Vocals, video & arrangement by Farya Faraji. This is the one Greek folk song of them all, the most internationally well known and most often heard one across the world. Originating in the Eastern Mediterranean's late Ottoman Empire, this melody is found across a plethora of cultures of that region, but the oldest recorded and most well known version is the Greek language one. Its lyrics express the plight of a Greek man in love with the exotic Misirlou, derived from Turkish Mısırlı, meaning "Egyptian," a black eyed beauty from the land of "Arabia." The melody emerges in the Smyrneiko repertoire, a style of music emerging out of the Greek communities in the urban centres in Western Anatolia, whose music was closely tied to the tavernas where drug and alcohol usage was prevalent. The earliest recording of the melody is from 1927, by Teto Dimitriades, an Ottoman-born Greek composer who immigrated to the United States in the 20's. However, the most prominent rise of the melody to Western fame occurs when Dick Dale, an American guitarist of partial Lebanese origin, turned the tune into a fast paced, rock n'roll surf song in the 60's. This recognisable, tremolo based, electric guitar version enters Western zeitgeist, becoming Pulp Fiction's main theme, and later being sampled in the Black Eyed Peas' song "Pump It." As per the ethnomusicological goal of my channel, I wanted to reassess the origin of the song by arranging it in its original ethnomusicological context. The instrumentation is monophonic, without any of the complex modern Western harmony that is often used in modern renditions of the song, accompanied by basic power chords as per traditional Greek music of the late 19th century onwards, and uses the Greek lavta and the saz, two instruments representative of the late 19th century urban centres of Western Anatolia, and copiously used back then by the Greek community. Whilst the usul rythmic pattern of the song is generally a tsifteteli-type one, I changed it to a malfoof based one, commonly used in the region. The mode modulates between Hijaz and Hikazkiar. I filmed the video back in May of 2023 in the Islands of Rhodes, Gavdos and Milos. Greek lyrics: Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά φλόγα μου 'χει ανάψει μες στην καρδιά, αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ τα δυο σου χείλι στάζουνε μέλι, αμάν. Aμάν, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά, τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια, αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά. Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί, αχ γιαχαμπίμπι, μ' ένα φιλάκι, αχ απ' το δικό σου το στοματάκι, αμάν. English translation: My dear Misirlou, your sweet eyes Have burned a flame in my heart Ah ya habibi, ah ya leleli*, ah Honey drips from your lips, Aman*, Misirlou, your magical fairy beauty Will drive me crazy, I can’t stand it anymore Ah I will steal you from Arabia My black-eyed crazy Misirlou My life changes with a kiss Ah ya habibi, with a little kiss, aman Ah Misirlou, your magical fairy beauty Will drive me crazy, I can’t stand it anymore Ah I will steal you from Arabia *Habibi is the Arabic word for "my beloved, my love," "leleli is an interjection, and so is Aman, an Arabic word roughly meaning "woe to me," usually used as an interjection and filler lyric from Iran to Anatolia, the Arab countries and the Balkans.
Beautiful rendition thank you. The song does have the opioid kind of feeling of some tavern where a regular customer will fantasize and talk endlessly about snatching an exotic princess without ever walking the walk beyond home or the tavern, whichever applies.
As Greek ,Farya you have no idea how shocked i am! Your accent ,your knowledge,your talent! I have an Iranian co-worker here in Greece and we very often listen your works together!
@@faryafaraji I'm out here in the heartland of America and I do a lot of writing to your tracks. You have a track for just about everything when I'm trying to draw inspiration from the many cultures of antiquity.
What is worse than a muslim and Christian couple? A Greek Orthodox and a Copt sorry Couldn't resist, i don't even know if your christian, muslim or non.
I'm an Egyptian girl 🇪🇬 and i'd thank you for representing this song ❤️ Dear All, This is a Greek song the title of which is MISIRLOU meaning "Egyptian girl",, written by a christian Greek person who was in love with Egyptian muslim girl when he was in Egypt and he discribes his love for her and his depression about not having her ❤️🇪🇬 Alexandria in Egypt has a big Greek community which left Egypt in the decade of 1950 because of political events at that moment. Just for info
As a greek i found this so beautiful! You are a very talented singer and i was impressed by your fluency in greek! Keep up the good work and thank you for loving and respecting my culture 🇬🇷 ❤️🇮🇷
There is another greek song named „Gülbahar“ dedicated to a turkish girl with similar melody. It would be nice, if someday the song with presented here with background information.
It's a really interesting song, and when I looked at the name of the song, I guessed it was related to Egypt and it turned out to be true. "Mısırlı" means "Egyptian" in Turkish :)
Farya you are the Goat The only problem is that my mind will not rest until I will memorise this song It will be the 7th song of yours that I will learn
Το ταλέντο σου είναι τεράστιο φίλε μου!! Σου εύχομαι να είσαι πάντα καλά! Εμείς οι έλληνες έχουμε πολλά κοινά στοιχεία με τους λαούς της μέσης ανατολής και τους τούρκους αδερφούς μας. Η ιστορία μας έχει περάσει απο τα ίδια μονοπάτια.
Thank you so much for this, as an Anatolian Hellenic person, I greatly appreciate you sharing this. It is a song that speaks to the heart, body and soul, and one that so many can connect with. I use to listen to different versions of this song with my grandmother, it was one of her favorites. So wonderful that you shared the history as well. Love this!!!
Misirlou is quite a special song to me, not particularly because of any profound personal nostalgia for it(though I heard the Dick Dale version a lot as a child- it was my mom’s ringtone) but rather, the way it just kinda jumped around across cultures. I find it incredibly fascinating how it just went through several permutations and became a popular tune across different parts of the world. How can you not enjoy the absurdity of it all; it’s a song that seems to have just kinda showed up one day in the early 20th century, no one knows who wrote it, when, or precisely where, and yet, it managed to become popular enough to be covered in various styles, enjoyed across the world. Like, it’s a Mediterranean song, about an Egyptian woman, that was popular among the Arab and Balkan diasporas in the United States, and yet, it’s now seen as “surfer music” to many in the West- I dare say that if there’s any such thing as a specific melody that is universally palatable to human ears, it’s Misirlou. Also, great rendition of the song you made here!
This is a treat as usual. I genuinely had no idea this was a folk song! I thought it was created by a Lebanese-American surf rock artist through his father's side roots. Anywho, shukran so much for the cultural recognition Farya!! Im Canadian and I see you as a big influence to push me to put more practice in music. If you're ever down in Amherstburg or Southwestern Ontario in general let me know! I would absolutley LOVE to pick your brain about a few things habibi. Yalla much love, Huss
This guy releases ONLY bangers like blud got me fweling like I was a foreign merchant reaching the shores of Greece and falling in love with the daughter of the local garrison commander, chill out man
Greek music was something that brought me to this channel back then when "Hikanatoi" was released. It's really cool that each greek song Farya makes is absolute banger that you will want to listen again and again. And I really want to hear some coptic or ancient Egyptian from Farya - this languages deservs their own banger
Although you are Persian you look like ancient Greeks. I love your works Farya, greetings from turkey. I love ancient greece and their culture, I live in Izmir and this city feels every time, in every parts legacy of Greeks. I wish Turks and Greeks never fight each others, we are sons of Aegea. Türk olarak Anadolu'nun miras ve kültürünü taşımaktan gurur duyuyorum
I honestly had NO idea of the ancient origins of this song! I grew up with the amazing guitar version (that Tarantino later used in Pulp Fiction) and was stunned to see you'd recorded a vid of it as an older, traditional song. Your vocals are stunning, and this was a joy to watch. Thank you for sharing it!
Bellissima, da siciliano tutto cio che è greco arabo o normanno è un po amche mio, il mediterraneo e il medio oriente sono due facce della stessa medaglia, figlie della stessa madre
I’ve been trying to build my own perfect acoustic and percussive version of this wonderful song. I thought I was nearly there and you’ve made me ask myself new questions about it and set myself new challenges. Thank you for this exquisite piece.
Are you greek? When Farya sings in modern farsi, sometimes I have difficulty understanding him as I think he deliberately adpots a more ancient accent... how his greek singing sound to you?
Happy tears seeing the Greek lyrics. Thank you. An older version of Romeo and Juliet. We must realize it has been thousands of years since Proto Indo European language, culture music and mythology. I’ve only been able to do Greek etymology. We had been hired for the Greek Independence Day parade as bagpipers. Rock on, brother!
May your work last through the ages. I mean it. Every song is a delight, and, as it is accompanied by so much history and explaining behind, it becomes a lesson in itself about history, arts, music, philosophy and so on. Your work goes across many subjects like literature, music, history, arts, and others. I always feels as if I am at a class in the ancient times when people studied in a multidisciplinary way rather then separate subjects. You bring back the connection between such subjects and show it in magnificent way. You enlighten my mind and feed my soul every time you post another song or video.
And thanks to this piece, we have surf guitar. Incredible how music works - whoever wrote a piece sometimes never lives to see just how far down the ages their creation travels, or how it changes over its lifetime.
Hi Farya. New fan here. I just discovered your channel and I love what you do so much. I am a huge fan of Surf Rock, a genre which developed with huge influence from Dick Dale's music. It's very niche today even though it was incredibly popular in the 60's, but Surf Rock musicians today still draw on a lot of the same modes and scales that Dale did.
"I changed the usul rythmic pattern to a malfoof one." Thank God, the last thing we need is Shai-Hulud or the Kwizatch Haderach attacking Farya's music channel and destroying it. (I'm sorry. I couldn't resist. Another fantastic piece, my dude.)
Beautiful work Farya, as always. After all the time spent explaining why Greek and Arabic music can sound similar (points taken!!) I’d be keen for you to explain the differences, if you haven’t already!
Greek guy here: This guy loves Greece's civilization and history and also other Aryan and Anatolian civilisations. Some of us greeks absolutely love equal Iran and all the Aryan and Anatolian civilizations. Stunning arrangement dude, Keep creating till the Sun die
I am an Indian His every songs just expresses my every feelings towards this world ❤ Even though i dont understand many of his songs Salute you my Iranian brother
Vocals, video & arrangement by Farya Faraji. This is the one Greek folk song of them all, the most internationally well known and most often heard one across the world. Originating in the Eastern Mediterranean's late Ottoman Empire, this melody is found across a plethora of cultures of that region, but the oldest recorded and most well known version is the Greek language one. Its lyrics express the plight of a Greek man in love with the exotic Misirlou, derived from Turkish Mısırlı, meaning "Egyptian," a black eyed beauty from the land of "Arabia."
The melody emerges in the Smyrneiko repertoire, a style of music emerging out of the Greek communities in the urban centres in Western Anatolia, whose music was closely tied to the tavernas where drug and alcohol usage was prevalent. The earliest recording of the melody is from 1927, by Teto Dimitriades, an Ottoman-born Greek composer who immigrated to the United States in the 20's. However, the most prominent rise of the melody to Western fame occurs when Dick Dale, an American guitarist of partial Lebanese origin, turned the tune into a fast paced, rock n'roll surf song in the 60's. This recognisable, tremolo based, electric guitar version enters Western zeitgeist, becoming Pulp Fiction's main theme, and later being sampled in the Black Eyed Peas' song "Pump It."
As per the ethnomusicological goal of my channel, I wanted to reassess the origin of the song by arranging it in its original ethnomusicological context. The instrumentation is monophonic, without any of the complex modern Western harmony that is often used in modern renditions of the song, accompanied by basic power chords as per traditional Greek music of the late 19th century onwards, and uses the Greek lavta and the saz, two instruments representative of the late 19th century urban centres of Western Anatolia, and copiously used back then by the Greek community. Whilst the usul rythmic pattern of the song is generally a tsifteteli-type one, I changed it to a malfoof based one, commonly used in the region. The mode modulates between Hijaz and Hikazkiar.
I filmed the video back in May of 2023 in the Islands of Rhodes, Gavdos and Milos.
Greek lyrics:
Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου 'χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλι στάζουνε μέλι, αμάν.
Aμάν, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά.
Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ' ένα φιλάκι, αχ
απ' το δικό σου το στοματάκι, αμάν.
English translation:
My dear Misirlou, your sweet eyes
Have burned a flame in my heart
Ah ya habibi, ah ya leleli*, ah
Honey drips from your lips,
Aman*, Misirlou, your magical fairy beauty
Will drive me crazy, I can’t stand it anymore
Ah I will steal you from Arabia
My black-eyed crazy Misirlou
My life changes with a kiss
Ah ya habibi, with a little kiss, aman
Ah Misirlou, your magical fairy beauty
Will drive me crazy, I can’t stand it anymore
Ah I will steal you from Arabia
*Habibi is the Arabic word for "my beloved, my love," "leleli is an interjection, and so is Aman, an Arabic word roughly meaning "woe to me," usually used as an interjection and filler lyric from Iran to Anatolia, the Arab countries and the Balkans.
Beautiful rendition thank you. The song does have the opioid kind of feeling of some tavern where a regular customer will fantasize and talk endlessly about snatching an exotic princess without ever walking the walk beyond home or the tavern, whichever applies.
Damn, I didn't know the origin of the Pulp Fiction song is deep. It's like house of the rising sun.
Great song and could you do a Croatian song next
@@tone713 He has done a few I think...one is: Naranča - Croatian Song
I appreciate this historical and cultural explanation. Thank you 🙏🏻
This men’s cologne commercial has no right going this hard
:D
Crying at this 😂😂😂
Underrated comment
i choked on my own saliva xDDD
Egyptian woman: *Exists*
Farya: *Intense smouldering in Greek*
The shots of Farya slo-mo walking towards the camera look like something straight out of a Bollywood police action movie
lol accurate af
Farya Faraji Bollywood short film dropping when?
@@thaddeusgigachaddeus2954 Hopefully soon 😂
As Greek ,Farya you have no idea how shocked i am! Your accent ,your knowledge,your talent!
I have an Iranian co-worker here in Greece and we very often listen your works together!
Thanks for the kind words!
as a turk I envy you guys now
@@faryafaraji I'm out here in the heartland of America and I do a lot of writing to your tracks. You have a track for just about everything when I'm trying to draw inspiration from the many cultures of antiquity.
I had no idea that this was a Greek song. I only knew Dick Dales’ version! Thanks for the music and education
"Patriarch, My loyalty to a independent Hellene is absolute but that Egyptian girl is making me act up"
Least Hellenic Greek:
Scientists have proven it: Farya is phisically unable to disappoint
He's the Higg's boson of music. 😂
physically? yowza!
It's the beard.
@@xunqianbaidu6917 , is that a bard with an Irish or Welsh accent?
So true! ❤
How does this guy release only bangers
I just reproduce the best world music out there haha. Credit goes to the original traditions, I'm just a messenger
Yes, he is reproducing all time bangers at least few hundred year old chart leader songs
@@faryafaraji You know, "angel" is and means originally "messenger" ;)
@@faryafaraji But you are the best messenger in the world! Huge respect from Armenia 🇦🇲👏
He is god
What if I tell you am a Greek guy married to an Egyptian woman? 😁
Important question. Can you sing this song?
What is worse than a muslim and Christian couple?
A Greek Orthodox and a Copt
sorry Couldn't resist, i don't even know if your christian, muslim or non.
Να ζήσετε μάγκα
So this song is for you !!!
@@aBlackVixen Given that the OP got 62 likes by the time of me writing this, at least 62 people care.
What people don't care for is bitter cunts.
The Achaemenid Shahanshah is vibing in the cool Mediterranean breeze.
lol true
doesn’t look persian
All praise to Farya Faraji for this Hellenic Banger 🔥
I'm an Egyptian girl 🇪🇬 and i'd thank you for representing this song ❤️
Dear All, This is a Greek song the title of which is MISIRLOU meaning "Egyptian girl",, written by a christian Greek person who was in love with Egyptian muslim girl when he was in Egypt and he discribes his love for her and his depression about not having her ❤️🇪🇬
Alexandria in Egypt has a big Greek community which left Egypt in the decade of 1950 because of political events at that moment.
Just for info
This man has the highest bard levels in the game of life
✅
warrior bard
@@naevan1 morale +100000000
Greek music gives me chills... i also clearly love byzantine styles !
Συγχαρητήρια σε ολους τους ανθρώπους που αγαπουν την μουσική και την ενότητα μεσω αυτης. Φιλια πολλα απο την Αθηνα
As a greek i found this so beautiful! You are a very talented singer and i was impressed by your fluency in greek! Keep up the good work and thank you for loving and respecting my culture 🇬🇷 ❤️🇮🇷
There is another greek song named „Gülbahar“ dedicated to a turkish girl with similar melody. It would be nice, if someday the song with presented here with background information.
I haven't expected a Farya thirst trap for today, but I'm not complaining at all, it's a very welcome surprise 😁
That version of "Misirlou" is the best I hear . Your voice is another universe, music is magical!
Love from Istanbul to Greece!
Greec music is beautiful,listen to it grecce is a beautiful country, visit it
It's a really interesting song, and when I looked at the name of the song, I guessed it was related to Egypt and it turned out to be true. "Mısırlı" means "Egyptian" in Turkish :)
Farya you are the Goat
The only problem is that my mind will not rest until I will memorise this song
It will be the 7th song of yours that I will learn
See you in next spring Greece, I will be a student in Athens for a term as a Erasmus student and I am so excited from now!!! Loves from İstanbul!!
*SURFS UP, MALAKAS!*
All love from Egypt 🇪🇬
This man sings this Greek song beautifully .❤
Το ταλέντο σου είναι τεράστιο φίλε μου!! Σου εύχομαι να είσαι πάντα καλά! Εμείς οι έλληνες έχουμε πολλά κοινά στοιχεία με τους λαούς της μέσης ανατολής και τους τούρκους αδερφούς μας. Η ιστορία μας έχει περάσει απο τα ίδια μονοπάτια.
Greek are eternal masters of music and art, I love how this song contains Arabic words "ya hapipi"
Thank you so much for this, as an Anatolian Hellenic person, I greatly appreciate you sharing this. It is a song that speaks to the heart, body and soul, and one that so many can connect with. I use to listen to different versions of this song with my grandmother, it was one of her favorites. So wonderful that you shared the history as well. Love this!!!
Farya the Gigachad is at it again
The quintessential Hellenic banger perfectly executed. I expected nothing less
Bravo!! I find you today, very nice your work, send you much love and kisses from Greece ❤️🇬🇷❤️
Misirlou is quite a special song to me, not particularly because of any profound personal nostalgia for it(though I heard the Dick Dale version a lot as a child- it was my mom’s ringtone) but rather, the way it just kinda jumped around across cultures. I find it incredibly fascinating how it just went through several permutations and became a popular tune across different parts of the world. How can you not enjoy the absurdity of it all; it’s a song that seems to have just kinda showed up one day in the early 20th century, no one knows who wrote it, when, or precisely where, and yet, it managed to become popular enough to be covered in various styles, enjoyed across the world. Like, it’s a Mediterranean song, about an Egyptian woman, that was popular among the Arab and Balkan diasporas in the United States, and yet, it’s now seen as “surfer music” to many in the West- I dare say that if there’s any such thing as a specific melody that is universally palatable to human ears, it’s Misirlou. Also, great rendition of the song you made here!
This is a treat as usual. I genuinely had no idea this was a folk song! I thought it was created by a Lebanese-American surf rock artist through his father's side roots. Anywho, shukran so much for the cultural recognition Farya!! Im Canadian and I see you as a big influence to push me to put more practice in music. If you're ever down in Amherstburg or Southwestern Ontario in general let me know! I would absolutley LOVE to pick your brain about a few things habibi. Yalla much love,
Huss
This guy releases ONLY bangers like blud got me fweling like I was a foreign merchant reaching the shores of Greece and falling in love with the daughter of the local garrison commander, chill out man
Great performance and awesome aesthetics man
Thanks my friend!
THIS MAN MADE A LITERAL VEDIO CLIP SONG
THIS DEDICATION IS LEGENDARY
The song I always sing when coming upon a Greek beauty ♥️
Greetings from Greece!
Amazing adaptation of a classic song! Great work!
Everytime I think I’ve heard all of Farya’s bangers, I find myself taken by surprise by the next creation
We have grown to expect this amount of quality from Farya. Simple amazing.
How this guy does not have over 10 million subscribers is beyond me. Such great music, video quality and singing.
You are, so far, one of the most interesting, still-existing channels on RUclips. Your songs are the best on RUclips.
It helps that he's knowledgable on history and uses it in his content. It appeals to both casuals and history nerds because it just comes out as good
Ok my 5th time watching...have to comment on the beautiful cinematography...just amazing.
Thanks for the kind words my friend!
Man you don't realize but all your musics, especially the greek ones, kept me going during my 1st year at uni when all hope was lost, now doing better
Ευχαριστούμε!! Χρόνια πολλά, καλή Πάσχα!!!
Χριστός Ανέστη!
Greek music was something that brought me to this channel back then when "Hikanatoi" was released. It's really cool that each greek song Farya makes is absolute banger that you will want to listen again and again. And I really want to hear some coptic or ancient Egyptian from Farya - this languages deservs their own banger
Just discovered your music and I'm already amazed! Wow! What a beautiful voice and impressive talent!
Although you are Persian you look like ancient Greeks. I love your works Farya, greetings from turkey. I love ancient greece and their culture, I live in Izmir and this city feels every time, in every parts legacy of Greeks. I wish Turks and Greeks never fight each others, we are sons of Aegea. Türk olarak Anadolu'nun miras ve kültürünü taşımaktan gurur duyuyorum
I honestly had NO idea of the ancient origins of this song! I grew up with the amazing guitar version (that Tarantino later used in Pulp Fiction) and was stunned to see you'd recorded a vid of it as an older, traditional song. Your vocals are stunning, and this was a joy to watch. Thank you for sharing it!
Bellissima, da siciliano tutto cio che è greco arabo o normanno è un po amche mio, il mediterraneo e il medio oriente sono due facce della stessa medaglia, figlie della stessa madre
Wow.. I know Greek salad but i never knew about Greek songs.. This is beautiful, although i dont understand any Greek words..
I’ve been trying to build my own perfect acoustic and percussive version of this wonderful song. I thought I was nearly there and you’ve made me ask myself new questions about it and set myself new challenges. Thank you for this exquisite piece.
I'm study history and your music and videos help me so much, very inspiring.
you actually sing really good in greek ! God bless you for youre music
Are you greek? When Farya sings in modern farsi, sometimes I have difficulty understanding him as I think he deliberately adpots a more ancient accent... how his greek singing sound to you?
I have been waiting for you to cover Misirlou someday, and finally here it is, in all its glory! Love from Egypt Farya 🇪🇬 ❤
I get chills whenever I listen to him play! Amazing song as always Farya!
Keep going this way....very soon you will surpass 1 milion subscribers..... excellent creativity...
Happy tears seeing the Greek lyrics. Thank you. An older version of Romeo and Juliet. We must realize it has been thousands of years since Proto Indo European language, culture music and mythology. I’ve only been able to do Greek etymology. We had been hired for the Greek Independence Day parade as bagpipers. Rock on, brother!
Εξαιρετική εκτέλεση και υπέροχη προφορά! Συγχαρητήρια! Καλησπέρα από Ελλάδα! ❤
Είναι υπέροχο, φίλε μου. Πρόσφατα εγώ άκουσα το τραγούδι και τώρα εσύ του τραγούδησες, υπέροχο!!
So cool that you actually went to Greece to film this. Nice!
May your work last through the ages. I mean it. Every song is a delight, and, as it is accompanied by so much history and explaining behind, it becomes a lesson in itself about history, arts, music, philosophy and so on. Your work goes across many subjects like literature, music, history, arts, and others. I always feels as if I am at a class in the ancient times when people studied in a multidisciplinary way rather then separate subjects. You bring back the connection between such subjects and show it in magnificent way. You enlighten my mind and feed my soul every time you post another song or video.
And thanks to this piece, we have surf guitar. Incredible how music works - whoever wrote a piece sometimes never lives to see just how far down the ages their creation travels, or how it changes over its lifetime.
چقدر روح نواز بود این قطعه...درود و سپاس❤
I've been waiting for you to cover this song for ages! Μπράβο! Είσαι αληθινά μοναδικός μουσικός!
Excellent.
I cant stop listening to it
Another Farya Faraji classic, this song was begging for you to cover it 🇬🇷
Bro is absolutely MAJESTIC
I love it , love Greek 🇬🇷 very nice language ❤, from Iran(Persia)
Прелепо, поздрав из Србије🇷🇸❤️
Греческий аквамэн!!!❤ μπράβο!😊
I was going to joke about how different it was from the Dick Dale version but then I read the history. Very nice to hear this; thanks for posting it!😊
Beautiful and mesmerizing. That's my favorite version of all time. Just perfect!
I didn't know Misirlou went back this far, that's incredible, thank you for sharing this!
Muito obrigado pelo vídeo! 🇵🇹
Your videos are always a pleasure
I have long been an admirer of your works, Mr.Faraji and It was because of your channels I discovered this world of Folk Music- Thank You
Thank you Farya, you are a great artist and fine soul!
this is one og my favorite songs very well done Farya
Amazing version and execution
No better way to start your morning than seeing that Farya uploaded another banger
You are incredibly talented
The different and beautiful songs for my ears specially brings oriental accents.
Hi Farya. New fan here. I just discovered your channel and I love what you do so much.
I am a huge fan of Surf Rock, a genre which developed with huge influence from Dick Dale's music. It's very niche today even though it was incredibly popular in the 60's, but Surf Rock musicians today still draw on a lot of the same modes and scales that Dale did.
Great work farya keep going like this❤️🩹❤️🩹❤️🩹
Очень приятно тебя видеть, а не только слушать ❤
"I changed the usul rythmic pattern to a malfoof one." Thank God, the last thing we need is Shai-Hulud or the Kwizatch Haderach attacking Farya's music channel and destroying it.
(I'm sorry. I couldn't resist. Another fantastic piece, my dude.)
What a way to start my morning off. Absolutely beautiful!
Beautiful work Farya, as always.
After all the time spent explaining why Greek and Arabic music can sound similar (points taken!!) I’d be keen for you to explain the differences, if you haven’t already!
Great as always farya, you truly are gifted.✨️
Greek guy here: This guy loves Greece's civilization and history and also other Aryan and Anatolian civilisations. Some of us greeks absolutely love equal Iran and all the Aryan and Anatolian civilizations.
Stunning arrangement dude, Keep creating till the Sun die
Aman aman region song
Splendid
Lovely stuff as usual
Gia sou re Farya Faraji ❤
Μπράβο!
I am an Indian
His every songs just expresses my every feelings towards this world ❤
Even though i dont understand many of his songs
Salute you my Iranian brother
I have loved this song for so long. Ive been waiting for you to do it and you finally did! Thank you!!
one of my favorite songs covered so well! love this! ❤