YOASOBI - Umi no Manimani「海のまにまに」Lyrics Video [Kan/Rom/Eng]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 янв 2025

Комментарии •

  • @RoverShin
    @RoverShin 2 года назад +249

    YOASOBI- Umi no manimani is based on the Novel "Yurei". The theme for this song is First time I ran away from home.
    The story started with one student decided to ran away from their home. She bought a one way ticket to nowhere. Even tho she wears a school uniform no one noticed her.
    Her journey to nowhere continues in the night. She hears a mysterious sound so she decided to get off at the next station. After arriving on unknown station she hears the waves from the sea. She walks into the beach and while walking she noticed that there is no one around in the Village she's walking into. There's also no people in that beach too, but she sees a bouquet of flowers in the corner.
    Until someone from her behind spoke.
    "What are you doing here"
    (The story I was reading was only available 1/3 of the story. I need to purchase Hajimete no if I want to complete the story)
    Based on the Song....
    She met a ghost in seaside while going to nowhere, Her main purpose of running away from home is to end her life.
    But the ghost stopped here and saved her....

    • @Zeemay93
      @Zeemay93 2 года назад +56

      i swear to god why most of yoasobi song have dark story behind it
      godamn.

    • @mimanimie
      @mimanimie  2 года назад +27

      Another song "Yoru ni Kakeru" and "Moshimo Inochi ga Egaketara" vibes
      Cheerful melody yet sad lyrics

    • @RoverShin
      @RoverShin 2 года назад +21

      @@mimanimie Another Fun fact is the Novel for this song "Yurei" is actually inspired from Yoru ni Kakeru...

    • @mimanimie
      @mimanimie  2 года назад +8

      @@RoverShin damnn no wonder the story kinda familiar

    • @mimanimie
      @mimanimie  2 года назад +4

      @@HajimeNarie Ikr

  • @josephd.3654
    @josephd.3654 2 года назад +63

    So this channel is the Beta version of Yoasobi. Now I can access to their songs earlier than most ppl. And this song's a boom too yet story seems dark ☠️

    • @mimanimie
      @mimanimie  2 года назад +14

      Beta version you said XD
      The background story of the song absolutely dark as well

  • @たにけい-w2b
    @たにけい-w2b 2 года назад +31

    海のまにまにという曲いいですね。
    電車の窓からの景色をイメージしたような感じがあり、癒されるし、
    特に1:11から、テンポやリズムが早くなる感じがかなりいいですね。

  • @seuna4548
    @seuna4548 2 года назад +78

    Sometimes I know that yoasobi has a new song and it's from you 😂. Thanks for the translation ❤

    • @mimanimie
      @mimanimie  2 года назад

      Kkkkk glad to hear that. Thanks for coming!!

  • @goandreaa
    @goandreaa 2 года назад +29

    spotify randomly suggested this song and I fell in love instantly ❤️

  • @sena.2007
    @sena.2007 Год назад +11

    Yoru no aima o nuu yō ni
    Hashiru densha no naka yurari
    Ushiromuki ni nagareru keshiki o hitori
    Suwatte mite ita mite ita
    Hirusagari no hizashi wa
    Yūhi no orenji-iro ni somatte
    Aiiro no sora ni oshi tsubusa rete iku
    Sono saigo no hikari o oshimu yō ni
    Me de oikaketa no wa
    Kyō de baibaidakara
    Ashita o suteru tame ni tobidashita tōhikō
    Katamichi-bun no kippu de ikeru toko made iku no
    Dokoni mo ibasho nante nai watashi o konomama
    Yoru ni oite tte oite tte
    Fui ni mado kara mieta keshiki ga kurayami ni
    Kidzuita are wa sōda kitto yoru no umi
    Dekigokoro ni te o hika rete orita umibe no machi
    Naminone ni tada michibika reru yō ni aruku
    Dareka ni yoba reru yō ni
    Chikadzuita umi no hotori
    Koko ni wa hitori
    Mōko no mama isso karada o koko ni
    Nante kangaete ita watashi no mae ni
    Totsuzen arawareta kimi wa
    Tsukiakari no shita
    Aojiroi hada
    Shiro no wanpīsu
    "Kon'na toko de nani shite iru no?"
    Nante kyū ni tazunerukara
    Kotoba ni tsumarinagara
    "Umi o, mi ni"
    Kimi wa nanika o toridashita
    Sore wa sukoshi furui hanabi setto
    Soko de kidzuita
    Kanojo wa konkurīto no ue
    Hadashidatta
    Kyō de zenbu owari ni suru to kimetakara
    Kitto watashi ga ano sekai ni chikadzuitakara
    Mi ete shimatta deatte shimatta
    Son'na kimi to futari de
    Hanabi no fū o kitta
    Nakanaka tsukanai hanabi ni hi o chikadzukenagara
    Watashi ga koko ni kita riyū o kimi wa atete miseta
    Soshite nando mo yame na yotte
    Shinken'na manazashi de itta
    Dakedo
    Sono shunkan kono-te no saki de hikari ga hajiketa
    Omowazu "tsuita!" To futari de soroete saken deta
    Kore demo ka to kagayaku hibana no
    Surudoi oto ga hibiita hibiita
    Yukkuri nagameru hima mo naku kieteiku kagayaki o
    Mottainakute saigo no isshun made oikaketa
    Densha no mado kara mieta
    Saigo no taiyō o oshinda yō ni
    Oikaketa
    Yappari watashi
    Nē yorugaaketara kimi wa
    Doko ka e kiete shimau no ka na
    Yoru no tobari o nukedashite
    Asa no hikari de megasameta
    Tonari o miru to atarimae no yō ni nemuru
    Kimi no sugata

  • @beepboop7219
    @beepboop7219 2 года назад +35

    It's almost like Tabun! It's so chill and feels like a breath of fresh air.

  • @mikaleya
    @mikaleya Год назад +34

    I love how dark yet how chill the song with dark meaning on it...yaosobi sure my fav singer of all after my big brother introducing me one of her song >w

    • @zv9
      @zv9 Год назад +1

      yoasobi is a duo if u didn’t know

    • @tomatsuarts
      @tomatsuarts Год назад +1

      actually, Yoasobi is a duo
      Ayase is the composer, and Ikura is the singer

  • @minamishiori6401
    @minamishiori6401 2 года назад +17

    夜の合間を縫うように
    走る電車の中ゆらり
    後ろ向きに流れる景色をひとり
    座って 見ていた 見ていた
    昼下がりの陽射しは
    夕陽のオレンジ色に染まって
    藍色の空に押し潰されていく
    その最後の光を惜しむように
    目で追いかけたのは
    今日で バイバイ だから
    明日を捨てる為に飛び出した逃避行
    片道分の切符で行けるとこまで行くの
    どこにも居場所なんて無い私をこのまま
    夜に置いてって 置いてって
    不意に窓から見えた景色が暗闇に
    気付いたあれはそうだきっと夜の海
    出来心に手を引かれて降りた海辺の町
    波の音にただ導かれるように歩く
    誰かに呼ばれるように
    近付いた海のほとり
    ここにはひとり
    もうこのままいっそ体をここに
    なんて考えていた私の前に
    突然現れた君は
    月明かりの下
    青白い肌
    白のワンピース
    「こんなとこで何しているの?」
    なんて急に尋ねるから
    言葉に詰まりながら
    「海を、見に」
    君は何かを取り出した
    それは少し古い花火セット
    そこで気付いた
    彼女はコンクリートの上
    裸足だった
    今日で全部終わりにすると決めたから
    きっと私があの世界に近付いたから
    視えてしまった出会ってしまった
    そんな君と二人で
    花火の封を切った
    なかなか点かない花火に火を近付けながら
    私がここに来た理由を君は当ててみせた
    そして何度もやめなよって
    真剣な眼差しで言った
    だけど…
    その瞬間この手の先で光が弾けた
    思わず「点いた!」と二人で揃えて叫んでた
    これでもかと輝く火花の
    鋭い音が響いた 響いた
    ゆっくり眺める暇もなく消えていく輝きを
    もったいなくて最後の一瞬まで追いかけた
    電車の窓から見えた
    最後の太陽を惜しんだように
    追いかけた
    やっぱり 私
    ねえ夜が明けたら君は
    どこかへ消えてしまうのかな
    夜の帳を抜け出して
    朝の光で目が覚めた
    隣を見ると当たり前のように眠る
    君の姿

  • @nyam4572
    @nyam4572 2 года назад +19

    Let’s gooo another banger 🔥, I love how chilled and laidback this one is

    • @mimanimie
      @mimanimie  2 года назад +2

      I personally also love this kind of genre~
      Glad this channel can help you!

  • @カール-v6g
    @カール-v6g 6 месяцев назад

    歌詞を目で追っていたら、つい……涙が溢れちゃったよ。

  • @kangH92
    @kangH92 Год назад +6

    Thanks, Mimanimi-san..done subscribing..keep on posting this kind of video..

    • @mimanimie
      @mimanimie  Год назад

      Thanks to you as well!
      Glad you finally found this video

  • @elma024
    @elma024 2 года назад +12

    yoasobiは最近本当に曲を変えました

  • @sedrayquaza7043
    @sedrayquaza7043 9 месяцев назад

    This literally gives me summer vacation vibess such a good song 12/10

  • @dechans
    @dechans 2 года назад +1

    Gw udah subkreb si ayase tapi gk muncul notif lagi terbarunya :'(
    Btw thanks bro :)

  • @editimpact66
    @editimpact66 Год назад +1

    Another banger!!
    Lesgoooo😭

  • @kha8389
    @kha8389 2 года назад +6

    1:39 can we....

    • @chuhwey3632
      @chuhwey3632 2 года назад +1

      CAN WE GET MUCH HIGHER

  • @skalalalala
    @skalalalala 2 года назад +8

    I'm subscribed to yoasobi's channell and yet this one showed in the suggested videos and not the one from yoasobi 😂

    • @mimanimie
      @mimanimie  2 года назад

      Perhaps because yoasobi channel just release the audio so that's why the notification won't pop up

  • @christelekwedi1733
    @christelekwedi1733 Год назад

    Yoasobi is voice is just like an angel 😢😢😢❤❤❤❤

  • @marvelioprado2660
    @marvelioprado2660 2 года назад +2

    Wohoww fresh👌

  • @skyfeelan
    @skyfeelan 2 года назад +2

    youtube name checks out

  • @JpopWorld612
    @JpopWorld612 2 года назад +1

    Amazing 💕💕💕💕💕💕💕💕

  • @roronoazoro8475
    @roronoazoro8475 Год назад +3

    1:38 ONE PIECE IS REAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @ghilmanfatih9751
    @ghilmanfatih9751 Год назад +3

    I searched "Ikura Rap" but still didn't find this song 🤣

  • @tusheyy6033
    @tusheyy6033 2 года назад +5

    this reminds me of "fallen down" from undertale, and they both give this empty, "life will pass" feeling lol

    • @mimanimie
      @mimanimie  2 года назад +5

      Also that "when you get tired of living" feeling

    • @tusheyy6033
      @tusheyy6033 2 года назад

      @@mimanimie real

  • @iceyfb
    @iceyfb 2 года назад

    thx for sharing❤

  • @fatmauysal7471
    @fatmauysal7471 Год назад

    Thanks for the translation..😊

  • @limethan1837
    @limethan1837 2 года назад

    👑

  • @karlhoi9630
    @karlhoi9630 2 года назад +2

  • @annisasepti.a1384
    @annisasepti.a1384 Год назад

    The song is cute

    • @ChiyoJinja
      @ChiyoJinja Год назад

      Do you know the real lyrics?

    • @annisasepti.a1384
      @annisasepti.a1384 Год назад

      @@ChiyoJinja Yes😭 but the melody is sounds like someone in love.

  • @shizukanasora
    @shizukanasora Год назад

    I wonder why the original song on Yoasobi channel got removed.

    • @HajimeNarie
      @HajimeNarie Год назад

      What do you mean?

    • @shizukanasora
      @shizukanasora Год назад

      @@HajimeNarie this one: ruclips.net/video/EH_5WdHJVkM/видео.html

  • @appachipappachi4703
    @appachipappachi4703 Год назад +1

    So what does mean Umi no manimani?

    • @HajimeNarie
      @HajimeNarie Год назад +1

      I did plenty of searching for this one but it's pretty confusing and can't find the exact one. Only certain is, it has something to do with the sea. Personally, I call this song "At the sea" in English

    • @appachipappachi4703
      @appachipappachi4703 Год назад

      @@HajimeNarie thenk you

    • @ladyheartlangga8180
      @ladyheartlangga8180 Год назад

      Go with the sea

    • @Inai.Watashi.Mo.Inai.
      @Inai.Watashi.Mo.Inai. Год назад

      It actually means the ocean's mercy

    • @ほえー-s2r
      @ほえー-s2r Год назад

      まにまに とはその動きに身を任せるさまという意味があるので、
      海のまにまに は海の動きに身を任せるというような意味になると思います。

  • @blu3620
    @blu3620 2 года назад +1

    Orenji

  • @Don-Quix0te
    @Don-Quix0te 2 года назад +4

    Vibesnya emang kek orang jalan², tp karena berhubung yoasobi yg punya jd agak sus. Eh bener waktu liat komentar ternyata dark story🤣😭🙄

    • @RacunMnb
      @RacunMnb 2 года назад +2

      Happy ending kok ini, kak. Endingnya dia ikutin kata si "hantu". Dan sadar dia memang ga mau bundir.

  • @so3374
    @so3374 2 года назад

    Just as an advice, try to write on Japanese Keyboard or something, because those Kanjis in the video are not correct ( You can read it anyway )

    • @mimanimie
      @mimanimie  2 года назад

      Is it about the font or something else?

    • @so3374
      @so3374 2 года назад

      @@mimanimie its about the lyrics in the video

  • @TheRivariver
    @TheRivariver Год назад

    Chikuro 😂

  • @Noah-vo6wb
    @Noah-vo6wb 2 года назад +1

    😍 Pᵣₒmₒˢᵐ

  • @titran4757
    @titran4757 2 года назад

    Inexperienced owners

  • @bilek1706
    @bilek1706 10 месяцев назад

    y

  • @billow_gov
    @billow_gov 2 года назад +1

    転調多いな。