Radwimps - Zenzensense (Official English Version from the Your Name. OST Deluxe Edition)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- Official english rerecording of zenzensense by Radwimps for the western cinematic release of Your Name., as featured on the Your Name. OST (Deluxe Edition).
All rights reserved to the artist(s) and their label.
Impressive that he can sing in both languages. Speaking is one thing, but to sing with such clarity is another.
Actually, it's easier to sing in other languages then actually speak it. Look no further than Selena.
ikr
Cud he had been living in Los Angeles and Nashville.
@@sparkabomb aCtUaLlY
Both the Japanese and English versions sound great in my opinion
David Cruz do you know who sings the english ver.????
@@cararararara9507 it's the same as the japanese one I think
@@SoGrenN yep
Still by radwimps
@@cararararara9507 Same as the Original, Yojiro Noda
LYRICS
At last, hello, you've opened your eyes
But, why won't you even look me in the eyes, what's wrong with you?
You angrily tell me that I’m late
Well, I'm sorry, but I did my best and running at my fastest pace
My heart overtook my body as it flew to find you in this place
Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing aches my very core
Wish I could breathe in the same dimension, I don't want to let it go
Now that I am finally faced with the voice I've known for so long
I don't know what the words should be the very first I say to you
Back in the Zenzenzense 'til this day
Been looking everywhere for you
I followed the sound of your innocent laughter
And it guided me in the right way
Even if every piece of you disappeared
And if it scattered everywhere
No, I won't waver, I'll start back at one
Look for you all over again
Or maybe instead I'll take the whole universe
Right back to zero again
Where should I start? How should I explain?
Wanna tell you everything that happened while you were in a long, long dream
I flew through dozens of skies
To tell you adventures I've been through hundreds of millions of light-years' worth
But now I'm here, finally seeing you reflected in my eyes
I just want to know you, play around and show you who it is that you can be
I just want to love you, every fragment of you, right down to the pain you feel
Now that we have finally met at many galaxies' end
I don't know how to hold your hand so that I don't break it
Back in the Zenzenzense 'til this day
Been looking everywhere for you
Oh, I love the sound of your unfettered voice
And the shedding of tears lead me this way
So tell me, who will ever gonna stop us
On this, the eve of our revolution
No more hesitation, I will put up a flag
To stake my claim on your heart tonight
'Cause you took away from me the way to give up
So clearly and awkwardly
I wonder if we can push our way through
The countless barrier that's waiting in the future just beyond our view
Side by side, no way we can lose
We'll beat destiny at its own game and make it follow our own rules
And there isn't any weapon besides you that I need to use
Zenzenzense 'til this day
Been looking everywhere for you
I follow the sound of your innocent laughter
And it guided me in the right way
Even if every piece of you disappeared
And if it scattered everywhere
No, I won't waver, I will start back at one
Look for you all over again
For millions of light-years yet to come with a verse
On my lips that will never end
I see no replies. Thank youuuuuuuu :)))))
Let's be friends if you don't mind
Thank you.
Nice voice my love is your name
i can’t stop listening to this song
back in the zenzense till this day dat sentence addict me
My doctor just diagnosed me with "cant stop listening to this song disorder" and its very severe
im addicted
Japanese version sounds like this:
Yatto me wo samashita kai sore na no ni naze me mo awase ya shinaindai ?
Osoi yo to okoru kimi koredemo yareru dake tobashite kitanda yo
Kokoro ga karada wo oikoshite kitanda yo
Kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
Onaji toki wo suikonde hanashitakunai yo
Haruka mukashi kara shiru sono koe ni
Umarete hajimete nani wo ieba ii ?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono bukiccho na waraikata wo megakete yatte kitanda yo
Kimi ga zenzen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru sa
Mushiro zero kara mata uchuu wo hajimete miyou ka
Dokkara hanasu kana kimi ga nemutteita aida no SUTOORII
Nanoku nankounenbun no monogatari wo katari ni kitanda yo kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
Kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
Kimi no kienu itami made aishite mitai yo
Ginga nankobun ka no hate ni deaeta
Sono te wo kowasazu ni dou nigitta nara ii ?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono sawagashii koe to namida wo megake yatte kitanda yo
Sonna kakumei zenya no bokura wo dare ga tomeru to iundarou
Mou mayowanai kimi no HAATO ni hata wo tateru yo
Kimi wa boku kara akiramekata wo ubaitotta no
Zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
Sono bukiccho na waraikata wo megakete yatte kitanda yo
Kimi ga zen zen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru sa
Nankounen demo kono uta wo kuchizusami nagara
Very good song
I can’t sing the whole thing for both Japanese and English because of the parts where he goes sonic speed
3:45
You can only like this if you’ve watched it ten times or more
I'm here because of the bridge part.
Now I have a fetish for this song...Idk why...😅😖❤💙
I exactly know why!!
Did you really need to use the word “fetish”? Obsession could of worked there too y’know…
@@expertarcher8542 Jesus christ I don't even remember writing this comment pls forgive me I had bad english and a cringe phase 3-4 years ago
@@Ozzzyyyyyyyy I cant really blame you, I’m going through my cringe phase right now…
@@expertarcher8542 Man idk what I was even thinking while writing that comment💀
I was like 14 or sumn
Cringe go brrr
We're cringe, but we're free
0:20 1:43 3:17
I don’t know why but the singer reminds me of Billie joe of Green Day
It’s the original Japanese band Radwimps doing this
@@tetsuyatsurugi9250 it just reminded him
Certainly because of the pop punk influence. These guys were definitely influenced by Green Day and other bands that are quite similar.
Who else thinks this is folk rock?
Even if it is it isn't an opinion lmao
Bruh ain’t no way you said this was folk rock xD
1:08