Sorry to be off topic but does any of you know of a trick to log back into an instagram account..? I was stupid forgot my password. I appreciate any tips you can give me!
【 English translation・英訳 】 「Ukiyo no Enbu」(Dance of the Transient Realm) Vocals/lyrics - VΔLZ 🔺 (Nagao Kei ☯️・Genzuki Toujirou 🎻🛵・Kaida Haru 🌞) Music/mix - 🎻🛵 Illustration - Niju・Movie - Teru ☯️「If you don’t have money, I have no business with you.」 🎻🛵「I’ll do anything. It’s my job, after all.」 🌞「I wonder what I’ll see this time, at the end of my search.」 ☯️ This country, ridden with evil spirits of all kinds - There’s no freedom for those of us born here “Is there anything you’d like to say to this broken country,” you ask? I don’t care as long as I have money Come and save us 🎻🛵 Feedback buzzing as it heats up Stillness and motion piercing through the light and dark Three rays of hope shining upon the night Tonight we shall dance at a ball of life and death Alternating between the pain, I won’t have expectations There’s nothing but a bright future in my sight Raise the volume now, Turn it up! We’ll burn through it all and let loose, Burn it up!! 🌞 Having forgotten its dismay, this castle glows Even if everything blurs in its radiance I won’t let you escape 🔺 Now, bloom in the twilight With the sound of echoing bells The spirit’s hand, creeping towards us Shows us a dream of the realm of the dead This momentary silence is torn apart by a blade Glowing red with heat Looming over us in the clear night sky is the shining red moon We give ourselves up to this fate of encounters with spirits Stepping forward as we connect together this mythical era of the gods Dance now, the dance of the transient realm ☯️ I’ve seen dreams like this: there’s no one around me I’ve seen dreams like this: my allies are falling one by one I couldn’t protect anything - because I’m weak? shut up shut up Open your eyes 🎻🛵 Stringing these mundane words together in a Fever Almost like a DIVA piercing straight through my heart It’s a Sparkling Night, Hot to the point where my heart is pounding up and up, alternating between upside down Even if we’re disharmonious, we’ll be Alright Without minding it, we’ll beat them up So that we never come apart, we’ll knit it up 🌞 If we’re able to hold our hearts close to this ephemeral melody To ensure we are together in the future we walk towards I won’t stop 🔺 Now, bloom in the twilight With the sound of echoing bells The spirit’s hand, creeping towards us Shows us a dream of the realm of the dead This momentary silence is torn apart by a blade Glowing red with heat Looming over us in the clear night sky is the shining red moon We give ourselves up to this fate of encounters with spirits Stepping forward as we connect together this mythical era of the gods Dance now, the dance of the transient realm 🔺 At the will of these blooming flowers Note: the lyrics include the words ukiyo (浮世) and kakuriyo (隠り世), which are traditional terms to represent the realm of the living and the realm of the dead. Ukiyo is often also translated as the “floating/transient realm.” For artistic purposes, I have translated ukiyo as “transient realm” and kakuriyo as “realm of the dead.” I really love how the lyrics of this song reflect the bonds and trust the members of VΔLZ share with one another, as well as how it illustrates the fictional universe (桜魔皇国・Ouma Empire) they come from! I hope this translation helps to convey the meaning of this song to more people💗🔺
VΔLZってデフォルト衣装が
弦月:洋6 和4
長尾:洋8 和2
甲斐田:洋3 和7
くらいなのになんでこんなバランス良いんだろ
って思ったら、多分だけど
甲斐田が中にシャツ着てるから、
甲斐田:洋5 和5
くらいになってて丁度いいのかなって思った
長尾は大正の軍服っぽいから和強めなイメージありけり
なんだかんだで全員が洋服に和服を足して和服っぽく着てくるからすごい
なんというか、洋と言うよりは南蛮と言った方がしっくり来たって言う個人の解釈置いていきます……
オラ難しいことわがんねぇけどみんなV∆LZ好きってことはわかるぜ
Sorry to be off topic but does any of you know of a trick to log back into an instagram account..?
I was stupid forgot my password. I appreciate any tips you can give me!
思っている以上に三人の過去は残酷なのかもしれない
「ぶっ壊れてるこの国に言いたいことはあるかって」の所で、もしかしたら桜魔皇国は魔に支配されているか魔に滅ぼされかけているのかもしれない。
それで「自由なんてありゃしねえ」の所、戦える大人がもう少なくなってきてて、男なら、とかどんなに幼い子でも戦力になるなら、みたいな感じでいつでも戦場に立てるように教育されているのかもしれない
「夜半を照らす三つの希望」って渦祓で各部門成績優秀者三人のVΔLZなんだろうなって。「今宵舞います命懸けの舞踏」で桜魔の王に国の皆を守るために命を賭けろ的な王命が下されたのかな「明るい未来以外は見えてないのさ」で三人が本気で国を救う決意、覚悟みたいなものがあるように見えて、、
「忍び寄る魔の手が見せるのは隔世の夢」で、隔世っていうのは全く違う時代みたいな時代と時代に隔たりがあるみたいな意味合いだから新しい時代を作ってやるみたいな感じなのかな でも忍び寄るてことは何か魔がささやいてきたのかもしれない
これがヲタクの過剰妄想力である、、、
力尽きてしまったので誰か続きを考えてくれ、、、、個人的には甲斐田のソロの所が分からな過ぎて、、、後は頼んだ、、、、、墓
1番だけですが甲斐田さんのパートを
(ゴリゴリの妄想入ってますが)
【暗鬱を忘れた】
暗鬱・・・暗くてうっとうしいこと
忘れる・・・気にせず思い出さないようにする
た・・・過去形
【煌く楼閣の】
煌く楼閣・・・キラキラとした高く立派な建物
＝お偉いさん？
【眩しさゆえに 霞もうとも】
眩しさゆえに＝光が強すぎて
霞もうとも＝霞んでいても
【逃しはしない】
逃しはしない＝追いかけている
お偉いさんは何かを隠しているけれど、そのお偉いさんが魔に命を狙われているとき僕たちが駆けつけて対処する
もしくは、お偉いさんが魔というか悪側の立場でそれを何とかしようとしてるみたいな意味での【逃しはしない】だったらエモい
追加で2番
【泡沫の調に 心を添えたなら】
泡沫・・・はかなく消えやすいもののたとえ
泡沫の調べ・・・泡がはじける音
心を添える・・・誰かの気持ちをさり気なく悟り、そっと寄り添う
た・・・過去形
なら・・・それなら
たなら・・・仮定して希望している？
【歩むその先 共にあるため】
＝未来も一緒に居るために
【止まれはしない】
＝止まれない＝進むしかない
一緒に、共に未来に向かって歩んでいってほしい
僕と一緒に同じ未来を見ましょう
的な意味だと思います
隔世の夢 は3人がVTuberとして活動してることだったりしませんかね()
@@yomizuki43
ほぉ！！！！興味深いっすね！！！！ありがとうございます！！！！
甲斐田さんのパートそういう感じの見方も出来るんですね！！参考になります！！！
@@a.s.6191
ありえますね！！
最初の言葉
長尾景「金がねえなら、用はねえ」
弦月藤士郎「何でもしますよ、仕事ですから」
甲斐田晴「探し続けたその先に、今度は何が見えるかな」
あれですね、ヴァルツデビュー前PVのセリフですね...エモい
全線関係ないけど今の長尾なら金とか関係なく全方位忖度で仕事してくれそう()
えーっさえーっさえっさほいさっさっ
おさるのかごやはほいさっさ〜
にゃんちゅう なんか違くて草（）
今
長尾景「なんでもやります」
弦月藤士郎「なんでもやります」
甲斐田「もうやりたくない」
＿ 人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ ライバー活動2年くらいの貫禄 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
頭にい〜やを付けたら完全に東京ホテイソン
@@サタデーナイトパッション 無事東京ホテイソンの声で再生されツボってました
刀の面積で左に重心が片寄っている長尾に真っ直ぐ正面を向けさせて、重心があまり片寄っていないほかの2人に少し斜めを向かせて、誰が真ん中に来ても違和感のないようにしているところに絵師さんの凄さを感じた…
そこまで気づけるぽまえがすげぇよ、、
@@ギャァァァァァァァァそれを褒めるぽまえもすげーぇよ
このコメ欄あったかい…
どっかで出てたら申し訳ないけど、何回か聞いてて、サビのとこに
・切り裂いた刃(長尾の武器=刀)
・晴夜の天上(甲斐田晴)
・赤い月(弦月藤士郎)
ってVΔLZメンバーの名前の字とか要素みたいなの入ってていいなって思った
2年前のコメにごめんなんだけどちょっと引っかかったので。
新弦月衣装のおめめ赤いし、よけい赤い月ってのがしっくりくるな…と。
今の弦月のイメージカラーは赤ですしね...
他の方のコメントでもあったと思うんだけど、誰が真ん中になっても違和感ないのご本人達の力はもちろん、絵師さんがどの人がメインになっても映えるポージングで描かれてるの凄いな。しかもサイドに入った時ちゃんとメインを引き立てられるように計算されているし、、凄い
1:44 甲斐田さんの「浮世の演舞」の浮世で少し裏返る歌い方が和って感じですごい好き
このコメ見て50回くらいリピしました、ありがとうございますm(*_ _)m
死ぬほど共感
気づきが天才👏👏👏👏
わわ、めちゃすき
墓を掘らせて頂いた
@@harusame21 入らせていただいた。誰か埋めていただいてもいいですかね？
イケメンアイドル集団かと思ったら芸人軍団かと思ったらイケメンアイドル集団だった
イケメンアイドル芸人な
@@4432くん 最強すぎだろ
かと思ったら芸人軍団になるよな
今回のグッズのアイドル衣装震えるほど似合ってましたね
無事しにました( ◠‿◠ )アリガt
@@4uvx 成クレ
甲斐田の『幽霊東京』でも思ったけど、今回の歌詞見るとこの三人が背負ってるものって実はとても大きくて重いものなんじゃないかって思わされる…
三人を結ぶ糸が決して解けませんように…
「浮世」 「無象」 「命懸」 「霞」
「夢」 …
そんなバーチャルな彼らが、［アイドル（偶像）］といわれるのどエモいんだよな…
気づいたら消えてしまいそうなほど朧げな彼らが
そこに確かにあって大きく堂々とした力強い存在感があるけど、中にいるのかわからない不鮮明な物が宿っていていつその中のものが消えるのかわからない偶像に喩えられるのエモいよね
「互い違い イタイ 期待しない
明るい未来以外は見えてないのさ」
ここの踏み方すこ
0:54 0:54 0:54 0:54 0:54
0:54 0:54 0:54 0:54 0:54
@@しょうがやき-x1y 君よく有能って言われない？
デビューにオリジナル曲を出すのがENからの逆輸入でらなきゅらを始め今後定番化すると思うけど、そのENから逆輸入の前に公式じゃなくて自分達でえぐいクオリティで出しちゃうのが「VΔLZ」なんだよなぁ、
甲斐田とお弦で曲を作ったりMIXしたりして3人で歌う…長尾がイラストレーター兼動画師になれば完璧…（過酷）
@@そこらへんの雑草-n8m
長尾は……うん…画伯……だからねぇ……
@@そこらへんの雑草-n8m 確か甲斐田って動画も行けた気がする
@@モンゴル襲来 まじかよ甲斐田最高だな
確か教えて貰ったよな？すごいなぁVΔLZ
語感でふわっと覚えていたせいでずっと浮世の“円舞”だと思っていて、最近やっと“演舞”だと気付き、円舞はワルツでVΔLZだけど、じゃあ演舞ってなんぞと調べてみたら、人前で舞うこと……。
彼等が舞っているのは桜魔の人々の前なのか、現世の我々の前なのか、それともその両方か、でもきっとその舞は見せるためのものであって、決して己のために舞っているのではないのだろうな。
3人の職業も皆のため…だよなぁ…
自己犠牲…はないといいねぇ。
VTuberにハマって、初めてこの3人を知ったのがこの動画で｢とうらぶじゃんwww｣とか思ってたのにコメ欄や切り取りやアーカイブを見て｢お前ら…｣ってなって沼りました
刀剣乱舞の絵師さんも関わっておられるので最初のも間違っている訳じゃないかもしれない
弦月の絵師さんは刀剣乱舞のとあるキャラを描いてる人でもあるからね笑
サムネだと長尾が真ん中で刀持ってるから初見だとそう見えても仕方ない
長尾くんが鯰尾感がある
長尾、anst の神崎君とturbの鯰尾を
足して2で割った感じの見た目だったから
何となくﾊﾟｸﾘ感が拭えず、見ないようにしてたんだけど、切り抜き・アーカイブで無事沼落ちして
なんでもっと早く見なかったんだ､､､｡ってなってる（遅い）
誰がセンターにいても絵になるVΔLZ素晴らしすぎる。。。
控えめに言ってVΔLZみんなポテンシャルクソ高いから本当にもっと伸びてほしい
ほんそれ
ちなみにΔはデルタって入力すると出ますよ～もし分からなかったら参考に
細かい＆余計なお世話でスミマセン
@@ヒカリエ-105e ありがとう
出なかったから助かった
@@soshark いえいえ～
@@ヒカリエ-105e
感謝、ずっと分かんなかった
@@ヒカリエ-105e ずっとわからなかったので助かります
VΔLZはセンターが居ないの凄い好き。3人一緒にいる感じ。
これが桜魔divisionですか
すき
オウマディビジョン…語呂良いなw
いやかっこよすぎ
1.2.3桜魔division〜
@@msoimkoi レペゼン桜魔！
この曲をLIVEでやるとしたら、会場が暗くなってイントロが流れて3人の影が浮き出て、「VΔLZ」っていう3人の声が響いて会場がパッと明るくなってｷﾞｬ゛ｱ゛ｱ゛ｱ゛ｱ゛ってなるんですよね
ｳ゛ｯ゛(自爆)
しっ…死なないで……！
あああああああ天才！！！！！
おいまだ死ぬな ｳﾞｺﾞｧ(釣られて死ん)
是非お供させｳﾞｧ"ｯｯ!!(爆散)
誰か…誰かAEDを！！！早く！心臓マッサージ出来る方はいますか！？
甲斐田さん……普段は情けない声が持ち味の三下真面目陰キャなのに本気出すと飄々とした雰囲気の後衛系綺麗なお兄さんになるのやめてもらっていいですか……？(好き)
本当はやめてほしくないですよね？僕も！そう！思いまあぁぁぁす！！
言い過ぎで草
序盤で大分メンタル抉りに行ってるだろ
メンタルぶち壊しに言ってて草
ボロカスに言ってて草
0:16「「「VΔLZ」」」
聴けたよ...4万人いるステージで...
今度は3Dで、会場で聴かせてくれ...！
4/30、5/6、5/13
3Dおめでとう！！！！！！！ありがとう！！！！！！！
「「「V△LZ」」」
それを一回でも聞いてしまえば、原曲の空白に違和感を感じてしまう。何よりも僕らが求めているのは「もう一度聞く」
それだけ。
@@user-Little-Plotea Δはでるたってやると出てくるｿﾞ
3Dお披露目……決まったな……
おいおい……長尾くんお披露目明日だぜ……墓の準備できたか？
@@ももち-j5b は？？？？できてるわけねえだろ！！！！！！！！！（）
オリ曲「マヨナカヨナカ」で「今も重くのしかかった期待不安未来過去で”” 夢”を見ることもできずに ぼくを押しつぶしていく」と歌っていた、少し「危うさ」を感じられる弦月と違って、３人でいるときはどこか凛々しくて強かな弦月が「忍び寄る魔の手が見せるのは”隔世の夢”」と歌っているのが、グッと来る。残酷な運命なようで、でも３人でいると無敵感もあるような…言葉足らずですまん…わかってくれこのエモを…
なにそれエモ。ありがとうございました🙇♂️🙇♂️🙇♂️🙇♂️
弦月って、単体だと儚くて脆くて、気付いたら消えてしまいそうなんだけど
VΔLZの3人の中だったら、長尾が1番、生に対して淡白そうのがおもしろい
弦月は意外と生に対して執着ありそう
ちな、甲斐田は生死とかあまり考えてなさそう、直面して初めて気付きそう
長尾話すとおじいちゃんなのに歌うと一番声が通るのずるいよな
それと幼稚園児
@@5キロ減 ちなみに女子
@@桑原裕也-l4p そして幼女(すごい前のコメにすんまそん
VΔLZがいる世界に生きててよかった
長尾 3人で歌う曲で意味深な歌詞=ほか2人が知っている、打ち明けている？
弦月、甲斐田 2人ともソロで歌って意味深=ほか2人は知らない、秘密にしている？
ありえる…ツラ…
個人でも意味深だよ！もうだめ！
安定のMix:弦月藤士郎
そして作曲音源も弦月藤士郎
@@-rio-6803 細かい指摘で気分を害したらすみません。
これリレー企画で作った曲なので作詞は全員になってると思うのですが…
@@ヒカリエ-105e アッたしかに…！変更しておきます！ご指摘ありがとうございます〜✨
うわ、や さ い せ い か つ かよここ
ここまでテンプレ
何もせずとも｢VΔLZ｣が聞こえるようになった
＿人人人人人人人人人＿
＞体感5億光年待った＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
光年は距離の単位だなんて言えねぇ……
@@alavno9749 それ昨日の授業で習ったけどめんどくさくてそのままだなんて言えねぇ……
@@user-toukagongon 心の声漏れてますよ(大声)
@@ioli_0005 小声で教えてやれよ（大声
@@aizaki7354 大声(あんたも小声で教えてあげて
予想以上に長尾の過去暗そう…
段々と過去が明らかになって行って欲しいですね
~姉から始まる忖度の歴史~
こんなにお金稼ごうとしてるの誰かの治療費だったりして…
@@ameame-frefre その推察はキくからやめてもろて
@@ameame-frefre ﾍｬｧｯｯｯみたいな音でた
3:14で3人が手を繋ごうとしてるように見えるのは"多分だけど妄想しすぎた"
妄想しすぎたっていいじゃないか^^
サビ時のセンターポジをくるくる変えるところ、よくこういうグループだと誰がセンター、リーダーとか決まっていてその人の個性が滲み出たパフォーマンスをやるイメージがあるけど(偏見)VΔLZは誰がセンターでも違和感がない...って言ったらおかしくなるけどVΔLZはVΔLZなんだなぁって(小並感)
長文駄文失礼しました...浮世の演舞とても良かったです、皆様と一緒に墓に入って来ますね。
すご
デビュー直後に上がったらきっと華々しい新ユニットの初めての曲、だったと思うけどこのタイミングで上がることで｢みんなとVΔLZの出会いの曲｣｢あのときは知らなかった新たな一面を思い出と共に味わえる曲｣になったんじゃないかな
3人のユニゾン、暴れる長尾と多彩な表情を見せる弦月に翻弄される甲斐田って普段の印象とは少し違って、実は1番前に声が出る甲斐田と低音とかアクセントでパッと輝く長尾を支えながら高音を誰より綺麗に響かせる弦月って構図になってるみたいに感じた
2番では長尾は脆い一面を持ちながらも強い意志を感じる、弦月は相変わらず引き出しの多さを実感させてくれる、甲斐田はただ綺麗なだけじゃなくて確かな表現力があるところを魅せるようなアレンジで面白いな
めちゃくちゃしゃべる人みたいになっちゃったけど何が言いたいかって歌がうめえ、あと映像がめっちゃ良い
『アンハッピーバースデイ』『幽霊東京』に続いて新しく張られた"次々倒れる同志" "何も守れなかった"等の歌詞から感じる長尾を初めとしたVΔLZが抱える"もの"の伏線だとかに苦しめられながら何回もリピートしてるけどこれだけは言いたい
VΔLZの絆、"解けないように"永遠であってくれ
KING無限ループ
↓
( ﾟдﾟ)ﾊｯ! 登録登録
↓
弦月グラセフ配信クソワロｗ
↓
他のゲームは…？
↓
こどものけんか視る
↓
【V∆LZ】の存在確認
↓
遡って【山】視聴
↓
丸々２日費やす(泣)
↓
そしてこの美しい楽曲←今ココ
マヨナカヨナカも好き。
これが、皆様の仰る沼というヤツでしょうか？
破産して廃人になるまでが沼だ。
僕はガチ恋
なるほど、深いな…
自分が沼ったと思えばそれはもう沼だ
誰か一人がこの曲を作ったんじゃなくて、一番VΔLZの事をわかってるVΔLZが作って、歌ってるのが良い‥
VΔLZってリーダーがいないからセンター誰でも映える！声の相性もサイコー！…まさにΔって感じだよね！みんなでお互い支えあってる…一つでも欠けたら形を保てない……良
ごめんリコーダーに見えた
いつもはみんな最強のリコーダー使いの両声類だったり情けない声で叫ぶママだったりプロの忖度師だったりするのに急にかっこよさ全力で使ってリスナー殺しに来るのなんなん？
控え目に言って最高。
弦月のピアノソロとラップ
長尾の消えそうな声と力強く歌うところのギャップ
甲斐田の高いながらも安定した気持ちいい歌い方
３人それぞれの見所がこの一曲に詰まってるの凄すぎるな…
しかも３人揃って歌うとまた違う良さがでててまじ神曲
3Dなって踊りながら歌ってくれ(願望)
3Dで歌ってくれる世界線がもう目の前かもしれないことに震えてる
その世界線にきちゃった…
ありがとう世界…
ありがとうVΔLZ…
おめでとうございます、、、😢
そしてリアルで歌ってくれる世界線まできちゃったよ…
1人1人がセンターになる時雰囲気が変わる感じわかる？
長尾くんがセンターの時はおっしゃいくぞ！って感じで
甲斐田くんは落ち着いてるてて
弦月くんはほわほわしてんのよ(いい意味で)
伝われ〜
「いざ宵闇に咲け」って「十六夜(いざよい)、闇に咲け」とも聞こえて良い
毎日美味しいご飯を3色食べて暖かいお風呂に浸かってぽかぽかになってふっかふかのお布団に包まれて眠って欲しい 今日も元気に生きててくれてありがとう
冒頭のセリフ無くても勝手に脳内再生される体になってるw
それな
弦月のMIX直接声にする加工が少なくて生声感あっていいよね
黎明の轍から浮世の演舞へのリピートが好きすぎる
1話のアニメのOPとEDを繰り返し聴き続けてる感覚
イントロ？めっっちゃ好きなんよね…
あと、長尾の断髪式見てから聴きに来ると『周りには誰もいない～何も守れなかった』の辺りが辛すぎる
何度も思うけど、3人とも結構声質違うのに聴いてて心地良い
つまりVΔLZは3人だからこそ最高のユニット
3人それぞれ歌い方に個性あって、文末の伸ばし方とか切り方とか、歌い方揃えてる訳じゃないのに
声の相性めっっっっちゃ良くて1つの声まとまりになってるのすごく素敵。言葉が合ってるか分からないけどエモい。
２番は「デビュー後に作られた」という風に思えるそんな各々の生い立ち、運命、そして未来を感じとれる歌詞で死にました。
これからもこの令和の時代にに３人が「歩み 繋ぐ」だろう「神和の時代」をずっとずっと見守っていきたいです。
お弦のポテンシャルがあまりにも高過ぎる、、、和風な曲風を残しつつも、重低音をしっかりと入れて厚みがなくならないようにしてるの天才、、
｢踊りませ 浮世の演舞｣甲斐田のの声の震わせ方天才、何回聞いても鳥肌
この時の最強が集まった雰囲気も好き、最近は3人で最強で大好き
何回考えてもデビュー後すぐ実力で真正面から勝負してきてたのかっこよすぎる
3人とも歌い方結構違うのにサビがめっちゃ綺麗なのVΔLZってかんじするなあ！
初配信の時、やばい新人きたぞって思った歌だったから、歌として最後まで完成して投稿してくれたのめっちゃうれしい！
かっこよすぎかよ！！！！
細かいですがVΔLZのΔはデルタです
アカツキ 違うなとは思ったのですがデルタだったのですね、わざわざありがとうございます、変えさせていただきました。
黎明の轍と浮世の演舞を交互に聞き続けるとキマるのでオススメですよ
1:22 3:22
ここで、隔世(かくりよ)と言っているが、これは実は(かくせい)と読むんだよね。
ここで、1回初配信に戻るけれど、あの時長尾が見せてくれた歌詞には隠世(かくりよ)と書いてあったはずなんよ。これはこの読み方であってるのに、わざわざかくりよと読むとは書かれていない隔世をかくりよと読み、元の歌詞の隠世を消したのは両方の意味を持ってるからなのでは？
ちなみに、ふたつの言葉の意味は
隔世:時代が違うこと。
隠世:死後の世界
1:35 3:35
そして、ここで出てくるのは逢魔という言葉。サビのおうまで廻りしの部分は桜魔では無く、逢魔。これが、死後の世界という意味を持つはずだ。
つまり、死後の国である桜魔皇国にいるVΔlZ3人は全員死んでおり、世代も違うのかもしれないね。
こちら、弦月の3Dを見たあとに考察したものです〜
桜魔ではなく逢魔と書いてあることにこのコメで気づきました…!
何かしら意味がありそうで考察がはかどりますね
ひとり死亡説が強くなりましたがあとの二人は……
今後の展開が楽しみですね( ´艸｀)
@@yun797 やはり皆さん、逢魔の部分には気づかないんですねw 結構自分も浮世の演舞は聞いてたのですが、気づいたのは弦月3Dを見た後に浮世の演舞の歌詞をサイトで見た時ですw 今後の展開が楽しみですが、不穏な空気も感じちゃってるのでちょっと怖いですね...
げんづきのラップ（？）カッコよくね？同士おる？
そういえばこの人たちトリオの芸人じゃなくてアイドルだったやw
まぁ、例えるものが出てこなかったからマジレスしないでくれw
ライブまでに500万回再生目指そうぜ！
㊗️430万回🎉🎉🎉🎉
㊗️440万回🎉🎉🎉🎉
俺らならいける、やるぞぉ！！！
うおおおおおお
めちゃくちゃ伸ばしたい
行くぞー！
㊗️440万回🎉🎉🎉🎉
いつ聞いても最高……。
なぜこの曲がカラオケにもSpotifyにもないんだ……😭
個人的な考察
いざ宵闇に咲け こだまする鈴の音
忍び寄る魔の手が見せるのは 隔世の夢
刹那の静寂 切り裂いた刃
ここの部分は上から弦月、甲斐田、長尾を表しているのかなって思う。
隔世 ・時代が違う
刹那 ・仏教の時間の概念で最初単位、非常に
短い時間
多分この場面は甲斐田が魔になりかけてるのかな…
魔は負の感情から生まれるものだから、鈴を持った弦月が負の感情が大きくならないように儀式？舞？みたいな感じで甲斐田の魔の要素を鎮めている。(新衣装がお祭りの衣装で和服だったので)
それでも運命は決まっていて強力な魔になってしまった為、一瞬の静寂とためらいの後、長尾が魔となった甲斐田を切った。
いざ宵は十六夜とも読めて、意味は十五夜の次の月、進もうとして進まないこと、ためらい
泡沫の調べに 心添えたなら
歩むその先 共にあるため
止まれはしない
泡沫・はかなく消えやすいもののたとえ
甲斐田は魔の研究をしているうちに(もしくは最初から)自分が魔になることに気づき、一旦は受け入れる。(未来は変わらないと思って)それでもこの先もVΔLZで過ごすために今はできること(魔の研究)をするしかない。
こんな考察しておいて何だけど
3人とも幸せになってくれ！
お主天才か？
聞く前のVΔLZのイメージ
なんだこのイケメンたち...なんで同僚の拠点を山にしたりパンツやトイレ作ったり
その様子を切り抜いてMIXしてんだろう...（困惑）
聞いたあとのVΔLZ
つよい（あまりのてぇてぇとかっこよさに語彙力無くなった）
まじで弦月声の幅広くてラップの難しいところも超カッコよく歌うし長尾の声はめっちゃ曲の雰囲気にマッチしてて最高だし甲斐田は落ち着いて飄々とした感じがみんなとのバランスを取ってるしとにかくVΔLZ最高すぎて禿げそう(ここまで早口)
新曲出る度帰ってきちゃうんだよなぁ
ライブ音源の方聴いた後にこっち聴いたら『VΔLZ』が脳内で再生される……
なんか、何かしらでVΔLZが集まっていると浮世の演舞が聞きたくなる
DRAMATIC STARSとのコラボライブから来ました…かっこいいな…色々VΔLZさんにも由来？ストーリー？があるんですね？勉強させていただきます！
長尾の「目を覚ませ」のところ、「しっかりしろ自分！」みたいな感じで好き
VΔLZ3Dお披露目来た時には命無いやろなぁ…
リレーが決まった今主は生きているのか、、
@@きなこもち-e2m4i 墓の中から見守ってると思うぞ…オタクって推しに対して未練があると成仏できないから…
命？ありますy……😊
ふと思ったんだけど
2番の長尾の｢目を醒ませ｣って歌詞、｢俺が弱いから何も守れなかった｣っていう自責の念と｢次々倒れる同志｣のふたつへ向けて言ってるのかなって思った
照明は落ちて周りではペンラの海がゆらめいてて、観客がみんな静まり返ったところでそっとピアノの音が聞こえてくるっていうVΔLZワンマンライブの妄想してる……
まじずっと聞いてられる、、、。
「踊りませ 浮世の演舞」の部分の甲斐田の歌い方神すぎる。。。
長尾のそのあとのBメロのは入からもう天才✨
弦月はもう歌声神すぎて死ぬ。。。
まとめるとみんな神すぎて今でも1日1度も聞かない日がない……。
My sorry attempt at the romaji. Let me know if there are any mistakes :')
--------------------------------------
*浮世の演舞 (ukiyo no enbu)*
有象無象 魑魅魍魎 溢れている この国に
uzoumuzou chimimouryou afureteiru konookunini
生まれた 俺たちには 自由なんて ありゃしねえ
umareta oretachiniwa jiyuunante aryashinee
ぶっ壊れてる この国に
bukkowareteru konokunini
言いたいことは あるかって？
iitaikotowa arukatte?
金さえ ありゃなんだって いいさ
kanesae aryanandatte iisa
救ってくれよ 俺たちを
sukuttekureyo oretachiwo
Feedback 呻り Heat up していく
[FEEDBACK] unari [HEAT UP] shiteiku
静と 動穿つ 陰と陽
seito douutgatsu intoyou
夜半を 照らす 三つの希望
yowawo terasu mitsunokibou
今宵 舞います 命賭の舞踏
koyoi maimasu inochitonobutou
互い 違い イタい 期待しない
tagai chigai itai kitaishinai
明るい未来 以外は 見えてないのさ
akaruimirai igaiwa mietenainosa
アゲてけTurn it up！
ageteke [TURN IT UP]
燃やし 尽くし 飛ばすぜ Burn it up！
moyashi dzukushi tobasuze [BURN IT UP]
暗鬱を 忘れた
an'utsuwo wasureta
煌く 楼閣の眩しさ ゆえに
kirameku roukakunomabushisa yueni
霞もうとも 逃しはしない
kazumimoutomo nogashiwashinai
[CHORUS]
いざ宵闇に 咲け こだまする 鈴の音
izayoiyamini sake kodamasuru suzunooto
忍び寄る 魔の手が 見せるのは 隔世の夢
shinobiyoru manotega miserunowa kakuseinoyume
刹那の静寂 切り裂いた刃 赤く熱を帯びて
setsunanoseijyaku kirisaitayaiba akakunetsuwoobite
晴夜の天上に 輝く 赤い月
seiyanotenjyouni kagayaku akaitsuki
この逢魔で 廻りし 運命に 背を預けて
konooumade megurishi sadameni sewoazukete
歩み 繋ぐ 神和の時代
arumi tsunagu shinwanojidai
踊りませ 浮世の演舞
odorimase ukiyonoenbu
こんな夢を見る 周りには 誰もいない
konnayumewomiru mawariniwa daremoinai
こんな夢を見る 次々 倒れる同志
konnayumewomiru tsugidzugi taorerudoushi
俺が弱いから 何も 守れなかった
oregayowaikara nanimo mamorenakatta
shut up shut up
[SHUT UP] [SHUT UP]
目を醒ませ
mewosamase
ありきたりな言葉ならべて Fever
arikitarinakotobanarabete [FEVER]
まるで 心を貫く DIVAのような
marude kokorowotsuranuku [DIVA]noyouna
鼓動が高鳴るほど アツい
kodougatakanaruhodo atsui
Sparkling Night
[SPARKLING NIGHT]
up and up 互い 違いに
[UP AND UP] tagai chigaini
upside down ちぐはぐでも all right
[UPSIDE DOWN] chiguhagudemo [ALL RIGHT]
構わず Beating up
kamawazu [BEATING UP]
決して 解けないように Knitting up
keshite tokenaiyouni [KNITTING UP]
泡沫の調に 心を添えたなら
utakatanoshirabeni kokorowosoetanara
歩む その先 共にあるため
ayumu sonosaki motoniarutame
止まれはしない
tomarewashinai
[CHORUS]
いざ宵闇に 咲け こだまする 鈴の音
izayoiyamini sake kodamasuru suzunooto
忍び寄る 魔の手が 見せるのは 隔世の夢
shinobiyoru manotega miserunowa kakuseinoyume
刹那の静寂 切り裂いた刃 赤く熱を帯びて
setsunanoseijyaku kirisaitayaiba akakunetsuwoobite
晴夜の天上に 輝く 赤い月
seiyanotenjyouni kagayaku akaitsuki
この逢魔で 廻りし 運命に 背を預けて
konooumade megurishi sadameni sewoazukete
歩み 繋ぐ 神和の時代
arumi tsunagu shinwanojidai
踊りませ 浮世の演舞
odorimase ukiyonoenbu
咲く花の 仰せのままに
sakuhanano oosenomamani
0:45
ふわふわ妖精さんのがなりというか強い強いラップが大好きなんだ
すきポイントを集めたら論文かけるからこの辺で失礼するが一言でまとめると
ありがとう
【 English translation・英訳 】
「Ukiyo no Enbu」(Dance of the Transient Realm)
Vocals/lyrics - VΔLZ 🔺 (Nagao Kei ☯️・Genzuki Toujirou 🎻🛵・Kaida Haru 🌞)
Music/mix - 🎻🛵
Illustration - Niju・Movie - Teru
☯️「If you don’t have money, I have no business with you.」
🎻🛵「I’ll do anything. It’s my job, after all.」
🌞「I wonder what I’ll see this time, at the end of my search.」
☯️ This country, ridden with evil spirits of all kinds -
There’s no freedom for those of us born here
“Is there anything you’d like to say to this broken country,” you ask?
I don’t care as long as I have money
Come and save us
🎻🛵 Feedback buzzing as it heats up
Stillness and motion piercing through the light and dark
Three rays of hope shining upon the night
Tonight we shall dance at a ball of life and death
Alternating between the pain, I won’t have expectations
There’s nothing but a bright future in my sight
Raise the volume now, Turn it up!
We’ll burn through it all and let loose, Burn it up!!
🌞 Having forgotten its dismay, this castle glows
Even if everything blurs in its radiance
I won’t let you escape
🔺 Now, bloom in the twilight
With the sound of echoing bells
The spirit’s hand, creeping towards us
Shows us a dream of the realm of the dead
This momentary silence is torn apart by a blade
Glowing red with heat
Looming over us in the clear night sky is the shining red moon
We give ourselves up to this fate of encounters with spirits
Stepping forward as we connect together this mythical era of the gods
Dance now, the dance of the transient realm
☯️ I’ve seen dreams like this: there’s no one around me
I’ve seen dreams like this: my allies are falling one by one
I couldn’t protect anything - because I’m weak?
shut up shut up
Open your eyes
🎻🛵 Stringing these mundane words together in a Fever
Almost like a DIVA piercing straight through my heart
It’s a Sparkling Night,
Hot to the point where my heart is pounding
up and up, alternating between upside down
Even if we’re disharmonious, we’ll be Alright
Without minding it, we’ll beat them up
So that we never come apart, we’ll knit it up
🌞 If we’re able to hold our hearts close to this ephemeral melody
To ensure we are together in the future we walk towards
I won’t stop
🔺 Now, bloom in the twilight
With the sound of echoing bells
The spirit’s hand, creeping towards us
Shows us a dream of the realm of the dead
This momentary silence is torn apart by a blade
Glowing red with heat
Looming over us in the clear night sky is the shining red moon
We give ourselves up to this fate of encounters with spirits
Stepping forward as we connect together this mythical era of the gods
Dance now, the dance of the transient realm
🔺 At the will of these blooming flowers
Note: the lyrics include the words ukiyo (浮世) and kakuriyo (隠り世), which are traditional terms to represent the realm of the living and the realm of the dead. Ukiyo is often also translated as the “floating/transient realm.” For artistic purposes, I have translated ukiyo as “transient realm” and kakuriyo as “realm of the dead.”
I really love how the lyrics of this song reflect the bonds and trust the members of VΔLZ share with one another, as well as how it illustrates the fictional universe (桜魔皇国・Ouma Empire) they come from! I hope this translation helps to convey the meaning of this song to more people💗🔺
Thanks for translate the lyrics
thank you so much for the translation! ♥; ;
Thanks for the translation! 💓
thank yoü for the translated lyrics - definitely made me appreciate the song('s artistry) even further!
歌謡祭2022での歌が上手すぎ&声が良すぎて他を聞きにきたんだけど、自主制作？な感じの曲なのかこれ…？
V△LSのポテンシャルってもしかしてめっちゃヤバいのでは…
これはデビュー前に3人でそれぞれ作詞、弦月が作曲をし、甲斐田と弦月でMIXをしたものです。こいつらポテンシャルやばいです。
あなたもこの沼においで〜^^
あと、V△LSではなくVΔLZ(△ではなくΔ)でヴァルツと読みます。
ちなみにΔはデルタで出ますよ
この曲は、まだバラバラに歌ってる感が出てるけど、黎明の轍はぴったりと重なり寄り添ってる感があって…
聞き比べては、年月によるいろいろを感じられてどちらも最高(*´∀`)
いつかさぁ…三人が3Dになったとき、この曲歌ってくれたら泣いちまうよ、俺は…
あとちょっとで500万回だー！！
最近の歌と聴き比べてると歌い方とか色々な違いに気付けて楽しい！
ライブver.が公開されたからこっちも見に来た✊🏻
これがデビュー初っ端に出た作詞作曲全部自分たちの完全オリジナル曲とかやっぱVΔLZ最強だよ…
長尾の3D見て、いっちばん最初に流れたこの曲を聞きに来るとどんどんVΔLZに出会ったときのこととか、新衣装お披露目とか沢山のことが蘇ってくる。ほんとに最高。ありがとう。これからもよろしく。ずっと応援するからね。
歌ももちろんなんだけどmovieがめっちゃ好き。
最初とか2:47とかは霧がかってる雰囲気あったり、歌のときは真ん中にピント合わせて縁がぼやけたりしてるから浮世離れした感じになってて儚いなってなる。桜魔皇国にいるんだなって実感湧くすき…………(限界)
ソロパート全員が別な調子で歌詞作られてるのにこんなにまとまって聴こえるのすげえな……5000兆年待ってた
ラストの立ち位置は初配信順かな？
最近VΔLZにハマった新参者ですが、鳥肌が止まりません……
3人の声のバランスの良さも、歌詞のエモさも全てに感動しました。
拙い語彙力のオタクが失礼しました
これからいっぱい3人を応援します！！！
ようこそVΔLZ沼へ！一緒に沼の底まで落ちて行きましょうね！
浮世の演舞めっちゃ聞いてんだけど、
1:15のことでふって音が無くなるのまじで好き
弦月のチャンネルで公開ほんと嬉しい
自分用タイムスタンプ
良ければ使ってくださいな
⇒1番
☯️ 0:31
🛵 0:46
🌞 1:01
サビ 1:16
⇒2番
☯️ 2:02
🛵 2:17
🌞 2:31
ラスサビ 3:16
有能
助かる
顔面偏差値やら曲の中毒性やらイケボやらで初見のワイは堕ちた。こんにちはにじさんじ。ありがとうにじさんじ。
曲作れて演奏できて歌えてゲームが上手くてネタ企画も面白いイケメン三人衆がいるってほんとですか？！？！？！
実力派すぎんだろ・・・
3人に何かあるたびにここに戻ってくる
初期弦月のビジュ大好き
今日知ったんだけど、VΔLZの語源はワルツで、ワルツってなんか訳す(？)と円舞って意味らしくて『浮世の演舞』っていうネーミングセンスになんか、ほへ〜って感心した
てかこれよう見たら他の方も言っとったやん恥ず
2:01 の長尾パートの話なんですけど、
｢こんな夢を見る〜俺が弱いから何も守れなかった｣っていう悲観的なセリフに対して、長尾の足が出て｢目を醒ませ｣ってなるのが
最協決定戦とかでも見た、長尾の全然落ち込まないハングリー精神が見えてる気がして、なんかこう、
とりあえず最高だなって言いたいです。
ボカロ好きな弦月パートにDIVAって歌詞入ってんのほんとにエモなんだよな…
当初未公開だった「周りには誰もいない…」からの阿鼻叫喚なチャット見ることにハマってる
0:46 ｢俺たちを｣の伸びが好きなんや
ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾝのEDMかと思いきや後ろで流れるお琴の音が、和の桜魔と現代って感じがして最高です…ありがとうございます 毎日聞いて毎日生きるの頑張ります。ありがとうVΔLZ。
配信で聴いてからずっとずっと楽しみにしてた。ありがとうVΔLZ！！！
2番の弦月パート気持ち良すぎて聴くたび最高な気分になる