Nice video. Actually I love this song in slovene version, despite the fact I don't understand it as well as english. It's because slovene languge sounds so beautiful for me :O
It's always like that. Every song sounds the best in language it was written for. Translations always sound worse than originals. Same is with movies, and pretty much everything.
V večeru svetlih zvezd, ob tihem jezeru nekje, v objemu polne lune, samo povabljeni na ples, ne poznam vseh obrazov, vsega upanja v očeh, ali je nekje odgovor, ali je nekdo ki ve. Prepovedano veselje, prepovedane stvari, vse je na dosegu roke, a noben ne govori, kar lebdijo vsi v zraku, vsem uhaja pravi smeh, kaj je tam za temi vrati, kdo si drzne jih odpret. Se naenkrat roke dvignejo, vrata se odpro, in v zraku vidim deklico, ki na prsih nosi.. Finis Mundi - Kones je sveta, prebujajo se le še tiste sanje o raju, in ne vidimo se več, ostaja sijaj. In ta moment, ta melodija, to veselje, ta idila, vse lepo, vse te oblike, cela morja harmonije, je res lep dan kriv da izginemo. Finis Mundi - Konec je sveta, prebujajo se le se tiste sanje o raju, in ne vidimo se več, ostaja sijaj.
Nikad nisam cula za ovaj bend, ali na Beer Festu sam poludela!!! Maybe the best performance on Belgrade Beer Fest guys, you nailed it! Even though I didn't understand the words, music just drove me crazy! I am addicted to your songs now, THANK YOU! :D Love from Serbia!
omg ej vi rasturate ljubim vaso melodijo in kitaro... kr tako naprej se posebaj kdr zagate na kitaro tudi razturate!! siddharta FTW!!! ssssssssuuuuuuuuuuupppppppppppeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrr ste!! tudi video je ful dobr. siddharta vi ste najboljsi bend ki vlecete slovenio vn iz dreaka. kr tako naprej zlagejte besedila. aja pa komaj cakam vas novi album res prva pesem raztura zelo!! na kratko povedano: siddharta FTW!!!!!!!
@succerSLO Zvezda je večerja nekje tiho jezero sprejeti polne lune, smo bili povabljeni, da igrajo. Ne vemo, vsi pa upajo vse oeeh, ali nekje v odgovoru ali nekdo, ki ve? Pa Srbi niso povableni v SLO lahk greš pa v Hrvaško
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Bravo fantje to je moja najljubsa pesem od vas kdaj boste kateri novi Spot dali❤️❤️🇸🇮✌️😉
Slovenija je lahko ponosna da imamo take glasbenike!!! KR TKO NAPREJ!!!
One of their heaviest song, they're my favourite rock band from Slovenia! Greetings from Poland!
From Serbia❤
Kaj naj rečem to je mojstrovina Siddharta FTW Slovenija
Najboljša naša skupina bravo fantje
I started studying Slovenian language because of Siddharta, still on the basics, but no regrets so far, they are very creative. Hail from Brazil.
❤
Razumeš že kaj slovenščine?
@@MLCrow Ja, razumem malo slovensko.
@@CristopherRamos-cq4rt Priden. Je težek jezik za se ga naučit. Bodi dobro. Pozdrav iz Slovenije🇸🇮 v Brazilijo 🇧🇷
I love Siddharta, hail from Brasil!
Brez besed....Komad je zakooon!! SIDDHATRA ena izmed redkih slovenskih skupin in nasploh ustvarjalcov k znajo delat MUSKO!
edina je
one of my favorite songs of all time... I'd like to see them in concert, greets from Mexico, here we are a lot of Siddartha's fans!!!
Y jamás vinieron compa, pero que buena banda se volvió en su país. Encantado de conocerlos.
najboljši najraje vas poslušam legende :)
Nice video.
Actually I love this song in slovene version, despite the fact I don't understand it as well as english. It's because slovene languge sounds so beautiful for me :O
It's always like that. Every song sounds the best in language it was written for. Translations always sound worse than originals. Same is with movies, and pretty much everything.
Finis mundi = konec sveta = end of the world
Siddharta, ponos naše Slovenije
❤
Greetings from Pto. cabello Venezuela 🇻🇪
From the day of knowing about it, to the day of what it is now! It will remain so.... always, an amazing song!
Ful ste dobri, najbolši slovenski bend!!!! Pa še u živo razturate a ne eni še bl znani bendi k so za en drek u živo. SIDDHARTA RULS!!!!
V večeru svetlih zvezd,
ob tihem jezeru nekje,
v objemu polne lune,
samo povabljeni na ples,
ne poznam vseh obrazov,
vsega upanja v očeh,
ali je nekje odgovor,
ali je nekdo ki ve.
Prepovedano veselje,
prepovedane stvari,
vse je na dosegu roke,
a noben ne govori,
kar lebdijo vsi v zraku,
vsem uhaja pravi smeh,
kaj je tam za temi vrati,
kdo si drzne jih odpret.
Se naenkrat roke dvignejo,
vrata se odpro,
in v zraku vidim deklico,
ki na prsih nosi..
Finis Mundi - Kones je sveta,
prebujajo se le še tiste sanje o raju,
in ne vidimo se več,
ostaja sijaj.
In ta moment,
ta melodija,
to veselje,
ta idila,
vse lepo,
vse te oblike,
cela morja harmonije,
je res lep dan kriv da izginemo.
Finis Mundi - Konec je sveta,
prebujajo se le se tiste sanje o raju,
in ne vidimo se več,
ostaja sijaj.
Kakav raspon glasa, svaka cast!
lunatix lol
Nikad nisam cula za ovaj bend, ali na Beer Festu sam poludela!!!
Maybe the best performance on Belgrade Beer Fest guys, you nailed it!
Even though I didn't understand the words, music just drove me crazy!
I am addicted to your songs now, THANK YOU! :D
Love from Serbia!
Ja ih slušam od 2009 kad sam ih prvi put čuo na VH1, i zakasnio sam na koncert na Beer Festu, hteo sam da se ubijem :(
Moj naj song z meni najljubšega slovenskega albuma. Rh- = fenomenalna, enkratna in neponovljiva Siddharta
Srbija salje ljubav . Zauvek Rh-
@@anaveljkovic6181 👍🇷🇸🇸🇮💜
Refren me vedno trofi! Nimam besed! 👌
Very very good. Siddharta 4ever
Konec sveta je tu... Ampak kdaj je konec??
KOCHAM WAS! :) Pozdrowienia z POLSKI
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Obožujem jiiih!!! :)
I must learn this awesome language! :D
good luck ;)
omg ej vi rasturate ljubim vaso melodijo in kitaro... kr tako naprej se posebaj kdr zagate na kitaro tudi razturate!! siddharta FTW!!! ssssssssuuuuuuuuuuupppppppppppeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrr ste!! tudi video je ful dobr. siddharta vi ste najboljsi bend ki vlecete slovenio vn iz dreaka. kr tako naprej zlagejte besedila. aja pa komaj cakam vas novi album res prva pesem raztura zelo!! na kratko povedano: siddharta FTW!!!!!!!
beautifull voice and music τελεια
Genialno!
simiiskra, na ravni preminulega Bowia, umetniki
To je moja najljubša vaša muzika.
perfect greetings from Slovenia
to pesem sem tako iskal in končno sem jo najdu. Siddharta the best.
lp
Jaz obužujem Siddharto.
Masterpiece!!!
EPIC! best song ever! ;)
THE BEST THE BEST THE BEST
ta pesm je pa prou najjača!!:D
Moja najboljsa glasba obožujem jo
amazing song!!!!!! :D
top ...
2020 - still pwns song
That would be nice and great! :)
vidimo se u subotu na Beer Festu!:)))
Spot snimljen u beogradu
Hvala ti puno!!!
2021?
2020 anyone?
Majstorstvo susjeda ;-*
oh... lots of work needed :D
tamala v spotu je sicer deja vu, ampak pase noter
hud spot, hud komad
@ALIEN364
It's and indian or chinese name, also it's a title of a book written by some german writter
🎵🎵🎵🎵🎵🎵
do you want me to translate it for you?
Consulta los temas más antiguos donde los puedo encontrar?
Están todos los discos acá. También en Spotify :)
Финис Мунди - крај света
Буђење је само они од нас саааање
и ми не видимо више,
остаци схине
сјај
сјај ...
evo mala ti samo pričaj srbski
aam .. Siddharta ma videe k se poweezujejo z musko :$ in to mi jee ušeeč ker eni beendi tega očiitno ne poznajo :oo
SIDDHARTA 4EWEER :$
@MrTaaDii Herman Hesse - Siddharta
FINIS MUNDI
@MrTaaDii thanks
kaj reče po ko vidim deklico ki na prsih nosi...?
finish munde -- konec sveta
a mi kdo lohk da link od lunanai
Masz chłopaka?
what does siddhartha mean?
Siddharta was an indian holly man, monk
Isn't that the real name of Buddha?
ne ti prov sam pesem da bi z neta potegnu dumdum
@succerSLO Zvezda je večerja nekje tiho jezero sprejeti polne lune, smo bili povabljeni, da igrajo. Ne vemo, vsi pa upajo vse oeeh, ali nekje v odgovoru ali nekdo, ki ve? Pa Srbi niso povableni v SLO lahk greš pa v Hrvaško