이런 씨팝(c-pop) 어떠세요? 연인과 헤어지고 난 후 자신의 쓸쓸한 모습을 물 밖의 물고기에 빗대어 표현한 가사가 돋보이는 노래입니다. 물 밖에 나온 물고기처럼 무기력한 모습을 떠올리며 들어 볼까요? 落日飞车 luòrì fēichē Sunset Rollercoaster 我是一只鱼 wŏ shì yīzhī yú 난 한 마리 물고기야 可不可以不想你 kěbùkěyǐ bùxiǎngnǐ 널 떠올리지 않을 수 있을까 커부커이 부샹니 我需要振作一下 wǒ xūyào zhènzuò yīxià 나도 이젠 정신 차려야지 워 쉬야오 전줘 이샤 七八九月的天气 qī bā jiǔ yuède tiānqì 무더위의 여름은 치 바 지우 위에더 톈치 像我和你需要下一场雨 xiàng wǒhénǐ xūyào xiàyīchǎngyǔ 지금의 우리처럼 소나기가 필요해 샹 워허니 쉬야오 샤이창위 需要你 我是一只鱼 xūyào nǐ wǒshì yīzhīyú 난 한 마리 물고기처럼 너를 원해 쉬야오 니 워스 이즈위 水里的空气 shuǐ lǐ de kōngqì 물 속의 공기는 수이리 더 쿵치 是你小心眼和坏脾气 shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huàipíqì 너의 귀여운 앙탈 같아 스 니 샤오신옌 허 화이피치 没有你像离开水的鱼 méiyǒu nǐ xiàng líkāi shuǐ de yú 네가 없는 나는 물 밖의 물고기야 메이여우 니 샹 리카이 수이 더 위 快要活不下去 kuàiyào huóbùxiàqù 더 이상 살아갈 수 없고 콰이야오 훠부샤취 不能在一起游来游去 bùnéng zài yìqǐ yóuláiyóuqù 너와 헤엄칠 수도 없어 부넝 짜이 이치 여우라이여우취 能不能让你清醒 néngbùnéng ràngnǐ qīngxǐng 네가 깨닫게 할 수 없을까? 넝부넝 랑니 칭싱 爱是快乐的事情 àishì kuàilè de shìqíng 사랑은 즐거움이라는 것을 아이스 콰이러 더 스칭 我只有真心而已 wǒ zhǐyǒu zhēnxīn éryǐ 난 정말 진심이야 워 즈여우 전신 얼이 世界末日我都不会离去 shìjièmòrì wǒ dōu bùhuì líqù 세상이 끝나는 날까지 난 떠나지 않을 테야 스제모르 워 더우 부후이 리취 需要你 我是一只鱼 xūyào nǐ wǒshì yīzhīyú 난 한 마리 물고기처럼 너를 원해 쉬야오 니 워스 이즈위 水里的空气 shuǐ lǐ de kōngqì 물속의 공기는 수이 리 더 쿵치 是你小心眼和坏脾气 shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huàipíqì 너의 귀여운 앙탈 같아 스 니 샤오신옌 허 화이피치 没有你像离开水的鱼 méiyǒu nǐ xiàng líkāi shuǐ de yú 네가 없는 나는 마치 물 밖의 물고기와 같아 메이여우 니 샹 리카이 수이 더 위 快要活不下去 kuàiyào huóbùxiàqù 더 이상 살아갈 수 없고 콰이야오 훠부샤취 不能在一起游来游去 bùnéng zài yìqǐ yóuláiyóuqù 너와 헤엄칠 수도 없어 부넝 짜이 이치 여우라이여우취 我是一只站在岸上的鱼 wǒshì yīzhī zhànzài ànshàng de yú 난 해안가에 서 있는 물고기야 워스 이즈 잔짜이 안상 더 위 如何能忘记曾经活在海里 rúhé néng wàngjì céngjīng huózài hǎi lǐ 어떻게 바닷속 추억을 잊을까 루허 넝 왕지 청징 훠짜이 하이 리 曾经我活在你的生命 céngjīng wǒ huózài nǐ de shēngmìng 내가 너의 삶에 있던 그때를 청징 워 훠짜이 니 더 성밍 哦 需要你 我是一只鱼 ò xūyào nǐ wǒshì yīzhī yú 오 난 한 마리 물고기처럼 너를 원해 오 쉬야오 니 워스 이즈위 水里的空气 shuǐ lǐ de kōngqì 물 속의 공기는 수이 리 더 쿵치 是你小心眼和坏脾气 shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huàipíqì 너의 귀여운 앙탈 같아 스 니 샤오신옌 허 화이피치 没有你 méiyǒu nǐ 네가 없는 나는 메이여우 니 像离开水的鱼 xiàng líkāi shuǐ de yú 물 밖의 물고기야 샹 리카이 수이 더 위 快要活不下去 kuàiyào huóbùxiàqù 더 이상 살아갈 수 없어 콰이야오 훠부샤취 为什么不能在一起 wèishénme bùnéng zài yìqǐ 어째서 우리는 함께일 수 없는 걸까 웨이선머 부넝 짜이 이치
![[윙키티비] 파워 초보 중국어 도전기_Day8](http://i.ytimg.com/vi/XusHV1w3Q8Y/mqdefault.jpg)
![[이런씨팝] 영화 정도(征途) OST / 别离开 떠나지 마 (중국 노래 가사, 병음, 번역, 한글 발음)](http://i.ytimg.com/vi/M0Bjp9-SBLg/mqdefault.jpg)
이런 씨팝(c-pop) 어떠세요?
연인과 헤어지고 난 후 자신의 쓸쓸한 모습을 물 밖의 물고기에 빗대어 표현한 가사가 돋보이는 노래입니다. 물 밖에 나온 물고기처럼 무기력한 모습을 떠올리며 들어 볼까요?
落日飞车
luòrì fēichē
Sunset Rollercoaster
我是一只鱼
wŏ shì yīzhī yú
난 한 마리 물고기야
可不可以不想你
kěbùkěyǐ bùxiǎngnǐ
널 떠올리지 않을 수 있을까
커부커이 부샹니
我需要振作一下
wǒ xūyào zhènzuò yīxià
나도 이젠 정신 차려야지
워 쉬야오 전줘 이샤
七八九月的天气
qī bā jiǔ yuède tiānqì
무더위의 여름은
치 바 지우 위에더 톈치
像我和你需要下一场雨
xiàng wǒhénǐ xūyào xiàyīchǎngyǔ
지금의 우리처럼 소나기가 필요해
샹 워허니 쉬야오 샤이창위
需要你 我是一只鱼
xūyào nǐ wǒshì yīzhīyú
난 한 마리 물고기처럼 너를 원해
쉬야오 니 워스 이즈위
水里的空气
shuǐ lǐ de kōngqì
물 속의 공기는
수이리 더 쿵치
是你小心眼和坏脾气
shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huàipíqì
너의 귀여운 앙탈 같아
스 니 샤오신옌 허 화이피치
没有你像离开水的鱼
méiyǒu nǐ xiàng líkāi shuǐ de yú
네가 없는 나는 물 밖의 물고기야
메이여우 니 샹 리카이 수이 더 위
快要活不下去
kuàiyào huóbùxiàqù
더 이상 살아갈 수 없고
콰이야오 훠부샤취
不能在一起游来游去
bùnéng zài yìqǐ yóuláiyóuqù
너와 헤엄칠 수도 없어
부넝 짜이 이치 여우라이여우취
能不能让你清醒
néngbùnéng ràngnǐ qīngxǐng
네가 깨닫게 할 수 없을까?
넝부넝 랑니 칭싱
爱是快乐的事情
àishì kuàilè de shìqíng
사랑은 즐거움이라는 것을
아이스 콰이러 더 스칭
我只有真心而已
wǒ zhǐyǒu zhēnxīn éryǐ
난 정말 진심이야
워 즈여우 전신 얼이
世界末日我都不会离去
shìjièmòrì wǒ dōu bùhuì líqù
세상이 끝나는 날까지 난 떠나지 않을 테야
스제모르 워 더우 부후이 리취
需要你 我是一只鱼
xūyào nǐ wǒshì yīzhīyú
난 한 마리 물고기처럼 너를 원해
쉬야오 니 워스 이즈위
水里的空气
shuǐ lǐ de kōngqì
물속의 공기는
수이 리 더 쿵치
是你小心眼和坏脾气
shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huàipíqì
너의 귀여운 앙탈 같아
스 니 샤오신옌 허 화이피치
没有你像离开水的鱼
méiyǒu nǐ xiàng líkāi shuǐ de yú
네가 없는 나는 마치 물 밖의 물고기와 같아
메이여우 니 샹 리카이 수이 더 위
快要活不下去
kuàiyào huóbùxiàqù
더 이상 살아갈 수 없고
콰이야오 훠부샤취
不能在一起游来游去
bùnéng zài yìqǐ yóuláiyóuqù
너와 헤엄칠 수도 없어
부넝 짜이 이치 여우라이여우취
我是一只站在岸上的鱼
wǒshì yīzhī zhànzài ànshàng de yú
난 해안가에 서 있는 물고기야
워스 이즈 잔짜이 안상 더 위
如何能忘记曾经活在海里
rúhé néng wàngjì céngjīng huózài hǎi lǐ
어떻게 바닷속 추억을 잊을까
루허 넝 왕지 청징 훠짜이 하이 리
曾经我活在你的生命
céngjīng wǒ huózài nǐ de shēngmìng
내가 너의 삶에 있던 그때를
청징 워 훠짜이 니 더 성밍
哦 需要你 我是一只鱼
ò xūyào nǐ wǒshì yīzhī yú
오 난 한 마리 물고기처럼 너를 원해
오 쉬야오 니 워스 이즈위
水里的空气
shuǐ lǐ de kōngqì
물 속의 공기는
수이 리 더 쿵치
是你小心眼和坏脾气
shì nǐ xiǎoxīnyǎn hé huàipíqì
너의 귀여운 앙탈 같아
스 니 샤오신옌 허 화이피치
没有你
méiyǒu nǐ
네가 없는 나는
메이여우 니
像离开水的鱼
xiàng líkāi shuǐ de yú
물 밖의 물고기야
샹 리카이 수이 더 위
快要活不下去
kuàiyào huóbùxiàqù
더 이상 살아갈 수 없어
콰이야오 훠부샤취
为什么不能在一起
wèishénme bùnéng zài yìqǐ
어째서 우리는 함께일 수 없는 걸까
웨이선머 부넝 짜이 이치
90년대 한국노래느낌나요. 비오는 금요일 밤에 어울리네요.
노래랑 배경 잘 어울려용
감사합니다!
중국 노래 많이 듣는데 대부분 가사가 좋아요 좋은 채널 또 찾았네요 감사합니다
노래가 잔잔하고 좋네요😄
네, 감사합니다
有幸 이노래 신청가능한가여?
관심과 구독 감사드립니다~ 최대한 반영해 보겠습니다. 좋은 하루 되세요.