Beethovens 5th as salsa, arr: Sverre Indris Joner. ORIGINAL VERSION.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 окт 2024
  • This video will apparently soon be blocked and migrated to NRK´s own streaming platform, due to copyright issues. Info and new link will be posted at www.sverreindri...
    But AVAILABLE on steaming (Spotify)
    open.spotify.c...
    and on RUclips Music player:
    • Cinco Salsa (First Mov...
    and on Apple music:
    itunes.apple.co...
    Hovedøen Social Club & Kringkastingsorkesteret (KORK) in concert from Store Studio NRK, Oslo, Norway.
    Sverre Indris Joner - piano & arrangements, Carlos del Puerto - bass, Eduardo Cedeño - congas, Tony Moreaux Charon - drums/timbales, Jose Alberto Varona - trumpet, Sergio Gonzalez - guiro, conductor- Lars Erik Gudim, concertmaster - Frode Larsen.
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 772

  • @HJBoscanF
    @HJBoscanF 14 лет назад +5

    Excelente, estupenda versión, duélale a quien le duela, esa es otra buena forma de que los clásicos lleguen a la gente común y silvestre. Felicitaciones a esos músicos!

  • @hommefriday
    @hommefriday 6 лет назад +9

    Have been to concerts all over the World, Duke Ellington to Herbert von Karajan and have dreamt of such an orchestra. Beethoven and friends in Latino time - MIND BLOWING!!

  • @albertorueda1
    @albertorueda1 14 лет назад +8

    Si Beethoven pudiera escuchar esto seguramente se pondría a bailar.........simplemente sensacional......

  • @berace48
    @berace48 13 лет назад +11

    ¡Felizmente todavía hay gente que entiende que la música NO ES NECESARIO ENTENDERLA, sólo sentirla, no importa el género! ¡Bravííííísimo!

  • @rubenroque347
    @rubenroque347 14 лет назад +4

    Living proof that classical music transcends time, genre's, and cannot be restricted.
    Bravo!!!

  • @SverreIndrisJoner1
    @SverreIndrisJoner1  14 лет назад +8

    To everybody who like these arrangements, give great feedback and are looking for the recordings to buy:
    Regretably its taking time to rise funds to release these recording. But it will come i assure you all!
    Its due to the ever sinking sales-numbers and pirating that makes releases difficult these days. So all i can say is thank you for awaiting the release and for not pirating/illegally downloading. That is the best support a musician can get...

    • @leandrogonzalez5956
      @leandrogonzalez5956 3 года назад +1

      Cuando yo Lamento que haya tanta persona decente mi chamaco quiere estar vacío y fastidiado conmigo

  • @ivancollazos1
    @ivancollazos1 13 лет назад +3

    Esta combinación es una pasada. Para que vean que lo clásico no tiene porque interferir con lo popular. Es más, así la musica popular adquiere un sonido más limpio y la clasica se escucha mas alegre. Felicitaciones.

  • @vladimirrodriguez6399
    @vladimirrodriguez6399 12 лет назад +2

    Que buena combinacion si aqui en America se hiciera mas con la musica cubana se lograrian un mayor mercado.

  • @tupapimassexynena
    @tupapimassexynena 12 лет назад +3

    espectacular!!! de lo mejor que he oido en mis 25 años, que xvere!!!!!

  • @rafaelpagador
    @rafaelpagador 13 лет назад +2

    FELICITACIONES PARA TODOS Y EN ESPECIAL AL DIRECTOR ¡¡¡ MUY BIEN !!!!

  • @antonioiregui
    @antonioiregui 14 лет назад +3

    A los que nos gusta la música clásica no tiene porque molestarnos un buen arreglo como este, MUY BUENO

  • @liuxiahuai
    @liuxiahuai 13 лет назад +3

    Thanks to these initiatives more people can be educated to appreciate good music and at last salsa can reach the place that it deserves.

  • @290419691
    @290419691 14 лет назад +1

    El del bajo Carlos Del Puerto fue mi maestro, muy bueno esto, felicidades para todos y para el maestro mi respetos como siempre.

  • @latineyes77
    @latineyes77 14 лет назад +2

    esto es una perfection!una orchestra majestica!me encanta.gracias por suvirlo,

  • @Llayalablanco
    @Llayalablanco 12 лет назад +2

    Lo disfrute tanto q fui a iTunes y baje el cd completo,bravo juicier on muy buen trabajo.

  • @bobekelund
    @bobekelund 10 лет назад +2

    Wow -- clever and sophisticated -- inner voices and harmonies retained!

  • @soyhabanera
    @soyhabanera 14 лет назад +1

    TERRIFIC, WONDERFUL, MARVELOUS AND BEHIND THIS....IS CUBA! ! ! ! ! ! ! !
    THANKS A LOT FOR THIS MAGNIFICENCE PERFORMANCE.
    MARIA LUISA MORALES. CUBAN EXILED FROM MIAMI, FLORIDA

  • @reneezam2005
    @reneezam2005 14 лет назад +1

    Extraordinario, hasta los músicos clásicos les gusta el ritmo de la salsa.
    A quien no le gusta la musica alegre ?, yo creo que hasta Beethoven ha de estar
    bailando al son de la salsa. Niquinohomeño.

  • @elinerdelacaridadarmentero7445
    @elinerdelacaridadarmentero7445 Год назад +2

    Que belleza por Dios 🙂🤗👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

  • @escanaverino
    @escanaverino 13 лет назад +1

    ¡Fantástico!. ¿Y son noruegos?. ¡Caramba, más mérito todavía!. Lo he disfrutado muchísimo. Estos nórdicos son la pera. ¡Enhorabuena!.

  • @moorea2010
    @moorea2010 14 лет назад +1

    me he quedado sin habla al escuchar esta version de esta orquesta cubana. Francamente es sensacional y y como incorporan todos los elementos de la musica cubana y una cancion tan clasica como la %ta sifonia de Beethoven...IMPRESIONATE EL TALENTO CUBANO.....Felicidades!!!

  • @Logan-jj7vx
    @Logan-jj7vx 4 года назад +4

    An absolutely beautiful rendition of Beethoven's 5th!

  • @armandoalcazar9328
    @armandoalcazar9328 9 лет назад +14

    No soy fan de la salsa pero esto es arte.. increible.. beethoven estaria orgulloso (d verlos ) hahah

    • @TheFreduKa
      @TheFreduKa 2 года назад

      Jajajajajajaja excelente referencia 🙉

  • @jnunezinet
    @jnunezinet 13 лет назад +1

    @TheMIKEARANGO no soy músico, soy un simple bailador de mambo y latinjazz, y al igual que a ti, me parece una joya y una caricia a nuestros oídos......si bien ser músico es importante, creo que no es necesario serlo para entender este tipo de música, un abrazo desde Chile y sigamos disfrutando de esto hermoso!!!!

  • @JEPTJr
    @JEPTJr 14 лет назад +2

    Magnífico arreglo, magnífica orquesta= magnífica interpretación. Felicitaciones, un gran logro.
    ¿Dónde se compra el (los) CD's de este fabuloso concierto?

  • @lilagoodman5152
    @lilagoodman5152 3 года назад +3

    OMG - I could actually dance (allthough a little fast) to this. Fabulous!

  • @andresvalencia5833
    @andresvalencia5833 8 лет назад +2

    estoy alucinando , si lo escuchara beethovens se pondria a bailarlo . muy chula version

    • @lghost7772
      @lghost7772 8 лет назад

      +Andres valencia No podría, era sordo... x'D

    • @andresvalencia5833
      @andresvalencia5833 8 лет назад +3

      +L Ghost 777 no fue siempre sordo ,se esto y alguna cosa mas de su biografia , mi intencion en el comentario creo que se entiende ,sin mas un saludo.

  • @mattbellamyy
    @mattbellamyy 14 лет назад +1

    Pues a pesar de considerarme algo clasico pues me gusto el arreglo no echaron a perder esta bellisima sinfonia me agrada realmente me agrada
    bravo

  • @LUISPEN44
    @LUISPEN44 14 лет назад +1

    Queda demostrada la universalidad de la música, muy novedoso y con respeto a la música clásica de los grandes compositores

  • @JessykahJoii
    @JessykahJoii 14 лет назад +2

    Extrordinary , if you are a latin person that of course love classic music makes a great twist... loved it

  • @gabrielmorales6407
    @gabrielmorales6407 8 лет назад +10

    Wow...
    sólo un maestro hace
    Esta obra maravillosa para el oído...
    cuanto talento...
    en verdad agradezco con toda el alma por esta gran música....

  • @chiapaneco6131
    @chiapaneco6131 14 лет назад +1

    esta hermosa pieza de la música culta del gran Beethoven ha sido objeto de buenos arreglos; no cabe duda que la buena música se disfruta plenamente: este arreglo está fabuloso

  • @alessandros00
    @alessandros00 13 лет назад +1

    Brillante a pesar de lo que puedan decir los "puristas", es espectacular no solo la ejecución de la pieza, que en si ya es relevante, sino el concepto usado para la integración de dos cosas tan diferentes en la música, y el sentido musical de la ejecución que es sumamente elevado. Realmente bueno y digno de aplauso. Ah...y no se preocupen, Beethoven seguirá siendo Beethoven, y la música cubana seguirá siendo la música cubana, nadie se desvirtuara por este experimento musical. Gracias.

  • @npagan0001
    @npagan0001 9 лет назад +5

    Never thought that I would listen to Beethoven. With my Bori's Salsa, yea baby, ajan, WeeeePaaaaaa.Salsa resurrects Beethoven's 5th, and this time, no one is falling asleep at the concert.

  • @warnaldo958
    @warnaldo958 14 лет назад +2

    Esto demuestra lo flexible que es la música, quien imaginaría escuchar esto así, todo evoluciona y así las cosas que están bien hechas , siempre están con nostros, estoy sin palabras a escuchar lo bien interpretada que está esta joya de lamúsica clásica, que viva la latinidad, el sabor que no es mas que otro condimento para el mundo( el timbalero jajaja magistral pero sin saoco) el arreglo simplemente espectacular espero escucharlo pronto en nuestras orquestas.

  • @TheMIKEARANGO
    @TheMIKEARANGO 13 лет назад +2

    EXCELENTE!!!, tal vez NO haya mas palabras para definirlo, ESPECTACULAR!!!, tal vez; Lo realizado por el arreglista e interpretado por la orquesta es una VERDADERA OBRA DE ARTE. Me impacto la combinacion armonica de los metales y, obviamente EL RITMO LATINO que le imprimieron. NO cabe duda que esta fusion entre lo clasico, la salsa y el jazz resulto un fenomeno MUY ESPECIAL y MUY AGRADABLE. Creo que esto lo entendemos mas quienes somos musicos.

  • @patmaru
    @patmaru 14 лет назад +1

    Increiblemente bueno, hasta que se me hizo la piel de gallina, y el sonido fabulosos...

  • @melubiher
    @melubiher 10 лет назад +8

    Yo solo pienso en la emocioón de estos musicos interpretando con mucho respeto tanta belleza y sabrosura, una combinación que seguramente mo habian expresado jamas a traves de sus instrumentos. EXCELENTE!

  • @jesustorresrisquez
    @jesustorresrisquez 2 года назад +2

    This is so great! to listen it, to dance it, to share it! // Excelente arreglo! lo he bailado con mis hijas y no saben como lo aprecio!
    Thanks! Muchas Gracias!

    • @SverreIndrisJoner1
      @SverreIndrisJoner1  2 года назад +1

      love the story. excelente! Sige gozando! Pronto viene vol II !

    • @jesustorresrisquez
      @jesustorresrisquez 2 года назад +1

      @@SverreIndrisJoner1 Great news! I am sooo waiting for this VOL II to come out! I am really grateful to still finding great and enjoyable music by great creatives like you!

  • @avidreader2813
    @avidreader2813 10 лет назад +1

    The guy doing the arrangement is a genius. The fusion of the two rhythms is so smooth you can almost believe that the piece was originally written like this. Amazing!!!!

  • @arce999
    @arce999 14 лет назад +2

    Wow! Increíble como esta música puede cambiar de género sin perder su calidad y, obviamente, mantener una armonía en sus notas... EXCELENTE!

  • @GrupoGenuinos
    @GrupoGenuinos 10 лет назад +1

    Complicado, divertidisimo y agradable al oído,una mezcla perfecta y estoy casi seguro de que a beethoveen le encantará escuchar esta sinfonía

  • @ricotain
    @ricotain 13 лет назад +2

    bitte produziert viel mehr davon mit allen guten classic stücken! Dass ist was die Jugend will und die Jugend ist die Zukunft ^^
    PS: Wundervolles Stück

  • @panqe
    @panqe 13 лет назад +2

    Maravilloso, no encuentro otra palabra para definir la calidad interpretativa y el arreglo. Considero que como cualquier obra de arte, depende del espectador la interpretación que se le da. Sólo un músico y las personas que sentimos lo que la música transmite podemos entender esto. Quienes tienen gustos comjo reguetón o banda mexicana, muy respetable, es el "arte" que les gusta, aún sean ritmos muy desvirtuados o groseros. La música es sentimiento puro, un placer y mil cosas más.

  • @Dancer810
    @Dancer810 14 лет назад +1

    Wow! It just goes to show the tremendous influence Cuban music has had everywhere in the world! As a Cuban, I am so very PROUD!!! Does anyone know if there is a CD available of this music and where I can get it??? I'd LOVE to buy one! :-)

  • @GilbertoAndres2449
    @GilbertoAndres2449 12 лет назад +1

    Me gusta muchísimo la música clásica y también la buena música cubana, esta interpretación es una cosa extraordinaria, no tengo palabras de la emoción que tengo.

  • @drvicens
    @drvicens 14 лет назад +1

    Una orquesta noruega interpretando la Quinta en salsa... ¡Hay esperanza en la música!
    Cucho Vicéns
    Humacao, PR

  • @FranklinMartinezT
    @FranklinMartinezT 9 лет назад +13

    Excelente arreglo musical, y me encanta como suena esa flauta traversa!

  • @kene--1228
    @kene--1228 9 лет назад +13

    Al inicio me parecio toda una locura, pero que bien lo complementaron, mis respetos para ellos.

    • @marioluislopezsuccar409
      @marioluislopezsuccar409 6 лет назад +3

      Es una deliciosa extravagancia....que músicos, hasta al gran maestro Bethoven se le curaria la sordera con esta interpretación.

  • @myriam0808ify
    @myriam0808ify 13 лет назад

    EXCELENTE....MELODIAS...... NO LLEGA AL ALMA........COMO SERÍA EN VIVO
    FELICITACIONES POR ESTE REGALO
    .

  • @JBCH14
    @JBCH14 14 лет назад +3

    SOY SALSERO DE NACIMIENTO Y ME ENCANTA LA MUSICA CLASICA POR SU RIQUEZA MELODICA, EL HABER ESCUCHADO ESTOS SONIDOS FUSIONADOS ENTRE SI, LAS LAGRIMAS BROTARON POR SI SOLAS DE MIS GASTADOS OJOS

  • @JanSverreKnudsen
    @JanSverreKnudsen 7 лет назад +1

    This simply gives me the shivers. What a great arranger Indris Joner is!

  • @ivonnePAPANTONAKIS
    @ivonnePAPANTONAKIS 14 лет назад +1

    @entretieneteds
    impresionante, realmente para ver y escuchar... los músicos son actores de sus mentes con sus dedos!!! con sus caras!! con sus manos!! por eso tal vez no lo sacan desde otras partes del cuepo... es emocionant acceder a esto por youtube!!

  • @adriepram
    @adriepram 11 лет назад +9

    Now imagine the old, grumpy Beethoven dancing salsa...

  • @veranolima
    @veranolima 14 лет назад +3

    Deseo agradecer esta iniciativa musical y la fusión interpretada, gracias por el trabajo musical, gracias, por todo lo que significa esta labor, y por compartirlo con todos. Felicitiaciones

  • @oscardecastro4889
    @oscardecastro4889 9 лет назад +1

    Impresionante...Esto lo que demuestra es lo versátil, universal, genial, y adelantado de la inspiración de Beethoven....Su creacion se hizo universal y adaptable a todas los arreglos que puedan ser creadas, por todoas las generaciones de la humanidad...hace comprensible lo que inicialmente solo era de dominiio del "publico culto"...ahora es de todos...Que grande fue este compositor....

  • @leandreyx15
    @leandreyx15 12 лет назад +1

    Definitivamente cuando comenzo la cancion me entraron unas ganas de bailar... ASUU MAREEE! =) definitivamente el mejor trabajo musical que he oido en mi vida =)

  • @Yerar11Shavez
    @Yerar11Shavez 14 лет назад +1

    Que Locura! Tremenda Interpretación y arreglos
    uns delicia para los oidos musicales y aquellos que valoran el Arte y la evolución de la música en el sentido positivo!

  • @NeryPeraltaG
    @NeryPeraltaG 6 лет назад +3

    ¡Ooooooh madre mía! Esto está espectacular. Me encantó el arreglo. Buscando música de rumba salsa la encontré. La descargué ya mismo. ❤😍😍 Bendito seas internet, y gracias a quién la subió.

  • @marinladron
    @marinladron 13 лет назад +1

    me parece exelente el tratamiento dado a esta obra, ademas la salsa y el jazz van muy de la mano e incluir obras clasicas con arreglos tan depurados hace que nuestros oidos sonrian un poco, felicidades al arreglista y claro, habra a quien no le guste pero quien sepa de musica lo sabra apreciar.

  • @oswaldoantonio1
    @oswaldoantonio1 14 лет назад +1

    Super! Excelente. La verdad que el arte se manifiesta en pluralisima forma. Bravo el director y arreglista. Y los musicos formidables.!!!!

  • @gabrielasanchezvera4784
    @gabrielasanchezvera4784 2 года назад +3

    Muy buen arreglo!

  • @ZAPATALAWYER
    @ZAPATALAWYER 13 лет назад +1

    Grandioso!!! Amazing!!! IMPRESIONANTEMENTE MAGISTRAL!!!! Fascinante!!! BRAVO!! BRAVO!! BRAVISIMO!!

  • @KellyPedro
    @KellyPedro 14 лет назад +1

    See the norweggian behind the pianist in 0.32, keeping the rythm as in a caribean orqhestra...
    In the first second, to hear the powerful accents of the Fifth combined with the sudden, unexpected and impressive drums... Wonderful.

  • @tatidany1
    @tatidany1 13 лет назад +1

    Excelente arreglo musical, me encanta la gente creativa...muy bello.

  • @RaulCIbarra
    @RaulCIbarra 10 лет назад +1

    Don't know how I got here on you tube ? But all this music by Indris Joner is amazingly CALIENTE !

  • @fadica59
    @fadica59 13 лет назад +1

    Cuando salio la versión disco de Walter Murphy, se escucharon los mismos comentarios, no soy musico pero es como si lo fuera, no vivo sin música, me encantan estas fusiones "locas" que hacen que para los que no les gusta la música de élite, conozcan algo de las obras clasicas de la música.
    Me parece una excelente versión que lo único que cambio fue el ritmo, ya que hasta Sinfónica tiene.

  • @fedesierra07
    @fedesierra07 14 лет назад +1

    Esto si que es salsa y de la buena!!!

  • @butterfly51600
    @butterfly51600 13 лет назад +1

    Created by 5 Cubans in Norway, incredible sound and still beautiful.

  • @ericksiucho
    @ericksiucho 14 лет назад +1

    HERMOSO, MAGNIFICA COMBINACION DE ESTILOS MUSICALES ME ENCANTA !!!!!!!! felicito a los que contribuyeron a crear esta NUEVA ARTE .

  • @Rickyenclave
    @Rickyenclave 14 лет назад +2

    Excellent !! I never thought I would hear Beethoven 5th symphony played in Salsa, wonderfully done, congratulations;
    From the Salsa Island in the Caribbean, Puerto Rico....

  • @PatchitaSpirit
    @PatchitaSpirit 3 года назад +3

    Fenomenaaaal ! 😀😀👏👏👏👏

  • @milton031068
    @milton031068 13 лет назад

    excelentisimo...que agradable al oido este tipo de melodias.
    como ya lo comento alguien..al que no le gusta esto...realmente no quiere escuchar nada...la musica es para disfrutarla...relajarse...y porque no moverse...a bailar se ha dicho...

  • @marggierivera
    @marggierivera 10 лет назад +4

    Esto es uno de los arreglos más espectaculares que he escuchado. Simplemente magistral, abriendo y expandiendo horizontes en el campo de la música, una degustación de la diversidad de éste género musical y para complacer a todo oído bien desarrollado.

  • @veronicaarriagada7
    @veronicaarriagada7 Год назад +2

    Extraordinario !!!Sin palabras !!!!

  • @hanniaargueta1614
    @hanniaargueta1614 7 лет назад +1

    excelente canción me gustó muchísimo excelente convinacion

  • @LuluIzzyCro
    @LuluIzzyCro 13 лет назад +1

    I know it might be considered a sin to touch the classic, but this version is Fun, Spectacular and so very well executed. My Congrats to the Hovedøen Social Club & Kringkastingsorkesteret (KORK) for this fabulous piece!

  • @igmaralderete
    @igmaralderete 14 лет назад +1

    DESDE LUEGO LA MÚSICA CUBANA JUEGA EN TODAS LAS LIGAS, POR GRANDE QUE SEAN Y SIEMPRE ENCAJA A LA PERFECCIÓN

  • @mariadelrosariovillonpriet2774
    @mariadelrosariovillonpriet2774 10 лет назад +1

    Que bello !!! Gracias a Beethovens, Sverre Indrid Joner.

  • @naughtygirl2000
    @naughtygirl2000 9 лет назад +5

    Excelentes arreglos... Genial, que hubieran completado con visual, unos bailarines.

  • @giovannita100
    @giovannita100 13 лет назад +1

    pues yo si soy musico y digo k tanto el arreglo orquestal como la ejecucion son magistrales :)

  • @WFR312
    @WFR312 14 лет назад +1

    When it's HOT, I just get out my head set and crank the volume up for a Cold CHILL. WOW!

  • @bcn1gh7h4wk
    @bcn1gh7h4wk 3 года назад +1

    1:56
    let us mind and appreciate the fact that this drummer is reading and playing on cue something that was written to imitate an off-beat improvisation.

  • @sizedoctor
    @sizedoctor 14 лет назад +1

    Excelente version, pense que me hiba a decepcionar, pero los arreglos son magnificos, muy buen adaptacion de un clasico.

  • @MarieBerrocal
    @MarieBerrocal 13 лет назад +1

    Fabulous!...and fascinating how a classical piece can be adapted into an animated salsa rhythm.

  • @djedito
    @djedito 14 лет назад +1

    Buenisima!!!!! todos mis respetos para ustedes!!!!!!!

  • @htorpag
    @htorpag 14 лет назад

    Eso eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee; esa fusión de géneros quedo ESPECTACULAR. I love Salsa!!!

  • @Ifelovv
    @Ifelovv 8 лет назад +5

    My God in Heaven! I'm so happy right now! 😁

  • @krloskrs
    @krloskrs 13 лет назад +1

    Excelente versión!!!
    Creo que Beethoven se está retorciendo en la tumba, pero los tiempos cambian...

  •  14 лет назад +1

    This is a solid proof that there are only two kinds of music: the good and the bad. What a joy to find this is very good. Congratulations for those great arrangements!

  • @dacomont
    @dacomont 13 лет назад +1

    Que buen montaje, digno de admiracion, que sabor.

  • @martinmina10
    @martinmina10 14 лет назад

    SENSACIONAL¡¡¡ LA PIEL SE ME ENCHINO DE LA EMOCION FELCIIDADES QUE GRAN MAESTRO

  • @milfux
    @milfux 13 лет назад +1

    Un perfecto diálogo de tradiciones! Con mucho sabor e impecable interpretación

  • @Imprecod
    @Imprecod 14 лет назад +1

    Magnífico qué derroche de talento. Gracias por compartir!!!!!

  • @Tropicaluv
    @Tropicaluv 8 лет назад +3

    Me fascina...si Beethoven regresara yo lo sacaba a bailar, jajajaj! Esto esta brutal!

  • @ArmenChakmakian
    @ArmenChakmakian 13 лет назад +1

    That pianist is so amazing, he can sit there and listen to his iPod while simultaneously playing with the ensemble!

  • @quasarstarfire
    @quasarstarfire 14 лет назад +1

    Estupendo, magnifico,colosal, sensacional.

  • @kasiamedispa
    @kasiamedispa 11 лет назад

    wow, wow, wow! combination of classic and salsa?! I can't wait to dance that! Very nice!

  • @rubentuyubo6347
    @rubentuyubo6347 10 лет назад +1

    Sencillamente....Extraordinaria fusion de ritmos...!!!

  • @lorenamartinez7953
    @lorenamartinez7953 10 лет назад +1

    Wow está increíble ésta versión!!!