大陸女孩狂讚台灣諧音梗幽默!街頭滿滿招牌笑到停不下來|奶奶快回家?🤣阿貝掃街觀察日記之·台灣人の幽默感

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 ноя 2024

Комментарии • 936

  • @Doris131
    @Doris131  Месяц назад +286

    我發現啊~想讓台灣人放棄諧音梗..
    【已經Taiwan了啊😂】
    🔗➡創作者變現神器Filmora:bit.ly/3Yc48QJ
    🎉大家還有什麼搞笑有趣諧音梗歡迎在留言分享

    • @傑克詹
      @傑克詹 Месяц назад +11

      阿貝有機會去了解各族原住民的幽默風趣.你會笑倒在地的哦!😆

    • @吳文浩-f2w
      @吳文浩-f2w Месяц назад +5

      沒法度,這是刻在DNA裡的😂😂
      來給阿貝按讚了❤❤

    • @tenlines3226
      @tenlines3226 Месяц назад +6

      雀食 太晚也太難了 taiwan and tainan

    • @吳珊珊-u8v
      @吳珊珊-u8v Месяц назад

      補一個新頻道主名字: 安後生,不明覺厲,會不會是「摁後升」? 這不是隆科多嗎?主子要不穿越一下,打賞一卷"朕知道了"貼紙?後來聽到主子的"哽",用宋朝的官打民國的人,頓感『千里孤墳無處話"妻"涼』,廣末、篠原想妳們了。
      終於明白曾參為什麼殺彘了,是為了奶奶乳腺增生,不愧為聖人之後,從小就知道要頭好壯壯,才能贏在起跑線上。
      just be it 館: 假死殯儀館
      德文單字題: 十年含瘡無人問,溢菊德名天下知
      廟裡遭賊: 長香失守

    • @汪俊碩
      @汪俊碩 Месяц назад +2

      阿貝你應該已經領了吧!!

  • @Mixologist_Kai
    @Mixologist_Kai Месяц назад +495

    有事LINE清德;沒事CALL文哲

    • @鍋仔治
      @鍋仔治 25 дней назад +26

      有事馬(也台語)英九

    • @Wish-Hope
      @Wish-Hope 19 дней назад +8

      兩個月前就Call不到痞子柯啦!

    • @hello-123-a
      @hello-123-a 17 дней назад +13

      @@Wish-Hope 沒幽默感嗎

    • @caspian1509
      @caspian1509 16 дней назад

      😂😂😂

    • @690715yan
      @690715yan 7 дней назад +3

      侯杯杯情話多說一點

  • @丹尼爾-h6r
    @丹尼爾-h6r Месяц назад +879

    Judy不去,Cindy 不來😂

    • @徐子浩-n8k
      @徐子浩-n8k 29 дней назад

      渣男!

    • @fang6768
      @fang6768 25 дней назад +19

      😂😂😂😂😂 哇! 這句我還真的不知道

    • @李建國-z2x
      @李建國-z2x 25 дней назад +44

      舊的不去,新的不來。哈哈哈

    • @judy6617
      @judy6617 24 дня назад +3

      @@李建國-z2x👍👍

    • @Orange-Jingling
      @Orange-Jingling 21 день назад +6

      Didy 來者不拒、everybody 😁

  • @user-sv7bx6gn8n9
    @user-sv7bx6gn8n9 Месяц назад +229

    「藤柳杯」,台南手搖飲料店 (那個什麼都是全糖的城市)。
    藤柳杯是「糖尿病」的台語發音。

  • @mjnb26891620
    @mjnb26891620 Месяц назад +172

    不得不說 我賣炒飯的 我的店名超級魔飯生😂

  • @haochang9276
    @haochang9276 Месяц назад +214

    有位抽水肥的黃老闆,他水肥車上的招牌是「擒 屎 黃」

    • @非常使者
      @非常使者 29 дней назад +37

      還有一位大賣場的老板!他大賣場的名稱叫做「五折天」歡喜購,

    • @天道-b6g
      @天道-b6g 15 дней назад

      😂

    • @migaler2000
      @migaler2000 12 дней назад

      @@非常使者 你說的這個三重不少間XDDD

    • @咖哇伊珊宝貝
      @咖哇伊珊宝貝 12 дней назад +1

      哈哈哈🤣🤣🤣🤣😆🤣

  • @GoddardLiu
    @GoddardLiu Месяц назад +265

    阿貝學妹講得很精闢。以前我們那屆獸醫系做了一件系服,就按照我的提議寫了「醫關禽獸」四個字,大家很開心穿了一整年!🤣

    • @林于文
      @林于文 28 дней назад +17

      有創意

    • @winnyetw
      @winnyetw 21 день назад +7

      我是苗栗某校某年的設計科系學生~
      紀念的衣服~背後兩個字~~
      『設軌』~設計軌道!~~
      實際上....懂得都懂

    • @Wish-Hope
      @Wish-Hope 19 дней назад

      醫觀禽獸
      觀,看。

    • @DaDa_Language_Lark
      @DaDa_Language_Lark 18 дней назад

      下次可以試試 醫冠禽獸

    • @方程式-u2h
      @方程式-u2h 17 дней назад +18

      改成 醫觀禽獸 會更合適

  • @kinghochan-i7f
    @kinghochan-i7f 24 дня назад +65

    醫美廣告: 上帝欠你的, 我們還給你

  • @dnada7223
    @dnada7223 Месяц назад +143

    我覺得目前看過最強的就是
    鹽來如此Salt Desuka
    中英日都用到了

  • @chi-haoluo5179
    @chi-haoluo5179 Месяц назад +69

    檳榔攤招牌寫 : 沒齒難忘
    嘉義市賣粥的招牌 : 粥潤發
    東石 : 煎察院 ;蠔宅

  • @洋蔥-u8n
    @洋蔥-u8n Месяц назад +125

    對面貼張 " 豬腳被偷 休息一天 " 旁邊家也貼 " 隔壁懷疑是我偷的 下午去派出所作筆錄 休息一天"

  • @hanndy1000
    @hanndy1000 28 дней назад +47

    話說以前還沒有雪隧,台北去宜蘭走9灣18拐,一出北宜公路會出現兩個建商的大扛棒,左邊建案是強抱礁溪,右邊建案是高巢宜蘭 。

  • @toto08333
    @toto08333 28 дней назад +59

    哈焿大師-淡水肉羹、I'm so gay(鹹酥雞)、虎被熊邀-運動按摩、食扒穗(麻辣燙)、餅山一餃、泰泰我要(泰式料理)、咖哩攬條條、豬對有(韓式烤肉)、可愛喬骨島(整復推拿)、丼煲處、咚窩蕊喫茶店、餓菱居、莓大莓小(草莓園)、你最蒸粿(蘿蔔糕)、豬到就好(德國豬腳)、不葷主義(素食餐廳)、香奈鵝(鵝肉店)、蕨的想吃(中式料理)

    • @YHS-vk5ht
      @YHS-vk5ht 25 дней назад +1

      👍👏🫰❤️

    • @Ethanoleo
      @Ethanoleo 18 дней назад +2

      可愛喬骨島感覺怕

  • @jackychen1320
    @jackychen1320 Месяц назад +179

    三重有間廣東粥的店家店名叫做“粥董飯特稀”!

    • @alfredoIV
      @alfredoIV 14 дней назад +2

      🤣🤣🤣這個好笑🤣🤣

    • @祈翠反匪
      @祈翠反匪 6 дней назад

      然後粥餅倫灌餅來台😂

  • @熱熱-k7k
    @熱熱-k7k Месяц назад +112

    華山附近有一家店叫,北棲邸家

  • @方何-h3j
    @方何-h3j Месяц назад +158

    澎漁宴這家在澎湖 彭于晏也有來吃過 因為彭于晏是在澎湖出生 老闆也很喜歡彭于晏,所以彭于晏就來吃澎漁宴。

    • @max02101976
      @max02101976 Месяц назад +17

      變成繞口令啦~
      🤣🤣🤣

    • @suihongki3280
      @suihongki3280 22 дня назад +1

      澎湖的不知道哪時候開的 7年前我就在廈門看到澎魚宴

    • @阿貿-l4h
      @阿貿-l4h 19 дней назад +8

      澎湖有個彭于晏,澎湖有家澎漁宴,彭于晏吃澎漁宴,老闆喜歡彭于晏

  • @洪嘉良-g8p
    @洪嘉良-g8p Месяц назад +129

    台灣真的有好多創意的諧音梗
    八曜和茶(爸要喝茶)
    鶴茶樓(喝茶囉)
    都渴以(飲料店)
    好雞匯(夜市小吃)😊☺️

    • @林建晟-r7y
      @林建晟-r7y Месяц назад +5

      好機匯 2手機買賣

    • @林伯仁-u1p
      @林伯仁-u1p 21 день назад +7

      炸遍集團 賣鹹酥雞攤

    • @kkl6768
      @kkl6768 19 дней назад +4

      做煎販蚵

    • @kira_freedom_just
      @kira_freedom_just 18 дней назад +3

      唉唷,看這麼久,我現在才知道😂

    • @user-rh6yh9xm1f
      @user-rh6yh9xm1f 17 дней назад +7

      原來八曜和茶跟鶴茶樓有這個諧音😂

  • @miketseng1164
    @miketseng1164 Месяц назад +245

    還有“地方髮院“😂

    • @georgebogo
      @georgebogo Месяц назад +32

      以前貓空有間泡茶的店叫"煎茶院",不知道還在不在

    • @陳陳俊彥-q2r
      @陳陳俊彥-q2r 28 дней назад +25

      彰化有一間髮物部

    • @陳陳俊彥-q2r
      @陳陳俊彥-q2r 24 дня назад +11

      @@miketseng1164 彰化市旭光路還有一間魔髮屋

    • @許元駿
      @許元駿 23 дня назад +15

      還有一家司髮苑😆

    • @李哆啦-j6m
      @李哆啦-j6m 21 день назад +4

      煎茶苑中壢也有。。

  • @uranuslp712
    @uranuslp712 27 дней назад +21

    大溪漁港有一家"煎炸的魚,腳滑的螃蟹"😂

  • @黃穎峰
    @黃穎峰 Месяц назад +64

    無餓不坐-小吃店
    飛髮走絲-美容院

  • @謝恩莉
    @謝恩莉 Месяц назад +30

    還有紅布條橫幅"互尬",2018台南瓦斯行.連3家店面.第一家「不知道為什麼我就想掛」,第二家「我不知道掛這個要幹嘛」(這家先掛),
    第三家「我看隔壁掛我就也想掛」這個有上新聞,2024也是台南餐飲業"互嗆",此奇葩奇觀帶來了不少周邊商家收益。
    還有很多.最經典的還是中文字用台語唸讀(南部最多),一句髒話可以作為自助洗衣的招牌,看中文字義還很合理,
    「洗勒烘乾」24hr日式洗衣社,招牌簡潔又富創意.台語發音自己聯想,「壁虎奴斗」也很讚(英文發音)

  • @莫俊良
    @莫俊良 29 дней назад +48

    嘉義布袋有間賣炸物的店~炸遍集團😂

    • @loofahhsu
      @loofahhsu 10 дней назад

      超喜歡去點魚卵一條不切

  • @asukafans8847
    @asukafans8847 Месяц назад +178

    遊戲ID也是到處諧音梗:瓊道穗宮源、森上梅友前、粉穗幸谷澤、楓香驕黛、羅密歐與豬過夜、你的腳怎麼鈕承澤樣、兩津不勘一吉、新世紀福德正神

    • @Vcws1021
      @Vcws1021 Месяц назад +13

      哇靠,我笑到快了煤氣窒息了!

    • @RayarBasay
      @RayarBasay Месяц назад +15

      臨道徽繡處 😂 PvP 專用

    • @RR-sf8qi
      @RR-sf8qi Месяц назад +17

      你的腳怎麼鈕承澤樣

    • @asukafans8847
      @asukafans8847 Месяц назад +6

      @@RR-sf8qi 這句超好笑

    • @georgebogo
      @georgebogo Месяц назад +7

      以前看到一個很長的ID:"用你的肉體撫慰我的..",剛開始還覺得有點低俗,後來看到他寵物的ID:"用你的肉體撫慰我的..." 寵物,
      雖然還是很低俗,但是好像又很貼切!!

  • @綠色笨鎖
    @綠色笨鎖 29 дней назад +25

    Need just word, Word has word.
    。你的就是我的,我的還是我的。

  • @Li_fish1020
    @Li_fish1020 Месяц назад +24

    很有趣的諧音梗,台灣的老闆都太有創意,讓人佩服

  • @小夜-Sayo
    @小夜-Sayo Месяц назад +48

    感謝 阿貝 的分享,諧音梗就是再次展現中華文字文化的博大精深,越沒營養越好笑~~

  • @dayin-e5n
    @dayin-e5n Месяц назад +48

    阿貝可以挖出那麼多臺灣諧音梗,真是太厲害了!簡直是“旺旺仙貝”。

  •  Месяц назад +21

    麵店名:(法院對麵),位置在高雄高等行政法院對面😊

  • @李明-e5x
    @李明-e5x Месяц назад +41

    多些諧音梗!輕鬆一下🤣🤣🤣
    可愛的葉子!來台灣了,太好了🤪

  • @陳博鈞-y3m
    @陳博鈞-y3m Месяц назад +92

    我看過最好笑的是 很慢欸奶雞(台語 現採的荔枝)還有婚逃麥卵蛋(台語 菸頭別亂丟)😂

    • @Stop-s3m
      @Stop-s3m 20 дней назад +4

      桃園一間檳榔攤叫做 檳榔叫出來
      嘉美蕩停掐(台語 此處勿停車)

  • @MorrieLai-ry5zb
    @MorrieLai-ry5zb Месяц назад +75

    好洗翻~這支影片

  • @JungsLove
    @JungsLove 22 дня назад +11

    每天經過「夾子園」(夾娃娃機店)
    還是忍不住笑出來😂😂

  • @jerrychlee
    @jerrychlee Месяц назад +17

    哈哈哈, 真慚愧, 我自己都沒注意到. 這些諧音梗真的挺有趣的.

  • @阿杉鋪路2386
    @阿杉鋪路2386 Месяц назад +147

    你漏掉了全世界有名的"台雞店"跟賣鹹酥雞的"翁山酥雞"

    • @許育禎-r4x
      @許育禎-r4x 26 дней назад +3

      我學校門口就有一家台🐔店

  • @takiraish
    @takiraish 25 дней назад +17

    聖荷西 hotel (台語:聖=玩- 荷=“乎” =給某某- 西=死 [玩死他])😂

    • @劍癡刀狂
      @劍癡刀狂 11 дней назад +1

      愛夢蘭hotel :愛摸懶

  • @Neyo-wp9lr
    @Neyo-wp9lr Месяц назад +39

    妳錯過了房子建商文案的諧音梗🤣🤣🤣🤣很多很好笑,像(中島美家)😂

  • @沙漏下的足跡
    @沙漏下的足跡 Месяц назад +30

    台南還有一個廣告招牌叫"豐胸化吉",哈哈!

    • @JackyYang
      @JackyYang 28 дней назад

      也是豐胸廣告嗎?

  • @vincentwang9963
    @vincentwang9963 Месяц назад +26

    早期有一些賣台灣之光,炸雞排的小店, 會把店名取為 "台雞店" - 台積電諧音,還有用數字的是 0857 - 用台語唸成 "恁爸有錢" - 老子有錢的意思(這是種粗俗的自嘲講法)

  • @rokkgghh0416
    @rokkgghh0416 Месяц назад +23

    法院對麵,這個好像在楠梓那邊~他的正對面剛好一間法院~

  • @TV-mo1os
    @TV-mo1os Месяц назад +22

    台灣人幽默感可是很
    強滴,尤其是撩妹語
    錄更是一絕就好比問
    阿貝,你知道我為什
    麼會成為你粉絲原因?
    因為 ....
    貝妳吸引😏🫶😁

  • @呂小璇-p1r
    @呂小璇-p1r Месяц назад +46

    原住民生活中的諧音梗 才超爆笑😁

  • @jefry3843
    @jefry3843 Месяц назад +30

    取ID名稱的時候最常見諧音梗,甚麼梁山伯與豬硬來.梁山伯注音宅(住陰宅).全年服役中心.蜂窩性祖師爺.見朕騎姬.........

    • @georgebogo
      @georgebogo Месяц назад

      我的遊戲ID:米糠嚷雞籠、嗜說腥語,其實每次取ID都很燒腦啊!!🤭🤭

  • @gundamw0o
    @gundamw0o Месяц назад +14

    台灣人跟諧音梗的契合度,已經到了男分男捨的地步了

  • @linzerg9740
    @linzerg9740 29 дней назад +12

    淡水竹圍有家店叫"鍋董" 不知道還在不在🤣 還有鐵板燒叫"踢到鐵板" 結果開1個月就倒了笑死🤣🤣🤣🤣🤣 在中原大學旁邊而已

  • @c.h.c
    @c.h.c Месяц назад +13

    恭喜終於入圍,不管得獎與否,11/8要美美的出席,加油!

  • @enherya_
    @enherya_ 27 дней назад +24

    奶奶快回家是我們診所耶,歡迎來我們診所體驗~~~

    • @Doris131
      @Doris131  27 дней назад +7

      哈哈哈哈Hi ☺️😂
      你們的廣告牌很有趣耶

    • @enherya_
      @enherya_ 27 дней назад +6

      @Doris131 謝謝貝貝的支持~

  • @ano_family
    @ano_family Месяц назад +8

    這集很有梗,值得推薦,幽默在生活、在食衣住行,所以說不要太嚴肅過日子

  • @陳政皇-o7y
    @陳政皇-o7y Месяц назад +10

    哈哈,阿貝也有發現,這就是走在街頭的小確幸呀,有時候自己走路都會偷笑

  • @58psm35
    @58psm35 Месяц назад +15

    午安🙋‍♂️又來看水貝貝了😍🥰😘
    按👍先
    想說不是昨天才看過😳原來是重新編輯了🎦😄

  • @KororoCool
    @KororoCool 29 дней назад +6

    桃園內壢有一家買咖啡的(拎杯咖啡)
    還有韓式炸雞(韓雞bar)講完都害羞
    😂😂😂😂

  • @MrYaiyung
    @MrYaiyung Месяц назад +13

    白日衣衫淨(洗衣店)
    忙見客(視障按摩店)
    醫鞋中心(洗修鞋包)

  • @魏玉敏
    @魏玉敏 Месяц назад +43

    白日衣衫凈(洗衣店)

  • @calvinv9896
    @calvinv9896 Месяц назад +5

    諧音梗只是會心一笑。
    以前公廁內的創作,其內涵與深厚文學功力,才真的是令人敬佩不已,隨便都是方文山等級的吧😂😂😂

  • @a25888975
    @a25888975 25 дней назад +8

    鍋台銘-火鍋店
    用盡心雞-雞排店
    婚逃賣卵蛋-菸頭別亂丟(台語)

  • @謝謝茗豐
    @謝謝茗豐 Месяц назад +24

    台灣人生活工作壓力太大,偶爾就是要幽默放鬆一下😁😁

  • @鴻阿阿
    @鴻阿阿 Месяц назад +8

    我"受夠"了阿貝 ~ 這個笑容有毒😆😆

  • @lin7759
    @lin7759 Месяц назад +14

    這集真的讓我從頭笑到尾 A害

  • @co18
    @co18 Месяц назад +18

    恭喜貝貝作品入圍eye台灣

  • @andybosslife
    @andybosslife Месяц назад +6

    奶奶那則真的有吸引我目光,原本是想說尋人啟事😂

  • @瞿德偉
    @瞿德偉 Месяц назад +22

    糕粿不貴(高貴不貴)、麗髮苑(立法院)、三鍋臭媽媽(三媽臭臭鍋)、煎茶院(監察院)。。。。

  • @EmilyEu-b1n
    @EmilyEu-b1n 28 дней назад +1

    好用心,收集這麼多諧音梗
    這對傳播專業來講,也是個好題材; 畢竟能讓人印象深刻的名稱,才易於傳播

  • @visohung
    @visohung 28 дней назад +7

    鹿港以前有家彩券行叫「獎金國」。

  • @洪嘉良-g8p
    @洪嘉良-g8p Месяц назад +24

    歡迎阿貝最喜歡的閨蜜好友葉子來台旅遊觀光,相信阿貝這次鐵定盛情超待遠方之友,讓葉子有賓至如歸之感,更加期待兩人在台旅游亂炫吃美食無處不歡的影片~(๑ơ ₃ ơ)♥ 👍👏💯😊☺️😋🥰
    生活上有了這麽多創意的諧音梗,拉近了彼此之間的情感交流,生活上才會多姿多彩,更加有趣味~😊☺️

    • @李明-e5x
      @李明-e5x Месяц назад +3

      可愛的葉子來了!阿貝有伴了

  • @maxshei6380
    @maxshei6380 Месяц назад +13

    連建案都不放過了! 有長輩口音的台灣枸椅 " 樹禾苑 " 漏水漏的你不要不要的 ~🤣

  • @tommychen1970
    @tommychen1970 26 дней назад +39

    早期有些藥品,如「蟑會滅」張惠妹(殺蟑螂藥)、「肺益清」-費玉清(養肺藥)、「瀉停封」-謝霆鋒(止瀉藥).....
    姓梁的男生英文名不宜叫Kenny,會成Kenny梁(台語髒話)......

    • @Stop-s3m
      @Stop-s3m 20 дней назад +3

      蟑螂藥還有一款叫『蟑愛呷』諧音早期藝人張艾嘉
      英文諧音梗Monica姓曾的不要取 不然會諧音成摸你屁股

    • @讚讚讚-i7o
      @讚讚讚-i7o 16 дней назад +2

      蟑螂藥我只服淘汰螂😂

    • @璽特樂
      @璽特樂 8 дней назад

      豬立業
      豬酵添
      衣能淨😂

  • @尼比魯星人-y7b
    @尼比魯星人-y7b Месяц назад +14

    阿貝喜歡諧音梗就嫁來台灣天天都能看到了

    • @518edw
      @518edw Месяц назад +1

      給大叔當媳婦吧!!😉

    • @YHS-vk5ht
      @YHS-vk5ht 25 дней назад

      蕭響🤣

  • @KJason-twkr
    @KJason-twkr Месяц назад +16

    頭香🥰
    阿貝最棒了

  • @林政宏-g8j
    @林政宏-g8j Месяц назад +13

    好棒的一集👍

  • @詹江越老闆久順機車行
    @詹江越老闆久順機車行 Месяц назад +2

    我超喜歡阿貝姑娘的影片一個人就好了其他美女主播不會看的,哇阿貝姑娘你越來越可愛漂亮了你就像18歲那麼一樣超古錐漂亮姑娘,我永遠繼續努力支持挺阿貝姑娘一個人加油喔💯🖤🥰🤍🤩🧡😍🩶☺️💛😘🩷🤗🩵🥳💙😳💜😻💞💝💖💕🌺😚❤️💐💘🌻😽🌹🤭🤎😊🪷💚

  • @向陽春
    @向陽春 Месяц назад +11

    台灣人在那兩蔣威權高壓的時代,就已經有了這種諧音梗。我讀國中時有一次和同學聊天,同學突然問我:「你是蔣孝勇的弟弟嗎?」
    我頓時傻住了,甚麼意思???
    「蔣孝勇的弟弟,蔣孝化呀!」

    • @Z永遠瞬間
      @Z永遠瞬間 Месяц назад

      让我想起聽到過的一句... 你在廁所裡點燈啊--找屎(死)

    • @AB-jo2bz
      @AB-jo2bz 20 дней назад +2

      不。我是她妹妹蔣孝花。。。

  • @許志豪-b3j
    @許志豪-b3j 29 дней назад +7

    基隆中正路上靠近祥豐街-兵部侍郎-檳榔攤

  • @李尼克-q3g
    @李尼克-q3g Месяц назад +12

    有間素食滷味店叫:珍素寶(真是飽)😂

  • @a62823
    @a62823 Месяц назад +23

    大陸人愛押韻,台灣人愛諧音。😂

    • @kevinlin009
      @kevinlin009 Месяц назад

      不不不,大陸人愛逼和屌啦😅常常把各種逼、屌掛嘴上…

  • @danny-xt3kp
    @danny-xt3kp Месяц назад +16

    "鍋台銘"火鍋店、煎茶院手搖飲店

  • @jeffy730
    @jeffy730 Месяц назад +8

    這不是諧音梗,只是有趣的店名。
    30年前的台灣很流行泡沫紅茶店,高雄鳳山就有間店名叫「想不起來」。我問朋友,你現在在哪裏,他回我,想不起來,我就等他想,等老半天他也沒回我。我又問他,你在哪裏啊,他就回說,就想不起來啊,後來才知道店名叫想不起來,真的笑死
    另外譜音梗的店名真的很多,打開傅潘達或是吳伯毅,就能看到很多了。

    • @冰焰-i7z
      @冰焰-i7z 27 дней назад +1

      這樣提
      香格里拉(台翻:像叫你來)😅

    • @JYang-r8s
      @JYang-r8s 24 дня назад +2

      當時有什麼“ 懶得找錢”之類店名

    • @isld1n-gk7lb
      @isld1n-gk7lb 16 дней назад +1

      @冰焰-i7Z
      應是 " 誰叫你來 " 喔 🙂

  • @JohnWei-gb3qw
    @JohnWei-gb3qw 26 дней назад +8

    早期台北大稻埕特種行業店名:愛夢蘭、素蘭嬌

    • @masa-o3x
      @masa-o3x 16 дней назад +3

      這幾日有個新聞有家賣冷凍水餃的就叫樹蘭餃,紀念他們的奶奶"鄭李樹蘭",哈哈!轉的無懈可擊。

  • @hanakolin9999
    @hanakolin9999 Месяц назад +9

    讓我們一起溫習功課;
    沒攻克?就覆習作業阿!

  • @a0923702633
    @a0923702633 Месяц назад +8

    😝😝😝😎😎😎👍👍👍💕阿貝變台灣人了😊

  • @abc731252003
    @abc731252003 Месяц назад +8

    最近看到的 古貓力(Good Morning) 早餐店 ~ 橞稻忠武 (會到中午)日式定食 ~ 藤柳杯 (台語糖尿病) 紅茶店
    保食潔 餐具 網路應該都查的到店家位子

    • @deepdrop7400
      @deepdrop7400 Месяц назад +1

      藤柳杯那個很幽默🤣,飲料喝太多了

    • @alexhh3711
      @alexhh3711 Месяц назад +2

      穗道忠武(睡到中午)

  • @aaa91060298
    @aaa91060298 29 дней назад +16

    高雄有建案叫 鹽埕序/常景錄/楠梓瀚/耀您館....

  • @Yangwichan
    @Yangwichan 27 дней назад +1

    觀注你的影片很久了真的製作的很好👍!辛苦你了😂⋯⋯加油👏。

  • @巴拉布布巴拉布
    @巴拉布布巴拉布 Месяц назад +7

    台中女中的服裝"自由路上,女中豪傑"---台中女中的校地,就坐落在台中市的自由路上。 ^_^y

  • @5A6C
    @5A6C 22 дня назад +2

    沒有雲兒的風裡
    沒有星星的夜裡
    你的湖面平靜如昔
    有些魷魚(憂鬱)~

  • @Rivin2463
    @Rivin2463 Месяц назад +8

    就好比我去中國工作 隨處可見的韻腳還有押韻 都很有創意 讚嘆博大精深的中文~

  • @曼特寧-j4m
    @曼特寧-j4m Месяц назад +4

    阿貝甜甜的..好漂亮呀

  • @nanhuhanon
    @nanhuhanon 16 дней назад +3

    台北市,以前,好像是八德路上,有一間美髮店叫「麗髮苑」~~不知道現在還在不在😂

  • @nifilth
    @nifilth Месяц назад +10

    看過電影片名諧音最好笑的-陰地、凶兆🤣🤣🤣

    • @karlhsu001
      @karlhsu001 28 дней назад +4

      電影最猛的我覺得是Black sheep暗陰羊,不但諧音還真的翻譯了英文,另一部是super 8超級八,英文直譯簡單明瞭,又玩了諧音梗,這已經是藝術了。

    • @冰焰-i7z
      @冰焰-i7z 27 дней назад

      諧音梗
      連動漫都能拿來玩😅
      Super (速趴)貝吉塔(悲劇塔)
      超級貝吉塔
      看過動漫一定吐他吐很大😅

    • @YHS-vk5ht
      @YHS-vk5ht 25 дней назад

      厲嬰房…不好笑😅

  • @cplou733
    @cplou733 Месяц назад +17

    衣能淨…….自助洗衣店 ^^

  • @owlhsufan
    @owlhsufan 29 дней назад +3

    賣濕紙巾的一個品牌~~舒主金,真的可以買的到

  • @makclei3773
    @makclei3773 Месяц назад +5

    曾經有個飲料店叫吸特樂、 現在居然有德國吸塵器品牌中文名叫: 吸特樂。 感覺... 台灣人特別不怕摩薩德報復...

  • @marcoo5333
    @marcoo5333 25 дней назад +6

    五洞桃😂

  • @crc0915
    @crc0915 15 дней назад +2

    確實,但諧音梗的起源其實比一般人以為得更早。
    舉一件事就能證明,全世界只有中華民國(另一個是蒙古)的父親節是訂八月八日,就是取爸爸的諧音而來的。而這已經是1945年的事情了。

  • @raymond3700
    @raymond3700 Месяц назад +4

    來給水貝貝按讚支持加油。💕

  • @王文聲-d1b
    @王文聲-d1b Месяц назад +8

    現在知道臺灣人喜歡將國字用同音不同字來代替了吧!住臺灣久了,就見怪不怪了,臺語的話更有趣,只是用國字寫比較困難的😊😊😊

    • @冰焰-i7z
      @冰焰-i7z 27 дней назад +1

      台語
      意思會變很大😅

    • @王文聲-d1b
      @王文聲-d1b 27 дней назад +1

      @@冰焰-i7z 是的

  • @梅建川-x8i
    @梅建川-x8i Месяц назад +8

    前不久我家附近新開一間店" 媽祖託夢叫我來這裡開早餐店"

    • @pl3125
      @pl3125 Месяц назад +4

      我家附近也有一家【關聖帝君指示要我在這開牛肉麵店】

  • @ILML0706
    @ILML0706 Месяц назад +11

    我家旁邊的洗衣店叫 洗衣虎

  • @信佑林-n9u
    @信佑林-n9u Месяц назад +7

    我讀大學叫農園系,我朋友聽了我讀龍眼系,之後有人問大學讀那一系,我都說龍眼水果系的

  • @corvinus4394
    @corvinus4394 Месяц назад +55

    高雄的「夏道生」婦產科⋯
    寧波來出差的同事當場奶茶噴出來🤣🤣🤣

    • @tsunooh1800
      @tsunooh1800 Месяц назад +14

      可是那位婦產科醫師真的叫夏道生,不是諧音梗。

    • @零零-t3x
      @零零-t3x Месяц назад +5

      有這種事~😅

    • @彭湘庭
      @彭湘庭 Месяц назад +5

      這樣多有趣

    • @hun_mei
      @hun_mei Месяц назад +8

      ​@@tsunooh1800看來做諧音哏的是他的父母

    • @tone200137
      @tone200137 Месяц назад +11

      新莊有家婦產科診所叫莊申南

  • @林圳聰
    @林圳聰 29 дней назад +6

    以前麥當勞的廣告歌:都是維尼 都是維尼 麥當勞都是維尼..

  • @Wade_Chen
    @Wade_Chen Месяц назад +10

    美術系,除了術系=sushi,美在台語中是"賣"的意思,兩個諧音梗