er din.
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Hvis nu du ikke går, finder jeg på nye ord,
vi kan sige i kor. Ord kun vi forstår.
Jeg viser dig en strand med elskende par -
der to gange har set deres hjerter i brand.
Jeg fortæller om en prins, der døde tynd og bleg,
fordi han aldrig mødte dig i livets lange dans.
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Man har før set en flod af lysende gløder.
Fra vulkaner alle troede for længst var døde.
Det kan være svært at tro, men marker brændt sort,
giver ofte mere korn, end dem man bare lod gro.
Og når mørket falder på og møder dagens blå,
blander røde og gyldne stråler sig i himlens store bål.
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå.
Jeg græder ikke mere. Jeg taler ikke mere.
Jeg kigger bare på fra mit gemmested.
Ser dig danser lidt. Hører dig smile lidt.
Jeg kunne blive ved.
Lad mig blive til skyggen af din skygge.
Skyggen af din hånd.
Skyggen af din hund.
Men du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Du må ikke gå
Er det ikke plagiat fra Polske sang ????😮😮😮😮
Jeg er tom for ord. 😢. Stortuder hver gang jeg hører den ... Ingen ser det og du må ikke gå. 😢
❤️💔❤️
Så fantastisk en fortolkning af den gamle Franske sang som jeg hørte som dreng uden at fatte noget men melodien sagde det hele - AMEN!
Utroligt at ingen har tænkt på at lave en dansk version , men Silas gør det suuuuuper godt. Både tekst og sang. Tak!!!!
Den smukkeste sang jeg nogensinde har hørt
Wow bare WOW.
If You Go Away - Frank Sinatra
Så smukt 👍👍👍
Virkeligt smukt sunget ❤
Det er bare stort det her :-)
Får gåsehud af den her version. Flot Silas
Rammer en nerve. Smukt!!!
🙌🏻 Wau bare Wau...!
Fantastisk oversættelse og fortolkning. Smukt.
Sjældent smuk og stærk
fortolkning, og en tekst der giver genklang hos modtageren...TAK 👌
Fantastisk udgave af Silas Bjerregård yderst prisværdig jack brel har ikke levet forgæves det viser bare at de stærke følelser der er imellem mennesker der forlader hinanden.
Helt enig. Må dog lige tilføje, at det ikke er 'vild med dans'. Det er Silas Bjerregaard her😉
Denne sang er beste jeg høre i de sidste år,Silas denne er en “BRILJANTIN “🕊️🕊️🌹🌹❤️❤️🙏🙏🇩🇰🇩🇰🙏🦋🕊️🌹❤️❤️❤️❤️❤️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️🦋🦋🦋🦋🦋🕊️🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Så man får gåsehud! Så stærkt!
Du er fantastisk
jeg græder hver gang
Så smukt fortalt
Hvor er han god, han gjorde det bare så godt 🎤🎹🎼
Tak for den smukke fortolkning af den sang♥️ tårene siler ned af mine kinder hver gang jeg høre din fortolkning af den ♥️♥️♥️tusind tak
Meget smukt og rørende!
Stærkt...
Så smukt
Goose bumps 💎🏆
beautiful!!
Tak for en overraskende og fantastisk smuk oplevelse fra din hånd. Mere af det :)
Absolut ❤
Wow!
Fantastisk berørende, fin fortolkning/fordanskning - og en meget lækker cap også 🧢❣️
Meget flot, det kunne nok ikke gøres bedre.
Mycket bra. If you go away by Terry Jacks 1973
Ne me quitte pas af Jacques Brel, 1959
Den er blevet endnu bedre end den oprindelige med Jacques Brel - den rører mig hver gang. Så smukt!
Hvad hedder den originale sang? Den må næsten være et lyt værd efter denne skønhed af en fortolkning
Ne me quitte pas af Jacques Brel
Hej
Nogen her der ved hvad instrumentet hedder, som manden sidder med på skødet? Aldrig set det før og er ellers bekendt med de fleste gængse instrumenter, nye som gamle. Meget nysgerrig!
Jeg tror "bare" det er en slide-guitar, som blev populær i blues-tidens såkaldte første renæssance i slut 40erne til start 50erne. Man bruger en bottleneck på en af de midterste tre fingre, der basalt set er et hult rør af messing, glas eller træ, som man slider op og ned af strengene.
Det hedder en Lapsteel. Det er egentlig bare en guitar der ligger ned, hvor strengene sidder højere over brættet, så de ikke bliver trykket ned. Som Jens Rasmussen skriver, spiller man med et rundt stykke jern (og et plekter ligesom på almindelig elektrisk guitar). Oprindeligt brugt mest i country musik, og musik fra Hawaii, men nu almindeligt i flere genrer, bl.a. takket være Ry Cooder og Daniel Lanois.
Det er da Ærøskøbing havn.
Ærø kan noget. Er der også en optagelse fra Marstal havn?
Forresten DR, jeg tror også at både Strandby havn og Kleven havn ville være gode til koncerter.
Cest lamour
Fås ikke smukkere
Du er en stor kunstner.. glæder mig til at høre mere fra din side..
Flot lokalitet,sangen er ikke lige mig,er ikke til dansk musik,det går også for langsomt.
Hvorfor skal alting altid gå så stærkt? 😊
@@a5athome ellers finder jeg noget andet