Radwimps - Dream Lantern (Official English Version from the Your Name. OST Deluxe Edition)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2024
- Official english rerecording of Dream Lantern by Radwimps for the western cinematic release of Your Name., as featured on the Your Name. OST (Deluxe Edition).
All rights reserved to the artist(s) and their label.
![RADWIMPS - Zenzenzense (movie ver.) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/PDSkFeMVNFs/mqdefault.jpg)
Ah, if only our voices speak at night
could ever reach the very edge of this world, and the time
Instead of fading into air and dust
Then what were the words could ever be?
farthest words from "probably"
Let's make a promise, that will never fade
Let's say it together in count of three, oh
Ah, I'm told that some part of every wish will be heard
But lately I lose sight of the truth in those words
I can't even remember when I gave up believing
What could have been the reason?
Ah, the very moment that the rain will stop
And the place a rainbow is born and dies
And where the end of this light lies
I've always been insisting there was something that I've been longing for
One day we'll reach the emotions unexplored and unprecedented
We'll high-five love we've yet to discover and give a kiss to time
The five dimensions keep on teasing me
But I will keep on looking at you, dear
Let's make a sign for when we say "nice to meet you" again
I'm on my way to you, chasing after your name
thx you ur really great for spending time to right the lyrics :)
Jazel Elaine Ignacio gee thanks, I don’t speak English so I have absolutely no clue what the lyrics are.....
@@Brockbuiltmore bruther what?
@@darcwizard8749 sarcasm bruh
@@Brockbuiltmore This person actually bothered to provide the lyrics for those who might need it (since it's YT, not Spotify). So you don't have to be salty about it. Thank you.
Am I the only one who loves those reverse sound effects in anime songs? It sounds nostalgic and pretty emotional
Kito
Question, which do you like more? The English version of this song, or the Japanese ver, (also watched for the third time, today, it still has the same emotional impact.
Reverse sound effect????
@@nikitadas9671 He/shes talking about the starting part
@@flintcorn3452 Oh didn't know that was called Reverse effect... Thanks :D
@@nikitadas9671 IDK if its actually called that, it just reminds me of something reversing
Sometimes I want to go back in time at certain points of my life, not to change anything, just to feel the experience once more.
This english version is amazing. Sounds just like the original. The entire album in English sounds great. Good job Radwimps
Actually this is original
@@BLAZE-gu1hu i suppose "the original" in this case meant "Japanese version".
@@7snowdog yeah but its a joke lol u won't get it tho
@@7snowdog Technically they're both original, same Guitarists and drummer, still Noda on Bass and singing and in truth the English lyrics were probably written first then modified to fit the Japanese ones because otherwise you'd end up with wacky as hell English Lyrics.
Anime likes these are the ones that makes us wants more.
Hmmmm
yeaah💔
It's like ive been searching for something but i don't know what
ever since that day.... the day a star fell
nothing more or less..... than a breathtaking view
Young Casper when they forgort eachother after the pen fell 😭
Yes. This is no doubt the best comment.
@@mellowsandoval4943 I love this movie so much. Just watched it last night :D
omg I can hear this comment
Omg . I REALLY miss that movie!!
I had no idea the song was sung in both languages by the SAME SINGER. That's awesome
THE FACT THAT IT SOUNDS SO SIMILAR
TheShadyGamer radwimps can speak English aswell?😮😮😮
@@Dragonblade1321 yes
holyshitkevin Yojiro ( vocalist and lyricsist) can.He knows American English perfectly
IKK
it's the same song-
Chills crawling all over my body.
Total shock fills your body
UnsubToMe oh no it’s you again
@@Kimbpoho i can never forget those eyes,
"It was like something out of a dream....nothing more or less, than a breathtaking view."
Are they fluent in english? Cuz his pronunciation is really really good
I think he lived in America for a bit.
yes their vocalist who also sang the japanese version is fluent in both languages
@@hamzaquadri4956 I thought they just got a different vocalist to do it lmao, that explains why both vocals in both versions still sound similar
He lived in US from 5 to 10.That is why he can speak English fluently. I am Japanese so I'm jealous
The lead singer of all the songs in your name studied in America I think.. So he's pretty fluent in English
Thank youuuu. Best english version on youtube :)
Karen Arias radwimps wrote both Japanese and English soundtracks for the movie
THAT WAS SO EPIC
I love the "looking at you dear" part soo much(both languages)
Those lines give me chills everytime I hear em
自分用
アーイフオンリヤボイシス スピーキンアナイト クデーバ リーチザ
Ahh, if only you our voices speaking at night could ever reach the
ベーリー エッジョブ ディスワールド エンドブタイム
very edge of this world, and of time
ｲﾝステードブフェイディン インツエアエンダスト
Instead of fading into air and dust
ゼワワダワーズ
Then what were the words?
クーデーバビ ファーｾﾞｽﾄワーズ ﾌﾛﾑﾌﾟﾛﾊﾞﾌﾞﾘｰ
Could it ever be the farthest words from "probably"?
ﾚﾂﾒｲｸｱﾌﾟﾛﾐｽ ザットネーバフェイド
Let's make a promise that we'll never fade ―
ﾚﾂｨﾋﾄｩｹﾞｻﾞｰ ｵﾝｷｬｳﾅｽﾘｰ アア
let's say it together on the count of three! Ahh,
アーイムトーダツ パラｵﾍﾞﾌﾞﾘ ウィッシュウィルビハード
I'm told that some part of every wish will be heard,
バレリ アラサイトオブチュルース インゾズワーズ
but lately I lose sight of the truth in those words
アイキャンティブンリーメンバー ウェンナイギバップビリービン
I can't even remember; when I give up believin',
ワクダブビダリーズン
what could have been the reason?
アーダベイリー ﾓﾒﾝｻﾞｯﾂｧﾚｲﾝｳｨﾙｽﾄｯﾌﾟ
Ahh, the very moment that the rain will stop,
インザプレイスレインボウ ボーンエンダイズ
in that place a rainbow is born and dies
ウェアディエンドブディスライト
And where the end of this light
ﾌﾗｲｿﾞｰｳｪｲｽﾞ ﾋﾞﾆｼｽﾃｨﾝﾃﾞｱ
flies, I've always been insisting there was
ｻﾑﾃﾝﾀﾞﾗﾛﾝｷﾞﾝﾌｫｱ
something that I've been longing for
ワンデイ リーチドゥ イモーションズ アネクスプロア ﾀﾞﾝプレシデン
One day I'll reach the emotions unexplored and unprecedented―
ﾃｳｪﾙ ハイファイブラブ ウィブ イェットゥディスカバｪﾝ
We'll high-five love we've yet to discover, and
ギーバキストゥタイム
give a kiss to time!
ﾀﾞﾌｧﾌﾞﾃﾞｨﾒﾝｼｮﾝ ｷｰﾌﾟｿﾝﾃｨｰｽﾞﾐ
The 5th dimension keeps on teasing me,
ﾊﾞﾗｲｳｨﾙｷｰﾎﾟﾝ ﾙｯｷﾝｱｯﾄｩﾃﾞｨ
but I will keep on looking at you, dear!
ﾚﾂﾒｲｸｱｻｲﾝ ﾌｫｳｪﾝｳｨｾｲ ナイストゥミーﾄﾔアゲン
Let's make a sign for when we say, "Nice to meet ya again!"
アモマイウェイトゥユ チェイスィナフトゥヤネイム
I'm on my way to you, chasing after your name!
(っ'-')╮=͟͟͞͞💩
You wrote exact the whole English song in Japanese letters for those Japanese people who can't read English? 😂😂
this should be pinned!
@@鈴音佐名木 (っ’-‘)╮ =͟͟͞͞💩
Wow, his English is freaking good!
one of my fav songs ever!!!!!!!!!!!!
Its such a vibe to listen to this song
Holy shit! This sounds so good! Shook
あぁ このまま僕たちの声が 世界の端っこまで消えることなく
届いたりしたらいいのにな
Ah, if only our voices speak at night
could ever reach the very edge of this world, and the time
Instead of fading into air and dust
そしたらねぇ 二人で どんな言葉を放とう
消えることない約束を 二人で「せーの」で 言おう
Then what were the words could ever be?
farthest words from "probably"
Let's make a promise, that will never fade
Let's say it together in count of three, oh
あぁ「願ったらなにがしかが叶う」
その言葉の眼をもう見れなくなったのは
一体いつからだろうか なにゆえだろうか
あぁ 雨の止むまさにその切れ間と 虹の出発点 終点と
この命果てる場所に何かがあるって いつも言い張っていた
Ah, I'm told that some part of every wish will be heard
But lately I lose sight of the truth in those words
I can't even remember when I gave up believing
What could have been the reason?
Ah, the very moment that the rain will stop
And the place a rainbow is born and dies
And where the end of this light lies
I've always been insisting there was something that I've been longing for
いつか行こう 全生命も未到 未開拓の
感情にハイタッチして 時間にキスを
One day we'll reach the emotions unexplored and unprecedented
We'll high-five love we've yet to discover and give a kiss to time
５次元にからかわれて それでも君をみるよ
また「はじめまして」の合図を 決めよう
君の名を 今追いかけるよ
The five dimensions keep on teasing me
But I will keep on looking at you, dear
Let's make a sign for when we say "nice to meet you" again
I'm on my way to you, chasing after your name
Thank you😔✊
for some reason, this song runs wonderfully on my bad speakers, It sounds like an expensive speaker system, this song is magic!
Omg I love this movieeee ❤️😭
Nice to meet you again!
The First Song I've ever heard in the Movie "Your Name".
Is this one of the best songs ever made or not!
I can't forget this song
I feel like i've already play this vid more than 100 times.
You know when I first watched it dub I though it was also English in the subbed version. It fits so well
Thaaaaaaank you😄😄😄😄
これはこれで好き
I am learning Japanese just for animes.
Ахиренно ❣️
near the end of the movie when they met each other again and played this song, it was perfect
OMG my eyes all wet all of a sudden
after hearing this song
I lose myself listening to this every time
I think that there is someone who I'm forgetting in life
Had to come back after Weathering with you
I love this song, like if you do too
練習用
アーイフオンリヤボイシス スピーキンアナイト クデーバ リーチザ
Ah, if only our voices speaking at night could ever reach the
ベーリー エッジョブ ディスワールド エンドブタイム
very edge of this world, and of time
ｲﾝステードブフェイディン インツエアエンダスト
Instead of fading into air and dust
ゼワワダワーズ
Then what were the words
クーデーバビ ファーｾﾞｽﾄワーズ ﾌﾛﾑﾌﾟﾛﾊﾞﾌﾞﾘｰ
could it ever be? the farthest words from "probably"?
ﾚﾂﾒｲｸｱﾌﾟﾛﾐｽ ザットネーバフェイド
Let's make a promise that we'll never fade ―
ﾚﾂｨﾋﾄｩｹﾞｻﾞｰ ｵﾝｷｬｳﾅｽﾘｰ アア
let's say it together on the count of three! Ahh,
アーイムトーダツ パラｵﾍﾞﾌﾞﾘ ウィッシュウィルビハード
I'm told that some part of every wish will be heard,
バレリ アラサイトオブチュルース インゾズワーズ
but lately I lose sight of the truth in those words
アイキャンティブンリーメンバー ウェンナイギバップビリービン
I can't even remember; when I give up believin',
ヮクダブビダリーズン
what could have been the reason?
アーダベイリー ﾓﾒﾝｻﾞｯﾂｧﾚｲﾝｳｨﾙｽﾄｯﾌﾟ
Ah, the very moment that the rain will stop,
インザプレイスレインボウ ボーンエンダイズ
in that place a rainbow is born and dies
ウェアディエンドブディスライト
And where the end of this light
ﾌﾗｲｿﾞｰｳｪｲｽﾞ ﾋﾞﾆｼｽﾃｨﾝﾃﾞｱ
flies, I've always been insisting there was
ｻﾑﾃﾝﾀﾞﾗﾛﾝｷﾞﾝﾌｫｱ
something that I've been longing for
ワンデイ ｱｲﾙリーチドゥ イモーションズ アネクスプロア ﾀﾞﾝプレシデン
One day I'll reach the emotions unexplored and unprecedented―
ﾃｳｪﾙ ハイファイブラブ ウィブ イェットゥディスカバｪﾝ
We'll high-five love we've yet to discover, and
ギーバキストゥタイム
give a kiss to time!
ﾀﾞﾌｧﾌﾞﾃﾞｨﾒﾝｼｮﾝ ｷｰﾌﾟｿﾝﾃｨｰｽﾞﾐ
The 5th dimension keeps on teasing me,
ﾊﾞﾗｲｳｨﾙｷｰﾎﾟﾝ ﾙｯｷﾝｱｯﾄｩﾃﾞｨ
but I will keep on looking at you, dear!
ﾚﾂﾒｲｸｱｻｲﾝ ﾌｫｳｪﾝｳｨｾｲ ナイストゥミーﾄﾔアゲン
Let's make a sign for when we say, "Nice to meet ya again!"
アモマイウェイトゥユ チェイスィナフトゥヤネイム
I'm on my way to you, chasing after your name!
I miss taki and mitsuha so much.
Holy shit!! no dislikes!!
SOMEONE RUINED THE HARMONY
ААААААА СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО
It's pretty similar to 'Last Dance' from blue lagoon.............
next up, nandemoniya.
1:04
0:26
!
Alright, this is actually good, it isn't bad as some dubs of songs. But still, the Japanese version is MUCH better
Muz!c Vex this is the original Japanese artist singing it in English
It's nice BUT Japanese version(original) is BEST no matter what anyone says😌
It sounds good in English, but better in Japanese.
not the biggest fan of anime english dubs
God its so bad
Hey... >:(
Says the guy with a middle finger pfp
Go figure