Agallamh i nGaeilge le Paul Mescal | Interview as Gaeilge with Paul Mescal | BAFTAs | TG4
HTML-код
- Опубликовано: 19 фев 2023
- Bhí Caitlín Nic Aoidh, Caoimhe Ní Laighin & Ken Fogarty ar an gcairpéad dearg.
Subscribe and 🔔 to RUclips TG4 👉 bit.ly/RUclipsSubscribeTG4
Stream on TG4 Player / Féach ar sheinnteoir TG4 👉 TG4.ie
#BAFTAs #Gaeilge #PaulMescal 
Развлечения
If this can help bring our lovely language back into fashion...
What a lovely language
he did very well I thought for someone that hasn't spoken irish in I assume a long time
Just beautiful to hear the Irish language spoken. Beannacht - correct? Blessings.
Thank you. Beannacht = blessing while beannachtaí = blessings.
@@iontach9844 Need your help again- "mile maith aguth". ? Thank you and keep the language alive. This moment am watching a memorial service for a beautiful Chicago police officer who was killed in line of duty. Only 32. The mass is in Spanish and English. So beautiful to hear languages kept alive. Blessings.
@@margaretohara7250 its go raibh mile maith agat if that is what you are asking? Sorry about the police officer.
@@silverkitty2503 thank you.
Gorgeous language
Awh is breá liom seo 🥰👏👏
Hes a legend..
He's a knob
Yes everyone "The Quiet Girl" is a brilliant Irish film.
beautiful language
i´m no linguist at any stretch of the imagination, but after taking irish classes between 1989-1991, i must´ve picked something up. Cuz in an english pub 3 years later i ended up chatting in irish for at least 10mins!!!
Gaeilge fhoirfe atá aige!!
Well Done
Proud!!
Hiya Paul 👀 yr Awesome Brilliant Bro yr Amazing I'm yr BIGGEST FAN I loved yr character in bbc drama Normal People I really hope yr added more seasons 2 that Series I found it very Interesting Paul. Kind regards Martyn Johnson ❤😁👍💪💪.
Is deas an Gaeilge a cloisteál ám ar bith!!
I can totally see how the American English accent is derived from the Irish heritage now lol
I imagine this is how people who don't understand English hear English speakers talking
More of the Jamaican accent. The American accent is more maybe an obscure UK town accent
General American accent did not just appear out of nowhere. Look at a rhotic map of the UK, you will see that the UK had a majority of rhotic areas at one time. It's crazy to assume that most of america just developed this accent out of nowhere and the Americans just "lost" their british accent. (as many would think). The irish language has a tapped R similar to an American accent saying "butter" "water" "ladder" "better" etc. Infact I would call this a defining characteristic of the American accent. How much did Gaelic languages influence English accents, probably majorly. How much did Irish influence American English in particular, who knows, maybe alot, maybe a little.
No its not. America is not just the irish settlers ffs
@@EughhBrothereughh Look what I said above about rhotic speech. I'm sure thats the biggest influence. How much did irish speech influence english we will never know, but early on almost all immigration was british isles here. It's not like Germans influenced an accent when it was already established. By the time Italians and everyone else came, accent was already firmly established.
Well done
Please keep the Irish language alive !
What? The Irish English?
This is Irish... A Goidelic language, it has absolutely nothing to do with the English language.
@@internetual7350 I know. it was a typo made by the autocorrection. I just corrected it. Hope you feel better now.
@@LittleThings98 My bad so lol, you'd be surprised how much people don't know we have our own language.
@@LemmeaskyousomethingHighPitch Is aoibhinn liom ár teanga dúchais a úsáid! Ná bí ag sin a deir!
Ahhhhhhhh! 😍
i need him
Fully expecting him to be properly good but he's a leaving cert spoofer like myself! Fair play doing it in front of camera though. Must have been nerve wracking
Just add Gaeilge phrases in your everyday.
@@jgg59 OK muinteoir
@@samsummer8382 lol ok dalta
@samsummer8382 He actually did well but was shy. He didn't just use generic phrases but actually had a proper conversation. He also mentioned he attended an Irish medium primary school. Rather than putting him down, you should praise him for being willing to speak in Irish in front of a worldwide audience when some others wouldn't.
lets lift each other up ..lets be supportive partic to irish people ....our language is not a tourist deal lets really give it back to ourselves and its not nice to rip someone else apart ...im sure you are better than you think too ...dont be so hard on yourself!
Bulaí fir Paul, iarracht ar dóigh
Need him in an Irish-language film STAT
❤
Ar fheabhas!
Fucking legend
I cant understand how the Irish Estate cannot normalize Irish among the Irish society (at least in southern Irland) I dont know how the situation is. If anyone could explain it to me I’d be very obliged. Is there even a will of normalizing it?
A lot of the problem lies with the Irish people themselves if you ask me, we have what is called a "cultural cringe" by where we gravitate towards colonial relics like the English language due to us viewing it as "superior" and "more useful" than our indigenous language ach mé féin, is fearr liom Gaeilge.
@@internetual7350 It shocks me a lot that not even the nationalist party gets there... Nationalist parties of the nations in Spain really make a difference in terms of language. Maybe English has a stronger influence than Spanish.
@@xabier2411 Well, a lot of young people, including myself support the nationalist party Sinn Féin and the demographics of Irish-speaking youth is on the rise so there is a correlation.
Its taught in schools and is kind of pushed in a way that you HAVE to learn it, If they made more of an effort to explain the significance of our language and make people proud to speak it, then I'd imagine more students would actually try learning it. But its also a societal problem too, most kids/teens see it as "not cool" and "useless"
@@xabier2411 Yes, you can't downplay the erosive strength of English and the attitudes that go with it. In the US immigrant languages usually disappear in a generation or two with the exception of Spanish for obvious reasons and even that has a tough time of it.
In England, Nigel Farrage commented that he was irritated if he heard any other language spoken in the street. I doubt he is the only one with such attitudes.
People's attitudes count for a lot. I recently heard that in Indonesia, at least in the cities, if you don't have a good knowledge of English, you are seen as very uncool. In Indonesia... a country of almost 280m people thousands of kilometres from the two main English-speaking areas, a very different culture and yet English is making inroads there.
In the Netherlands about 20 years ago there was a suggestion that they should drop Dutch in University courses and have all third-level education in English.
I teach English in Dublin [yes, I know ... but who better to talk about English?]. Twenty years ago, the second language for Brazilians was Spanish. Nowadays, it's hard to find a Brazilian who has ever studied that language. I needn't tell you what the second language is.. and that change was very rapid.
In Paris, years ago, a lot of people didn't like it if you spoke English to them. Still plenty of Parisians like that but I have heard it's now 50/50.
It's frankly a miracle that Irish has survived to the present. Plenty of people predicted it would be dead by 2000. Wishful thinking, I suspect.
No subtitles?
There are.
Irish language is in
an easpa trócaire atá ag an iriseoir leis an mblas a úsaideann siad don chéad cheist hahaha
Tá blas Ultach ag an leath chuid de na Gaeilgeoirí.
ta a fhios agam ceart
He smiles like Bradley Cooper
Maith an fear!
Language?
Irish.
Tá sé ag caint as Gaeilge
Gaelige
Irish is not an easy language for english speakers.
Sounds like a German
Breaking News: An Irishman speaks Irish
most of the country can't speak irish or isn't confident in it since the english suppressed it
Dún do bhéal ❤
Most Irish people can't speak Irish.
Its like simlish
When you mix uk and Michelangelo’s David.
They sound like sims
Ahhh the sound of pikeys. Just beautiful
Wow. An Irish person struggling to speak Irish but giving it the "cupla focal". Only in Ireland, among the nations of the world, will you find the majority unable to speak their supposedly "first language".
Maybe look into why the majority of Irish people don't know Irish?
It's not really Irish people's fault they were colonised by the English and had their indigenous language virtually wiped out. He already speaks more Irish than most Irish people!
Ireland isn't alone - quite a lot of number of colonized nations/peoples have dwindling numbers of native language speakers...
Supposedly? How nasty!
Ok why are we hating on people whose fault it isn’t that they can’t fluently speak their country’s own language? And who claimed that Irish is supposed to be their first language? How about you learn more about Ireland’s history before you walk around bitching on them? What languages do you speak, Gerard?
Is gnómh ranga é
Give up english and come back to this ❤️🩹
To late its been 300 years since the country spoke Irish and English dominates culture and the market
Not possible. The best we can hope for is that some day, it will be a bilingual Ireland which was in fact the original intention of the founders.
@@paulohagan3309 hahah I know it's not possible but it's really heartbreaking how many languages and cultures have disappeared
Hey good morning you are a blond ll
Moing-ċruth💇 á athḃeochan faoi rún ag an Ṁeiscleach? Sárobair, a Ċaitlín👌