I believe that it’s the lyrics of the song called คราม (kram or direct translate as indigo). The broken heart talks about wishing my heart got heal soon. The key massage is like I just got hurt but it’s not the end of the world, tomorrow will be better. Something like that, hope it helps.
Lyric Song Broken Heart (TH/EN) ความรักต้องพังลงไป Love had to collaps อนาคตที่สุดก็ผ่านพ้นไป The future finally passes by เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน Leaving only a damaged heart บาดแผลลึกเกินเยียวยา The wound is too deep to heal ตื่นจากฝันเพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา I woke from my dream because I was awakened by my tears ทุรนทุรายหัวใจเหนื่อยล้า The disturbances leave my heart exhausted (*) ภาวนาให้ใจที่เจ็บจงเข้มแข็ง I pray that my aching heart be strong แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว Though it’s out of strength, I’ll force myself to stand คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น One person doesn’t have that much right ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย ยังไงต้องรับให้ได้ Don't hurt me to death, no matter what I must accept it (**) ชีวิตแค่โดนทำร้าย Life just got hurt แต่ที่สุดมันต้องไม่โดน ทำลาย But in the end, it must not be destroyed แค่วันนี้หัวใจสลาย The heart is just cracked today เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่ Reminding myself that no matter what, I must live on ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า Deceived by love, it’s only an aching heart It’s worthless, ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้ I can’t let it destroy my life กรีดแขน ไม่ช่วยอะไร Cutting my wrist doesn’t help anything ยิ่งตอกย้ำ ยิ่งกรีดยิ่งทำร้ายใจ The more I remind myself, the more I cut, and the more it breaks my heart ยิ่งทำเท่าไร ก็ยิ่งปวดร้าว However more I do it, the more it hurts (*,**,**) ต้องไม่ตาย ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ I mustn’t die, life always still has tomorrow ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ Life always still has tomorrow
Bodyslam Band Current Lineup Member 1.Toon - Aathiwaraa Kongmaalai Vocal, Acoustic Guitarist 2.Yod - Thanachai Tantrakoon Electonic Guitarist, Acoustic Guitarist 3.Pid - Thanadon Shaangsawek Bassist, Chorus 4.Shut - Suchat Janed Drummer 5.Ohm - Ohm Plengkhum Keyboard, Chorus Bodyslam Band Debut C.E.2002 Currently Bodyslam Band Have Studio Album to 8 Album 1.Bodyslam (9 July 2002) 2.Drive (9 September 2003) 3.Believe (22 April 2005) 4.Save My Life (18 September 2007) 5.Indigo (Kraam) (9 June 2010) 6.Dharmajati (25 September 2014) 7.Wichatuabao (31 January 2019) 8.Sunny Side Up (6 June 2024)
Yod Bodyslam He Used Electric Guitar Brand Framus (Germany) Color Camarillo Green Used In Filming This Music Video (Song Broken Heart). Current He (Yod Bodyslam) Has Created It's Own Brand of Electric Guitars Name Brand Y Signature
Song : Broken Heart (Ok-Hak) Artist : Bodyslam Album : Save My Life Lyric : Kob Big Ass Melody : Toon Bodyslam, Off Big Ass Music & Arrangement : Bodyslam Band (Toon, Yod, Pid, Shut), Off Big Ass Mixdown & Mastering : LIAM LAURENCE, Off Big Ass Piano & Chorus : Ohm Plengkhum (Ohm Bodyslam) Release Single : 18 June 2007 (Thai) Record Label : Genie Records (GMM Grammy)
![[#2024MAMA] G-DRAGON - 무제(Untitled, 2014)+POWER+HOME SWEET HOME+뱅뱅뱅+FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/Ox29z5Nf1Uk/mqdefault.jpg)
![Twenty One Pilots - The Line (from Arcane Season 2) [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/XCz7WUotXs8/mqdefault.jpg)
I believe that it’s the lyrics of the song called คราม (kram or direct translate as indigo). The broken heart talks about wishing my heart got heal soon. The key massage is like I just got hurt but it’s not the end of the world, tomorrow will be better. Something like that, hope it helps.
Lyric Song Broken Heart (TH/EN)
ความรักต้องพังลงไป
Love had to collaps
อนาคตที่สุดก็ผ่านพ้นไป
The future finally passes by
เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน
Leaving only a damaged heart
บาดแผลลึกเกินเยียวยา
The wound is too deep to heal
ตื่นจากฝันเพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา
I woke from my dream because I was awakened by my tears
ทุรนทุรายหัวใจเหนื่อยล้า
The disturbances leave my heart exhausted
(*)
ภาวนาให้ใจที่เจ็บจงเข้มแข็ง
I pray that my aching heart be strong
แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง จะฝืนลุกยืนให้ไหว
Though it’s out of strength, I’ll force myself to stand
คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น
One person doesn’t have that much right
ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย ยังไงต้องรับให้ได้
Don't hurt me to death, no matter what I must accept it
(**)
ชีวิตแค่โดนทำร้าย
Life just got hurt
แต่ที่สุดมันต้องไม่โดน ทำลาย
But in the end, it must not be destroyed
แค่วันนี้หัวใจสลาย
The heart is just cracked today
เตือนตัวเองว่าถึงยังไง ฉันยังต้องอยู่
Reminding myself that no matter what, I must live on
ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด ไม่มีค่า
Deceived by love, it’s only an aching heart It’s worthless,
ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
I can’t let it destroy my life
กรีดแขน ไม่ช่วยอะไร
Cutting my wrist doesn’t help anything
ยิ่งตอกย้ำ ยิ่งกรีดยิ่งทำร้ายใจ
The more I remind myself, the more I cut, and the more it breaks my heart
ยิ่งทำเท่าไร ก็ยิ่งปวดร้าว
However more I do it, the more it hurts
(*,**,**)
ต้องไม่ตาย ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ
I mustn’t die, life always still has tomorrow
ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ
Life always still has tomorrow
เพื่อไรครับ55
Bodyslam Band Current Lineup Member
1.Toon - Aathiwaraa Kongmaalai Vocal, Acoustic Guitarist
2.Yod - Thanachai Tantrakoon Electonic Guitarist, Acoustic Guitarist
3.Pid - Thanadon Shaangsawek Bassist, Chorus
4.Shut - Suchat Janed Drummer
5.Ohm - Ohm Plengkhum Keyboard, Chorus
Bodyslam Band Debut C.E.2002 Currently Bodyslam Band Have Studio Album to 8 Album
1.Bodyslam (9 July 2002)
2.Drive (9 September 2003)
3.Believe (22 April 2005)
4.Save My Life (18 September 2007)
5.Indigo (Kraam) (9 June 2010)
6.Dharmajati (25 September 2014)
7.Wichatuabao (31 January 2019)
8.Sunny Side Up (6 June 2024)
Yod Bodyslam He Used Electric Guitar Brand Framus (Germany) Color Camarillo Green Used In Filming This Music Video (Song Broken Heart). Current He (Yod Bodyslam) Has Created It's Own Brand of Electric Guitars Name Brand Y Signature
I just felt like 20 years back then again😮😮
Wow thank you very much.
I listened when I was a kid now I already 43 😂😂😂❤❤❤
Rock Never Die!!!!
From Thailand!!!!
Song : Broken Heart (Ok-Hak)
Artist : Bodyslam
Album : Save My Life
Lyric : Kob Big Ass
Melody : Toon Bodyslam, Off Big Ass
Music & Arrangement : Bodyslam Band (Toon, Yod, Pid, Shut), Off Big Ass
Mixdown & Mastering : LIAM LAURENCE, Off Big Ass
Piano & Chorus : Ohm Plengkhum (Ohm Bodyslam)
Release Single : 18 June 2007 (Thai)
Record Label : Genie Records (GMM Grammy)
Please reaction to ขอบฟ้า - bodyslam Fest 「วิชาตัวเบา LIVE IN ราชมังคลากีฬาสถาน 」
It's not the lyrics you translate, that's the song. คราม .
The song you listen to is called Broken Heart.
Bodyslam - 149.6
Plsssssss 🔥🔥🔥
Welcome to Thailand sir 🙏🏻🇹🇭💕
Reaction Sek Loso - ซมซาน (M150 Concert)
Rock&Roll Rock Star in Thailand.
This is my favorite song😊❤
Bodyslam - คิดฮอด feat.ศิริพร อำไพพงษ์
ruclips.net/video/NNFY41LUvYU/видео.html
I'm a Bodyslam fan, I want your reaction dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ) thank you. #Bodyslam 🤘🏼🇹🇭
wow 😮😊❤
❤❤❤
It is kram it not broken heart you translate fault song
🇹🇭🙏
❤❤❤