[사카모토 류이치의 일본 공식 대행사가 이번 문제를 제기한 도희서에게 보낸 가장 최근의 이메일을 부족한 실력으로 번역해 보았습니다.대중 여러분께 참고가 되길 희망합니다] 도희서 선생님께: 도선생님께서 추가 정보를 보내주신 점에 대해 대단히 감사드립니다.또한 현재 상황에 대한 도선생님의 지대한 관심에도 감사를 드립니다. 우선 사카모토 류이치의 공식 대행사는 음반사와 미국 영화음악 에이전트 등 저희와 계약을 맺은 몇몇 회사를 제외하고는 저희 Kab Inc/Kab America Inc뿐이라는 점을 강조드리고 싶습니다. 저희는 몇몇 팬들이 Skmt Social Project, Korea라는 그룹을 만들었다는 걸 인지하고 있습니다.이 분들은 수년 간 류이치의 음악과 활동을 지원했고 저희는 이 분들의 팬심에 감사드리고 있습니다. 그러나 저희는 이 분들 또는 어느 누구도 한국에서 류이치를 대신해서 발언하도록 결코 승인한 바가 없습니다.저희가 유희열 선생님과 그의 사무실에 보낸 사적인 메시지가 저희의 승인 없이 한국의 인터넷 및 언론매체에 공개되었을 때 저희는 그런 행동이 달갑지 않았습니다.저희는 즉시 유희열 선생님의 사무실과 Skmt Social Project측에 저희의 승인 없이 그러한 행동을 하지 말아 달라고 요청했습니다. 류이치와 저희의 의도는 간단합니다.저희는 이 사건에 대하여 어떤 법적 조치도 취하지 않을 것입니다.유희열 선생님과 그의 사무실이 이 상황을 다루는 방식은 저희가 상관할 바가 아닙니다.류이치와 저희 사무실은 이 상황에 대한 어떠한 추가 언급도 이제 하지 않을 것입니다. 위에 말씀드린 내용이 저희가 말씀드릴 수 있는 모든 것입니다.저희의 답변이 도선생님의 질문과 불편함을 해소하길 진심으로 희망합니다. 마지막으로 류이치 사카모토의 음악과 예술 그리고 활동에 대한 도선생님의 지속적인 지원에 감사드립니다. 안녕히 계십시오. 류이치 사카모토 매니지먼트팀 [원문] Dear Heeseo Do: Thank you so much for sending us further information. We also want to thank you for your great concern over the situation. Firstly, we would like to emphasize that Ryuichi's official representative is us, Kab Inc./Kab America Inc., solely beside a few such as record labels and a film music agent in the US with whom we have a contract. We acknowledge some fans who formed a group named The Skmt Social Project, Korea. They have supported Ryuichi's music and activities for many years, and we appreciate their loyalty. However, we have never authorized them or anybody to talk for Ryuichi Sakamoto in Korea. When we discovered our private message to Mr. Yoo Hee-yeol, and his office got revealed in the Korean internet outlets/media without our approval, we weren't pleased with such an action. We've immediately asked Mr. Yoo Hee-yeol's office and The Skmt Social Project not to do so without our approval. Ryuichi and our intention are simple. We will not take any legal action over the incident. It is not our business how Mr. Yoo Hee-yeol and his office deal with the issue. Ryuich and our office will no longer make any further comments about the situation. The above is all we can say. We do hope that our message will clear your questions and frustrations. At last, thank you for your continous support of Ryuich Sakamoto's music, arts, and activities. All the best- A Ryuichi Sakamoto's management team
@@@@@@@@@@@@나만 너무 더운 것 같지 왜?"@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ 마스크 때문이라는 생각은 안해보셨나요?@@@@@@@ @@@@@@@@엘티케이이에서 여름용시원한마스크있다고?@@@@@@@@ @@@@@@@@엘티케이이에서 여름용시원한마스크있다고?@@@@@@@2 @@@@@@@@엘티케이이에서 여름용시원한마스크있다고?@@@@@@@1
![선미 - 열이올라요 (Heart Burn) [유희열의 스케치북/You Heeyeol’s Sketchbook] | KBS 220708 방송](http://i.ytimg.com/vi/_QbIY6r4c7I/mqdefault.jpg)
![[#유퀴즈온더블럭] "헐, 대박, 좋아!" 평소에 자주 쓴다면 주목! 서울대 교수님이 알려주는 어휘력이 중요한 이유💥](/img/1.gif)
아니 이건 타이틀로 해도될거 같은데 진짜
이거 노래 진짜 겁나좋음ㅠㅠㅠㅠㅠ 오히려 난 여름에 더 잘어울린다 생각... 밤에 이노래 들으면서 길 걸으면 진짜 대박임..
아 눈물나 너무 좋다.
❤️
언니..? 풀버전 당장 내놔
진짜 이노래 가사와 함께 들으면 뭔가 아련했던 내가 좋아했던 사람이 생각남 ㅠㅠ 뭔가 몰래 짝사랑 하던 시절도 생각나고.....암튼 이선미 천재임 ㅠㅠ
아 풋사랑 라이브 미쳤다 와...음원도 좋은데 라이브가 더 좋아!!! 와 이거 풀로..풀버전 주세요 선먀ㅠㅠㅠ..!!!!!!! 라이브 왜이렇게 잘해..?
풋사랑 티저에 나왔을 때부터 좋다고 생각했는데 정말 잔잔하고 감성 자극저격임
요즘 이런 노래를 만들어줘서 넘 좋아요 ㅠㅠ 풋사랑 듣기 넘 좋음 ㅠㅠ
이노래 너무좋더라
너무 좋아 이 곡 ㅜㅠㅠㅜㅠ
이노래 도 너무좋아
진짜이거너무좋아서,계속다. 라이브찾고잇음.ㅜㅜ😢😢😢😢😢
믿고듣는 선미 자작곡,, 이게 아티스트지,,,,,,,,,
이 노래 나의 인생노래가 되었어요 언니,,,💜
이렇게 좋은 곡 발표해줘서 고마워요ㅠㅠ!
너무조아 진짜
이곡이 열이 올라요보다 좋은 것 같다 ㅎ 멜로디가 몽환적이고 개취 ㅎ 뭔가 바에서 취하면서 듣기 좋은 노래
선미 앨범 수록곡들 다 좋음 그 선미만의 느낌이 있어 노래가 톤이랑 너무 잘어울린다
진짜 너무너무너무 좋다...
선미가좋아 💜
허얼.. 노래 진짜 좋다... 베이스에 일렉에 멜로디도 가사도 너무 조타,,
중저음 너무 매력적인 목소리 ☺🤍🤍🤍🤍
이 노래 진짜 좋아요 여러분
풀버젼이 너무 듣고파요 수록곡도 믿고 듣는 선미님
ㄹㅇ 여름밤 그자체
개인적 취향으로는 타이틀곡보다 수록곡이 더 좋다고 생각했는데...자작곡인지 몰랐어요!! 풋사랑 들을수록 좋아요ㅜㅜ
무대 다 해줘요 ㅠㅠ
예 선미님 잘보고갑니다
This song 🥹❤️
뭐야 자작곡이었어? ㄷㄷ진짜 다재다능하네
콘서트 가는데 이 곡 엄청 기대중
선미 노래는 다 좋아
One of the best songs ever!! Childhood T-T
완전 한여름 오후 몽환적인 분위기..
Queen
Omgg so good
Vocal 🤩
난 오늘 이노래에 빠져서 3백번정도 계속들었네요 15시간?
라이브는 지금 처음봤는데
와.. 음색이 원래 이러셨어요?
가슴이 하루종일 뜁디다...
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
I need a full performance of Childhood 😭
Sunmi has such a beautiful, soulful voice 😭
여름을 왜 이겨내니.. 선미로 쪄죽어야지..
❤❤풋사랑❤❤
Noooo. I want Childhood full live perf.... why is it so hard to get it when its only just 2 songs in the album 😭
concert in aug/sep we will hear with her playing bass
Yesssssss
0.75 배속으로 들으면 재즈 느낌도 남
I'm so sad for ending this program after 13 years. I loved it. Thank you million hearts for Heeyeol's staff.
Please take a look at his face.
기타 쳐주시는분,,, 왜 덕화형이 보이죠
유희열은 선미를 본받아라 류이치 사카모토꺼 긁어오는 짓은 노노해
선미도 자작곡 내는데.. 유희치는 카피곡만 내서 워쩌냐~? 그래도 뭐.. 곡은 남이 만들어도, 돈은 너가 버니까, 나쁘진 않것다~..
[사카모토 류이치의 일본 공식 대행사가 이번 문제를 제기한 도희서에게 보낸 가장 최근의 이메일을 부족한 실력으로 번역해 보았습니다.대중 여러분께 참고가 되길 희망합니다]
도희서 선생님께:
도선생님께서 추가 정보를 보내주신 점에 대해 대단히 감사드립니다.또한 현재 상황에 대한 도선생님의 지대한 관심에도 감사를 드립니다.
우선 사카모토 류이치의 공식 대행사는 음반사와 미국 영화음악 에이전트 등 저희와 계약을 맺은 몇몇 회사를 제외하고는 저희 Kab Inc/Kab America Inc뿐이라는 점을 강조드리고 싶습니다.
저희는 몇몇 팬들이 Skmt Social Project, Korea라는 그룹을 만들었다는 걸 인지하고 있습니다.이 분들은 수년 간 류이치의 음악과 활동을 지원했고 저희는 이 분들의 팬심에 감사드리고 있습니다.
그러나 저희는 이 분들 또는 어느 누구도 한국에서 류이치를 대신해서 발언하도록 결코 승인한 바가 없습니다.저희가 유희열 선생님과 그의 사무실에 보낸 사적인 메시지가 저희의 승인 없이 한국의 인터넷 및 언론매체에 공개되었을 때 저희는 그런 행동이 달갑지 않았습니다.저희는 즉시 유희열 선생님의 사무실과 Skmt Social Project측에 저희의 승인 없이 그러한 행동을 하지 말아 달라고 요청했습니다.
류이치와 저희의 의도는 간단합니다.저희는 이 사건에 대하여 어떤 법적 조치도 취하지 않을 것입니다.유희열 선생님과 그의 사무실이 이 상황을 다루는 방식은 저희가 상관할 바가 아닙니다.류이치와 저희 사무실은 이 상황에 대한 어떠한 추가 언급도 이제 하지 않을 것입니다.
위에 말씀드린 내용이 저희가 말씀드릴 수 있는 모든 것입니다.저희의 답변이 도선생님의 질문과 불편함을 해소하길 진심으로 희망합니다.
마지막으로 류이치 사카모토의 음악과 예술 그리고 활동에 대한 도선생님의 지속적인 지원에 감사드립니다.
안녕히 계십시오.
류이치 사카모토 매니지먼트팀
[원문]
Dear Heeseo Do:
Thank you so much for sending us further information.
We also want to thank you for your great concern over the situation.
Firstly, we would like to emphasize that Ryuichi's official representative is us, Kab Inc./Kab America Inc., solely beside a few such as record labels and a film music agent in the US with whom we have a contract.
We acknowledge some fans who formed a group named The Skmt Social Project, Korea. They have supported Ryuichi's music and activities for many years, and we appreciate their loyalty. However, we have never authorized them or anybody to talk for Ryuichi Sakamoto in Korea. When we discovered our private message to Mr. Yoo Hee-yeol, and his office got revealed in the Korean internet outlets/media without our approval, we weren't pleased with such an action. We've immediately asked Mr. Yoo Hee-yeol's office and The Skmt Social Project not to do so without our approval.
Ryuichi and our intention are simple. We will not take any legal action over the incident. It is not our business how Mr. Yoo Hee-yeol and his office deal with the issue. Ryuich and our office will no longer make any further comments about the situation.
The above is all we can say. We do hope that our message will clear your questions and frustrations.
At last, thank you for your continous support of Ryuich Sakamoto's music, arts, and activities.
All the best-
A Ryuichi Sakamoto's management team
유희열씨는 이소라, 윤도현님께 먹칠하지 마시고 알아서 방송 내려오시길 바랍니다
@@@@@@@@@@@@나만 너무 더운 것 같지 왜?"@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ 마스크 때문이라는 생각은 안해보셨나요?@@@@@@@
@@@@@@@@엘티케이이에서 여름용시원한마스크있다고?@@@@@@@@
@@@@@@@@엘티케이이에서 여름용시원한마스크있다고?@@@@@@@2
@@@@@@@@엘티케이이에서 여름용시원한마스크있다고?@@@@@@@1
표절끼리 신났구만...ㅋ
(ㅇㅇ 선미팬임 반박시 니말이 다맞음 미안^^)
진짜 무책임한 악플러의 표본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-qe5xl7uz9o 머라노 병
s
baby세요?
공구리쳐벌라
스타성은.외모로 인정 한다만 노래를 어찌이리못할까ㅋㅋ
한히야 부끄럽다.... 진짜