El debate solo existe en España. Los nacionalistas y movimientos de izquierdas prefieren usar el término “Castellano”, argumentando que “Español” es incorrecto ya que el “Estado español” (como se refieren ellos a la nación) tiene diversas lenguas. Español siempre.
El debate existe también en Latinoamérica. Hay quienes prefieren el término 'castellano' porque 'español' les recuerda al pasado colonial. Otros prefieren 'español', ya que consideran que decir 'castellano' deslinda de responsabilidad al Estado español moderno por las atrocidades cometidas durante la conquista de América.
Según Wikipedia además de Argentina también se prefiere la denominación 'castellano' en Paraguay, Bolivia y Venezuela. Creo que alguna vez también escuché a gente de Perú decirle castellano si mal no recuerdo.
Incluso en España es un debate, en comunidades bilingües como Galicia dicen "castelán/castellano" pero en Madrid usan "español".
Es muy interesante este tema porque despierta muchas pasiones. ¿Vos cómo lo llamás? 😁
Los 2, pero por favor, cuando veo 'espanol', me hace cambiar el gesto en mi cara! 😂😂😄😄
Me siento tocada, jajaja. A veces cuando uso la compu del trabajo que no tiene la 'ñ' me vuelvo loca tocando todas las teclas a ver cómo la hago 😂
El debate solo existe en España. Los nacionalistas y movimientos de izquierdas prefieren usar el término “Castellano”, argumentando que “Español” es incorrecto ya que el “Estado español” (como se refieren ellos a la nación) tiene diversas lenguas. Español siempre.
El debate existe también en Latinoamérica. Hay quienes prefieren el término 'castellano' porque 'español' les recuerda al pasado colonial. Otros prefieren 'español', ya que consideran que decir 'castellano' deslinda de responsabilidad al Estado español moderno por las atrocidades cometidas durante la conquista de América.
A parte de Argentina, sabés cuales son los otros países que dicen “castellano”?
Según Wikipedia además de Argentina también se prefiere la denominación 'castellano' en Paraguay, Bolivia y Venezuela. Creo que alguna vez también escuché a gente de Perú decirle castellano si mal no recuerdo.
A mi me gusta castellano, es mas "chic".
Como todo, es una cuestión de gustos :D