Hey! I love your content. I want to learn Catalan and I was wondering if you don't mind adding English subtitles to your vids. Also, could you recommend me pages or channels to learn your beautiful language? 😊✌🏽
Hola! Me'n alegro molt de que vulguis aprendre català, i gràcies per dir que és un llengüa bonica, veritablement ho és 😊. Jo et puc recomenar un canal molt bo on pots aprendre'l, Couch Polyglot, és d'una dona que fa vídeos ensenyant català, castellà i alemany, i és molt recomenable per aprendre el català ja que parla de manera lenta i entenedora i hi afegeix subtítols. Espero que et sigui de molta utilitat i que gaudeixis aprenent el català! 😜 Hi! I'm very happy that you want to learn Catalan, and thank you for saying it is a beautiful language, it truly is 😊. I can recommend you a very nice youtube channel in which you can learn it, Couch Polyglot, it's from a woman who makes videos teaching Catalan, Spanish and German, and it is very recommendable to learn Catalan given that she speaks in a clear and slow way and adds subtitles on the videos. I hope that's useful to you and that you enjoy learning Catalan!😜
El poble: "Mitjans, he de parlar en català estàndar." Els mitjans: "Utilitzem castellanismes i centralitzem l'idioma, d'accord." (Mem de Kronk de 'Kuzco')
Com sempre, genial Només una puntualització: a alguns laboratòris també treballen senyorEs Seria genial, potser ja l'has fet i no hi hem arribat aquí a casa, un vídeo sobre l'ús sexista de la nostra estimada llengua 🙏🙏🙏 A banda d'això, mil gràcies, maquíssima!
Gràcies! No! De vídeo no n'he fet cap, però n'he fet reflexions a l'Instagram. El tema del genèric femení és mooolt complicat de fixar, i encara no hi he trobat cap solució satisfactòria. Quan la trobi ja m'ocuparé d'explicar-la😉💜
Pots fer els teus vídeos amb subtítols en castellà i català? Estic aprenent i a vegades no entenc una que una altra paraula. Una salutació des de Califòrnia; m’agrada el teu canal.
M'encantaria subtitular-los en català, però ja trec el temps de sota les pedres per fer els vídeos (cada vídeo són entre 20 i 30 hores de feina, més que menys) i ben just me'n queda per fer altres coses. Tant de bo el RUclips activi els subtítols automàtics en català aviat! Gràcies pel comentari😊
Albert Pla Nualart... A Bercelona potser hi viu més gent (que no parlen català ni que el sàpiguin). Si ens centrem en els que en fan un ús diari i de llengua d'entrada...ens podem trobar sorpreses com que el dialecte occidental és més parlat (de Guardamar a València d'Àneu i més al nord).
Tot i haver moltes més persones a Barcelona, la zona de Catalunya on hi ha més alt percentatge de parlants catalans actius al seu dia a dia és al sur, a la quinta provincia com diuen alguns de manera despectiva (no ho dic jo, ho diuen molts estudis de la llengua catalana)
0:11: O "tant sí com no", que és la forma genuïna. 2:46: N'estàs segura, que "flipar" és estàndard? El DIEC2 no el recull, i el diccionari.cat l'etiqueta com a col·loquial.
Hey! I love your content. I want to learn Catalan and I was wondering if you don't mind adding English subtitles to your vids. Also, could you recommend me pages or channels to learn your beautiful language? 😊✌🏽
Hola! Me'n alegro molt de que vulguis aprendre català, i gràcies per dir que és un llengüa bonica, veritablement ho és 😊. Jo et puc recomenar un canal molt bo on pots aprendre'l, Couch Polyglot, és d'una dona que fa vídeos ensenyant català, castellà i alemany, i és molt recomenable per aprendre el català ja que parla de manera lenta i entenedora i hi afegeix subtítols. Espero que et sigui de molta utilitat i que gaudeixis aprenent el català! 😜
Hi! I'm very happy that you want to learn Catalan, and thank you for saying it is a beautiful language, it truly is 😊. I can recommend you a very nice youtube channel in which you can learn it, Couch Polyglot, it's from a woman who makes videos teaching Catalan, Spanish and German, and it is very recommendable to learn Catalan given that she speaks in a clear and slow way and adds subtitles on the videos. I hope that's useful to you and that you enjoy learning Catalan!😜
El web parla.cat també està molt bé! De moment no els subtitularé a cap llengua, perquè no tinc temps...
Hi ha un canal que es diu Easy Catalan, crec. Que també està en format podcast a l'Spotify
L'AVL és la meua referència primera.
Quin Filocat més roín que soc. 😁
El problema de l'IEC és que, a voltes, agrana molt cap a casa. Si no fora per l'AVL no podriem emprar certes coses de forma estàndard.
Castellanades de merda, eh que sí?
Interessant i molt ben explicat! Enhorabona.
El poble: "Mitjans, he de parlar en català estàndar."
Els mitjans: "Utilitzem castellanismes i centralitzem l'idioma, d'accord."
(Mem de Kronk de 'Kuzco')
Molt bé! Clar i àgil. Enhorabona. Gràcies per recolzar el nostre idioma a nivell " estándar" " normatiu" i " coloquial"😏
Com sempre, genial
Només una puntualització: a alguns laboratòris també treballen senyorEs
Seria genial, potser ja l'has fet i no hi hem arribat aquí a casa, un vídeo sobre l'ús sexista de la nostra estimada llengua 🙏🙏🙏
A banda d'això, mil gràcies, maquíssima!
Gràcies!
No! De vídeo no n'he fet cap, però n'he fet reflexions a l'Instagram. El tema del genèric femení és mooolt complicat de fixar, i encara no hi he trobat cap solució satisfactòria. Quan la trobi ja m'ocuparé d'explicar-la😉💜
Molt interessant, com sempre.
Molt macos els vídeos!!!
Endavant i molta sort!!
Pots fer els teus vídeos amb subtítols en castellà i català? Estic aprenent i a vegades no entenc una que una altra paraula. Una salutació des de Califòrnia; m’agrada el teu canal.
M'encantaria subtitular-los en català, però ja trec el temps de sota les pedres per fer els vídeos (cada vídeo són entre 20 i 30 hores de feina, més que menys) i ben just me'n queda per fer altres coses. Tant de bo el RUclips activi els subtítols automàtics en català aviat! Gràcies pel comentari😊
@@filologa_de_guardia quan siguis una youtuber famosa i forrada podràs pagar algú que els subtituli 😂😂😂😂
Albert Pla Nualart...
A Bercelona potser hi viu més gent (que no parlen català ni que el sàpiguin).
Si ens centrem en els que en fan un ús diari i de llengua d'entrada...ens podem trobar sorpreses com que el dialecte occidental és més parlat (de Guardamar a València d'Àneu i més al nord).
Llavors hi ha un català normatiu diferent a Catalunya del que hi ha al País valencià?
Tot i haver moltes més persones a Barcelona, la zona de Catalunya on hi ha més alt percentatge de parlants catalans actius al seu dia a dia és al sur, a la quinta provincia com diuen alguns de manera despectiva (no ho dic jo, ho diuen molts estudis de la llengua catalana)
FINAL*
Hahahaha Gran Fianl
0:11: O "tant sí com no", que és la forma genuïna.
2:46: N'estàs segura, que "flipar" és estàndard? El DIEC2 no el recull, i el diccionari.cat l'etiqueta com a col·loquial.
I el castellanisme prohibit?