Translation (I tried) We are live on VG tv here, and I just have to ask Tarjei: how was it to meet hertuginne Kate and prince William? Tarjei: Very nice (hyggelig) really cozy/koselige people You stood here waiting for them when they came, did you like get the mission to welcome them to Hartvig Nissen? Tarjei: Yeah, I think it's like a double-situation because I go to this school and played in the series, so I was allowed that and it was very nice (hyggelig) Iman, you were at the castle yesterday, along with Tarjei. How was that? Iman: It was amazing, I woke up today and almost had to pinch myself... and yeah (He said something first that I couldn't quite make out. Probably wasn't important, haha. something about royals at least) Did you feel a little "oh no help, when you were in there? Iman: *laughs* yes. There was a lot I didn't understand, but I have seen in movies that you start at the end and move inwards And Carl Martin now you've been inside here and you've had conversations and seen, what did they get to see of SKAM Carl Martin: What they got to see of SKAM? They got to see the last scene of the whole thing One starts to cry by thinking of that Carl Martin: Yes! Didn't you guys also get tears in your eyes? I struggled.. yeah but it was very touching to watch that Did they say anything, did you get any feedback or did they tell you what they thought about SKAM after seeing it? Ina: No, they didn't say anything about that. I think Carl Martin: but we talked about how it was like for us to be in the series and what kind of influence it has had on us. And Kate ended by saying she would like to see the series when she went back home. Omg, how cool/fun (Idk how to translate this, hahah) We talked about it earlier today if we thought they had seen the series aleeady or if it was Mette Marit who had "brifa" (what does that mean?🙈) did you get the impression that they knew what SKAM was on beforehand? Tarjei: I think they had a very strong understanding of what the thing was and what the series was about and how it has affected people. But I don't think they have seen SKAM themselves. But Mette Marit apparently had. What did Mette Marit say about SKAM? Ina: No, I was freaked out. When we came in they greeted us and and she was like "HI!" She became a little starstruck? Ina: And then I was like "yeah.. oh.. ok. Now it's someone else...one gets a little freaked out from that as well because they're so nice and down to earth This is about half of the conversation (ends at 2:12) If people see this I might do the rest too, but I'm lazy right now😂 Feel free to correct me, my English is not the best🙈
This interviewer guy is just huge// he's much taller than terjei and martin who are really tall actually and comparing to iman and ina he's like a tower..I mean I like interview itself but I don't understand much, so it's a bit impressive part
Translation (I tried)
We are live on VG tv here, and I just have to ask Tarjei: how was it to meet hertuginne Kate and prince William?
Tarjei: Very nice (hyggelig) really cozy/koselige people
You stood here waiting for them when they came, did you like get the mission to welcome them to Hartvig Nissen?
Tarjei: Yeah, I think it's like a double-situation because I go to this school and played in the series, so I was allowed that and it was very nice (hyggelig)
Iman, you were at the castle yesterday, along with Tarjei. How was that?
Iman: It was amazing, I woke up today and almost had to pinch myself... and yeah
(He said something first that I couldn't quite make out. Probably wasn't important, haha. something about royals at least)
Did you feel a little "oh no help, when you were in there?
Iman: *laughs* yes. There was a lot I didn't understand, but I have seen in movies that you start at the end and move inwards
And Carl Martin now you've been inside here and you've had conversations and seen, what did they get to see of SKAM
Carl Martin: What they got to see of SKAM? They got to see the last scene of the whole thing
One starts to cry by thinking of that
Carl Martin: Yes! Didn't you guys also get tears in your eyes? I struggled.. yeah but it was very touching to watch that
Did they say anything, did you get any feedback or did they tell you what they thought about SKAM after seeing it?
Ina: No, they didn't say anything about that. I think
Carl Martin: but we talked about how it was like for us to be in the series and what kind of influence it has had on us. And Kate ended by saying she would like to see the series when she went back home.
Omg, how cool/fun (Idk how to translate this, hahah)
We talked about it earlier today if we thought they had seen the series aleeady or if it was Mette Marit who had "brifa" (what does that mean?🙈) did you get the impression that they knew what SKAM was on beforehand?
Tarjei: I think they had a very strong understanding of what the thing was and what the series was about and how it has affected people. But I don't think they have seen SKAM themselves. But Mette Marit apparently had.
What did Mette Marit say about SKAM?
Ina: No, I was freaked out. When we came in they greeted us and and she was like "HI!"
She became a little starstruck?
Ina: And then I was like "yeah.. oh.. ok. Now it's someone else...one gets a little freaked out from that as well because they're so nice and down to earth
This is about half of the conversation (ends at 2:12)
If people see this I might do the rest too, but I'm lazy right now😂
Feel free to correct me, my English is not the best🙈
Thea Flatnes thank u so much!
Thk really deep down
Thank you so much, it really helped!
Thank u!!
Sad I don't inderstand anything but it's good to see them.
Yasmine R i have my summary linked in the description :)
can i just hug tarjei
Mary larry same!!!
they're so precious, i love them all ♡
Aww Tarjei is Soo cuteee
seeing tarjei ohh myyyy
damn i miss his long curly hairs and dang those tired eyes tho. but still a cutie.
Escaprism he was sick here haha :/
@@lilovely560 and you're laughing because? and how do you know he's sick? link please
suzycreamcheesez this is almost 2 years ago, no i do NOT remember how we knew he was sick and why the fuck do u care 😂
Wow, the interviewer must be a giant!
This interviewer guy is just huge// he's much taller than terjei and martin who are really tall actually and comparing to iman and ina he's like a tower..I mean I like interview itself but I don't understand much, so it's a bit impressive part
there are no caption and i have no idea what they're saying but love it anyways❤️✨
english subtitles??
❤ Tarjei Sandvik Moe ❤️