Moi , j'aurais bien aimé les voir marié à l'écran aussi . C'est quand même dingue de savoir que dans la vrai vie leurs voie de doublage sont ensemble . J'adore !!!
Merci du partage ! c'est super de découvrir la voix française de Buffy ! une de mes héroines ! et quelques instants de plateaux de doublage. Au plaisir, all the Best ! Vero aka "Tiny-Mighty" ;)
Ah non, y'a que les mauvais français qui prononcent GELar, en bon anglais c'est bien GUElar ;) Pour une fois que la tv française prononce bien son nom.
Exact. C'est "Guelar" je suis bilingue anglais et ait grandit avec les saisons de buffy en vostfr sur les chaines satellites a l'epoque. Cette manie qu'on les francais de reprendre tout le monde, MEME QUAND ILS ONT TORT 😂
Le doublage français était très médiocre et même parfois tout à fait nul, avec un surjouage souvent ridicule (mention particulièrement basse à celui qui doublait Angel). Mais le pire était encore la traduction LAMENTABLE, et plus notablement des plaisanteries ! Cette version française est globalement très mauvaise !!! Même si certains épisodes comme "les hommes poissons" échappent au massacre.
Incroyable d'entendre sa voix avec tant d'années buffy😍
Le doublage d' Alex ressemble à Alex.
Incroyable ☺️
J'adore le charme parisien dans.les voix
j'adore buffy contre les vampire, on eut dire que c'est mon enfance! même si je regarde en VO j'adore cette vidéo bravo!
OMG!!! JE LE SAVAIS!!! BUFFY ET SPIKE SONT MARIÉS DANS LA VRAIE VIE EN FRANÇAIS!!😂😂😂 #SpuffyForever 👌👌👌
Moi , j'aurais bien aimé les voir marié à l'écran aussi . C'est quand même dingue de savoir que dans la vrai vie leurs voie de doublage sont ensemble . J'adore !!!
Ils sont divorcés maintenant
Nico, j'avais perdu cette video sur une vieille VHS que j'avais enregistré à l'époque!!! Merci de l'avoir remise en ligne :D
Avec plaisir ! :)
Merci du partage ! c'est super de découvrir la voix française de Buffy ! une de mes héroines ! et quelques instants de plateaux de doublage. Au plaisir, all the Best ! Vero aka "Tiny-Mighty" ;)
trop bien j avais jamais vu qui doublais Alex et Giles ca fait bizzare d entendre claire guiot parle ta l impression d entendre sarah
En plus Alex c'est joey ! Et Buffy c'est lois lane aussi.
@@jerome734 Et Cody Lambert !!🤣
Vraiment top d'avoir gardé cette archive !
Ces voix tellement mythique!! Des vrais signatures vocale!
Av darbois/ maik etc..
J ai l impression que ceux prennent la releve leur voix sont fade
Ce n'est pas qu'une impression.
Trop bien ca fait bizarre de voir les doubleurs excellent merci 😍😍😍😍
Excellent merci pour ce partage précieux !! 👍🏻🥰
C’était bien série club à l’époque
On reconnait les intonations...trop cool
Ohhhh ça fait tout drôle de voir ça !
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹Bravo Claire !
Mes meilleures saison 4-7
Elle avait pas mal de taf a cette epoque elle doublait buffy et lois de la serie lois et clark
E X C E P T I O N N E L
Claire guyot etait jeune !
pourquoi ils ont choisi de mettre la scène de la salle bain pour représenter Buffy et Spike 🤦♀️
Oui par contre , on dit sarah michelle Gel are , ça se prononce pas guellar, ça se prononçe gellar, comme du Gel douche
Ah non, y'a que les mauvais français qui prononcent GELar, en bon anglais c'est bien GUElar ;) Pour une fois que la tv française prononce bien son nom.
Exact. C'est "Guelar" je suis bilingue anglais et ait grandit avec les saisons de buffy en vostfr sur les chaines satellites a l'epoque.
Cette manie qu'on les francais de reprendre tout le monde, MEME QUAND ILS ONT TORT 😂
Non c'est Guèlor en anglais selon smg elle même. Pas comme Gel douche mais plutôt comme euuh Gaine l'orque.
Ceci dit, je dit BRAVO pour le gel douche du Soap opera 🤧🤪👍👍👍👍👍👍
Le doublage français était très médiocre et même parfois tout à fait nul, avec un surjouage souvent ridicule (mention particulièrement basse à celui qui doublait Angel). Mais le pire était encore la traduction LAMENTABLE, et plus notablement des plaisanteries ! Cette version française est globalement très mauvaise !!! Même si certains épisodes comme "les hommes poissons" échappent au massacre.
Nous attendons avec impatience de voir votre travail en tant que DA 🙄😒
@@adelineboivin6211 DA = Doublage par intelligence Artificielle je pense ! Oui ce sera mieux.