Утро над Вавилоном - Заповедник (Full Album)
HTML-код
- Опубликовано: 28 июн 2024
- Утро над Вавилоном - Заповедник/Utro nad Vavilonom - Zapovednik (1997)
00:00 - Песня сверхновой звезды
02:37 - Последняя пятилетка
05:38 - Солнечная система
08:33 - В долгом поиске
11:23 - Диверсантка
13:47 - Реки Вавилона
15:59 - Чайки счастья
19:16 - Наркотики
22:36 - Паломничество на Землю
26:21 - Алгебра и гармония
28:36 - Заповедник
31:33 - Утро над Вавилоном 
Видеоклипы
Лучшие. Спс за хорошую музыку. Вакал кайффф
Этот альбом я включаю на постоянной основе. Особенно когда грустно.
и я .
@@pavlikalekseev8884 отлично, что я не один такой
👌
Какой восхитительный голос, какое шикарное исполнение. Спасибо! ❤❤❤
Случайно наткнулся, отлично. Детство вспомнил.
Да, это действительно мощно. Пожалуй, лучшее из творчества "Соломенных енотов".
И не только! Мне всë нравится из "Формейшена".
Чего, уж, говорить о "Министерстве любви"?!!!..
Светлая память Борису.
Аминь. В прекрасное далëко его душа продолжит путь
Спасибо! Какие люди ! Творцы!
Обожаю!!! Это золотой альбом Формейшена! Пусть переиздадут его, наконец.
Кстати, я Арину во сне увидел однажды. К чему бы это??..
Шедевр.
1)Текст песни Утро над Вавилоном - Песня сверхновой звезды
Ветер ревет над вселенной убитой
Швыряет по космосу с наглостью сытой
Лунную пыль и метеориты
И прочий космический хлам
Кругом запустение, все заглохло
Смысл жизни не рыпался - долгодохлый
Лишь я ослепительной точкою в небе
Ярче любых реклам…
И блеск мой светлый, и свет мой ясный
Ах, мне так бессмысленно быть прекрасной
Я вижу, вокруг расползается хаос,
Но горю лучами огня
И я знаю, мой свет недоступен для многих,
Но сочувствую горю людишек убогих
Большинство из них на планетах отсталых
Даже не видят меня.
Земля, Земля, с высоты моего полета
Ты выглядишь жалкой, как царство подземного крота
Никто не выйдет на грань идеалов
Сгущается мгла, а мгле все мало
Стужа врывается в окна галактик
Вечной вселенской зимой
И лунный кот безутешно завоет
Никто никого уже не устроит
Никто никого никогда не полюбит
Ради любви самой.
Земля, Земля, с высоты моего полета
Ты выглядишь жалкой, как богатство банкрота
И что же мне делать, за что мне цепляться
Бессмысленно верить и удивляться
Разрываюсь на милллирады осколков
Через год исчезну совсем
Чтоб где-нибудь на захудалой планете
Людишки ослепли от белого света
Придумали мне несуразное имя - например, вифлеем
Земля, Земля, с высоты своего полета
Я замираю, как последняя нота
2)Текст песни Утро над Вавилоном - Последняя пятилетка
Я последняя пятилетка,
Уходящего в прошлое века.
Подо мной прогибается ветка,
Но я прыгаю, словно белка.
Негодует людское племя
И дрожат под ногой трамплины.
Ухмыляющееся время,
Уплывающее в глубины.
Скоро время станет другое
И собьётся с пути дорога,
И не многим хватит покоя
За чертой небесных чертогов.
И никто не скажет "здравствуй!"
И никто не крикнет "стой!"
Так раздели со мною холод
Остывающей планеты золотой...
Я последняя пятилетка,
Но жалеть обо мне не надо.
Подо мною натянута сетка,
Что б удобнее было падать.
Эту сетку Любовь и Ярость
Заплетали в часы досуга,
Что бы выути на верхний ярус
И спокойно забыть друг друга.
Пусть забудет каждый что хочет,
Ну а я рекой-киноленты
Уплыву, И однажды ночь
Век разрушенный станет легендой.
И никто не скажет "здравствуй!"
И никто не крикнет "стой!"
Так раздели со мною холод
Остывающей планеты золотой...
И не надо меня напрастно
Жечь вниманием объективов.
Мне не хочется быть прекрасной,
Если гибнет весь мир красивый.
Я последняя пятилетка,
Помогающая усталым.
Я последняя пятилетка,
Убегающая по шпалам.
И никто не скажет "здравствуй!"
И никто не крикнет "стой!"
Так раздели со мною холод
Остывающей планеты золотой
3)Текст песни Утро над Вавилоном - Солнечная система
День разгорается, в сердце вонзая стрелы.
Старческим смехом смеётся мир престарелый.
Небо зовёт к себе колыбельным звоном,
Грозно летают совы над Иерихоном.
Баиньки, миру пора, он зевает, древний.
Сколота грань между городом и деревней.
Эй, уголовщина, в ход топоры и вилы.
И, если сможешь, то не печалься, милый!
Я ненавижу Sолнечную Sистему,
За то что в ней ничего не произойдёт!
В век НТР меж людишками средневековье.
Звери глядят на пожар, истекающий кровью.
Красным пятном расплывается чей-то берег,
Косы с размаху режут желание верить...
Волны застыли, точно в картинной раме.
Где вы, тайфуны, с красивыми именами?
Крылья вечернего неба сверкают яро,
А кто в обиде - тому в лучшем случае - нары!
Я ненавижу Sолнечную Sистему,
За то что в ней ничего не произойдёт!
Спрятать бы ваши куртки и ваше Sолнце,
Мимо ребёнок в коляске - я вижу драконца,
Проходит мужик краснорожий - я вижу в нём зверя,
Красным пятном уже мой собственный берег...
Может быть мне пролететь над планетой ольховой?
Белым огнём, новогодней звездою - сверхновой.
Но кто гарантирует? Кто, мне скажите, ответит??
В то, что это хоть кто-то заметит.
Я ненавижу Sолнечную Sистему,
За то что в ней ничего не произойдёт!
4)Текст песни Утро над Вавилоном - В долгом поиске
Я гуляю по ученой, дрессированной Земле
И плыву над мертвой зоной, как на древнем корабле.
Если кто меня заметит, я не стану с ним дружить -
Быть свободной романтичнее, чем жить...
Я взлетаю на качелях над звериною тоской,
Как в старинной каравелле, да с драконьей головой
Солнце светит карамелью и грядущего ростки
Мне записывают правду на виски.
В долгом поиске Прекрасного Далека
Одиноко...
Пусть погаснет в тихой бухте свет созвездья моего,
Как лесная Ухти-Тухти я в отрыве от всего.
В темном таинстве снежинок я как-будто не своя
И ищу в кармане собственное Я.
В долгом поиске Прекрасного Далека
Одиноко...
Я иду домой мечтая Всех на свете отогреть,
И нырнув горящей спичкой в вашу горесную нефть
И произвести центровку, чтобы выровнять пути,
Но оказываюсь вечно взаперти.
В долгом поиске Прекрасного Далека
Одиноко...
Вечер голубь сизокрылый, речка в лапах берегов,
Видно счастье приглушило гулкий звон своих подков
Я пугаю запоздалых подлых жителей Москвы
Перепончатыми крыльями ВЕСНЫ!
В долгом поиске Прекрасного Далека
Одиноко.., Одиноко...
5)Текст песни Утро над Вавилоном - Диверсантка
Японский зонтик в моей руке,
Я двигаюсь налегке
Остановки кружатся от смутного ужаса,
Адаптируясь к темноте
А что вы хотите - осень,
Потёмки все смотрят волком,
Разбилась империя,
Босыми ногами я иду по осколкам
Первое сентября,
Стране не хватает царя,
Хмурая девочка входит в класс,
Сжимая приклад букваря
Её предки работали на совдепию,
Она будет пахать на себя,
И она уже знает целых две буквы -
"Я" и ещё раз - "Я"!
Привет, я диверсантка неортодоксального панка,
Меня не заботит, всё то, что свято
И всё, что наоборот
Я вижу, проснулся рабочий улей,
Проснулись бабка с дедулей,
Бежит в магазин сосед,
Оставляя кровавый след
Грустно поёт, зарастая,
Дорога в мои Гималаи,
Спи, усни под слоем золы, родная.
Ещё один шаг, я тепличный цветок
В железно-бетонном цеху,
Машины, станки, социум, гибель,
Многие наверху.
Мои внуки склеют разбитые лапы
Стеклянных зверей империи,
Японский зонтик в моей руке,
Я двигаюсь налегке.
6)Текст песни Утро над Вавилоном - Реки Вавилона
Были реки амурские, были джунгли сибирские
И любовь была, 3 секунды, верьте.
И с обрыва хрустального я летела печальная,
Ведь в конечном счёте - всё приводит к смерти.
Я пришла прямо с облака, крылья сложены ромбиком,
А в глазах горит боль за всю планету.
Ангелица усталая, как же не рассчитала я,
Что дороги нету к золотому веку.
Светлячками, ракетами, фонари незаметные
Провожали в даль меня и дарили пламя.
Не поехать не в Крым, не в Рим, а когда мы прощались с ним
Было тихо и голос мой исчезал в тумане.
Равноценные мнения, нерождённые гении,
Отголоски зла, западня природа -
Это век ускользающий, зверь голодный и лающий
Сердце в клочья рвёт временами года.
Сердце рвётся - не жаль его!В центре города дальнего,
Где в метро люди-беженцы ждут рублей бумажных.
Мы и сами не местные, вертолёты небесные,
Уносите дочь свою в край, где всё не важно...
Это восторг!)
hi! I really love this album, i hear it a lot, i was trying to find information of the band, or similar music.
greetings from Chile, I was translating some post of russian persons to find out more about the message of the music
This is a side project of the more famous Russian rock band "Соломенные Еноты". You could also check out other their projects: "Банда Четырех", "Сантим и Затерянные в Космосе". If you want somthing similar in terms of sound you could also listen "Свидетельство о Смерти", "Инструкция по Выживанию", "Министерство любви"
Посыл песни о бессмысленности жизни в целом, и в частности в России.
thank you so much !
@@aweliano Министерство любви love this one, the cover art are very interesting, it´s this doomer music ? it was cataloged like that in youtube. very sentimental music .
@@Keybiscayne listen also to Н.О.Ж. (Необходимые особенности жизни), Лисичкин Хлеб, Чернозём, Восстановительная сила. Министерство любви and all of the mentioned bands are usually called "russian underground and punk music". Maybe it can be called doomer music, but there was not even such word when they played.
Спасибо большое !!!
лет 15 назад заслушал этот альбом до дыр. очень жалко что Енотам не удалось раскрыть весь свой огромный потенциал.
Я только сейчас нашёл и это архикласс! Девочка то жива?)
@@kommunisto_adov да
@@user-rk8rc2zz2n отлично!)
Они его раскрыли в других проектах - Мишина, Сантима, Экзича, Аронова, А ФоМина.
@@andreyklushin6593 Для меня Еноты это Усов
SONG OF THE SUPERNOVA 00:00
The wind roars over the slain universe
And throws all over the outer space with a satisfied impudence
The moondust and the meteorites
And other kinds of cosmic junk,
There's desolation all around, everything has subsided,
Feeble meaning of life didn't resist a lot,
And there's only me, a dazzling spot in the sky
Brighter than any ad sign,
And my glitter is fair, and my light is serene,
Ah, it makes no sense to me to be excellent,
I see the chaos spreading around
But I burn with rays of fire,
And I know that my light is beyond reach for many
But I sympathize with petty people about their grief,
Most of them on their retarded planets
Can't even see me,
Earth, Earth*, from the heights of my flight
You look pathetic like the kingdom of underground mole
No one would reach a brink of perfection,
The shadows are thickening, and the shadows won't leave off,
And the frost is breaking into the windows of galaxies
As an eternal total winter,
And the lunar cat will be howling inconsolably,
Nobody would ever suit anyone anymore,
Nobody would ever love anyone anymore
For love's sake itself,
Earth, Earth, from the heights of my flight
You look pathetic like bankrupt's wealth,
And what am I supposed to do, what can I cling to,
It makes no sense to believe or to wonder,
I'm exploding into billions of splinters,
I'll disappear completely in a year
So that somewhere on a shabby planet
Petty people blinded by white light
Would came up with an absurd name for me,
Bethlehem for instance,
Earth, Earth, from the heights of my flight
I die away like the sound of last note
*(Земля-Земля), сall sign of Russian space mission control center
LAST FIVE-YEAR 02:37
I am the last Five-year*
Of the century becoming a thing of the past,
branch is sagging under my weight
But I'm jumping like a squirrel,
The human tribe gets indignant,
And the springboards tremble under foot,
The time is grinning
And floating away into the depths,
The time will be different soon,
And the road will go astray,
And there will be enough calmness for only a few
Beyond the line of heavenly chambers,
And no one will say "hello!",
And no one will shout "stop!",
So come share with me the coldness
Of golden planet that's cooling down,
I am the last Five-year
But there's no need to be sorry about me,
There's a mesh stretched beneath me
Making it handier to fall,
Love and Rage have woven this mesh
In their leisure hours
To get to the upper tier
And then forget each other with no worry,
Let everyone forget what he wants,
And what about me, like a river film stock
I'll float away, and one night
The destroyed century will become a legend,
And no one will say "hello!",
And no one will shout "stop!",
So come share with me the coldness
Of golden planet that's cooling down,
And don't burn me in vain
By the attention of the camera lenses,
I don't want to be splendid
If the whole beautiful world goes to perish,
I am the last Five-year
Helping the tired,
I am the last Five-year
Running away along the tracks,
And no one will say "hello!",
And no one will shout "stop!",
So come share with me the coldness
Of golden planet that's cooling down
*"Пятилетка (pyatiletka)" stands for five-year plan in USSR command economy, these plans were numbered (thus there were 1st Five-year Plan (for 1928-1932), 2nd Five-year Plan (for 1933-1937) and so on) and their names can be applied to corresponding periods of time itself (e.g. "in the days of 2nd Five-year Plan")
THE SOLAR SYSTEM 05:38
The day flares up thrusting arrows into the heart,
Aged world laughs with a senile laugh,
The sky asks to come with its lullaby bells' chime,
Owls fly over Jericho menacingly,
It's ancient world's bedtime, it is yawning,
The urban-rural verge is chipped off*,
Hey criminals, bring into play your axes and pitchforks,
And my dear, don't be sad, if you can,
I hate the Solar System
For the fact that nothing will ever happen in it,
There are Middle Ages between people in the age of thechnological revolution**,
Animals stare at the fire that's bleeding,
Someone's shore is blurring like a red spot,
The scythes cut the desire to believe with all their might,
The waves have frozen like if they are in a picture frame,
Where are you, typhoons with beautiful names?
The wings of the evening sky glare down violently,
And there's bunk bed*** at the best for whoever who's offended,
I hate the Solar System
For the fact that nothing will ever happen in it,
I'd like to hide all your smiles and your sun,
Child in the stroller comes passing by, I see the dragon,
A red-faced bumpkin comes passing by, I see him as the beast,
And my own shore is a red spot now,
Maybe I should fly over the planet
As a white fire, as a New Year Supernova star,
But tell me who can guarantee and who will be responsible
For the fact that anybody will ever notice it?
I hate the Solar System
For the fact that nothing will ever happen in it
*Cf. "bridging the urban-rural divide"
**In original text as initialism "НТР (an-te-er) - Научно-Техническая Революция (scientific and technological revolution)"
***Euphemism for prison
IN A LONG SEARCH 08:33
I am strolling over the schooled trained Earth
And I am floating over the dead zone like if I was on an ancient ship,
If anyone notices me, I won't make friends with him,
Being free is more romantic than being alive,
I am flying up on the swings above the savage anguish
On the ancient caravel with a dragon's head,
The sun is shining with caramel, and the sprouts of the future
Write down the truth on the sheets* for me,
In a long search for the Beautiful Afar**
It's lonely,
Let the light of my constellation go out in a quiet harbour,
I'm out of touch with everything like Mrs. Tiggy-Winkle*** of the forests,
In the warm sacrament of snowflakes I feel like I don't belong to myself
And I am looking for my own self in my pocket,
In a long search for the Beautiful Afar
It's lonely,
I'm going home dreaming to warm everyone in the world,
And to dive like a burning match into your pitiful crude oil,
And to perform centering to equalize the angles,
But I perpetually find myself locked up
In a long search for the Beautiful Afar
It's lonely,
The evening is a gray-winged dove, a river is caught by its banks,
Happiness seems to have muffled hollow chime of its horseshoes,
I'm gonna scare tardy and mean inhabitants of Moscow
With webbed wings of the spring,
In a long search for the Beautiful Afar
It's lonely
*"листок (listok)" is either sheet (of paper) or leaf (of the plant)
**"Прекрасное далёко (prekrasnoye dalyoko)" is Russian phraseme and also name of popular song (Visitor from the Future (1985) OST)
***Character from the book by Beatrix Potter
SABOTEUR 11:23
Japanese umbrella is in my hand,
I travel light,
stops whirl because of vague terror
Adapting to the dark,
So what do you expect, it's autumn,
It's darkness, everyone has wolf eyes,
Empire crashed, with my bare feet
I walk on the debris,
It's September 1st*,
The country lacks for a tsar,
Gloomy girl enters the classroom
Squeezing the buttstock of ABC book,
Her old folks worked for the Soviets,
She's going to toil for herself,
And she already knows as much as two letters,
I and once again I**,
Hello, I'm the saboteur***
Of heterodox punk,
I don't care about anything that's holy
And anything that is other way,
I see the working hive woken up,
Grandma and grandpa woke up too,
The neighbor is running to a store
Leaving a bloody trail,
Road to my Himalayas
Sings sadly getting overgrown,
Come sleep under the layer of ashes, my dear
One more step, I'm a hothouse flower
In a ferroconcrete factory building,
Machines, lathes, profit, society, ruin,
Many are at the top,
My grandchildren will mend broken paws
Of glass beasts of empire,
Japanese umbrella is in my hand,
I travel light
*Day when school year begins
**Russian "Я и ещё раз Я, me and once again me"
***"Диверсантка (diversantka), a female saboteur"
RIVERS OF BABYLON 13:47
There were rivers of Amur*, there was jungle of Siberia,
And there was love for 3 seconds, believe ,
And from the crystal cliff I was falling down being sorrowful
Because after all everything leads to the death,
I came down straight from the cloud, wings diamond-folded**,
And pain for the whole planet burns in my eyes,
Tired angel***, how could I not expect
That there's no road to the golden age,
Like fireflies and rockets inconspicuous lanterns
Accompanied me far away and presented me with the flame,
Can't go neither to Crimea nor Rome, but when we were saying goodbye with him
It was quiet and my voice was disappearing into a fog,
Equal opinions, unborn geniuses,
Echoes of evil, a trap of nature,
This is the escaping century, hungry and barking beast
Rips the heart to shreds with the seasons,
Heart rips - no pity for it! Downtown in a distant city
Where refugee people in the subway wait for paper roubles,
We're not local residents ourselves****; heavenly helicopters,
Take your daughter to the land where nothing matters
Take your daughter to the land where nothing matters
*In fact, Amur is a river itself
**Lit. "folded in rhombus shape"
***"Ангелица (angelitsa), female angel", not a common russian word
****"Kind people, we're not locals here", stock phrase of beggars asking for money
very cool!,, seems we are going to have to learn russian to unterstand all these great bands! ;)
is it possible to get some info/lyrics or whvattever on this band in english?
yes
even russians not understand all this texts entirely
you can try to find lyrics and use google translate: pesenok.ru/19/Utro-nad-Vavilonom
But google will not able to translate something like "долгодохлый", because there is no such world in language, but it combines "долго" (long) and "дохлый" (dead), so it is "longdead" adjective. But as it poems, they have own structure, not usual for common speaking: basic language level (like me in english) may be not enough
I am polish and I undestand whole text.
Помню
Красота
красиво
Здоровско
На Свидетельство О Смерти похоже
Плохо ли это?)
А "Министерство любви" случайно не напомнило, а??? Они все, и Арина, и Фомин, и Борис - как единая семья
Это "Свидительство о Смерти" похожа на "Соломенных Енотов"
Надо вешать все что я Гиммлер
Кто-нибудь знает автора рисунка к альбому?
Борис усов как и всех обложек автор
как жанр музыки называется?
Лирический Панк- Рок!)👍☠️🤘
Великорусский рок.
Рок,на грани андеграунда и популярности,на грани лиричной душевности и масштабности тем,на грани абсолютного счастья,свободы и экзистенциальной исповеди заключенных бытия.
небезызвестный Сергей Геннадьевич Гурьев называл всё это (преимущественно, то, что делал Борис и КО) очень своеобразно: "панк-КСП". =))
А чо мы забыли о короеавирусе +
Milli Vanilli is much bettter
Это из другой оперы. При чем тут "Ванилька", трудно понять. И группа "Блестящие" - тоже сексуальные, и Эльвира Хамматова тоже. 😁😁😁