마지막에 확 몰아치기 위한 장치중에 하나라고 생각 됩니다. 연출. 자막속도, 브금 등 여러 요소가 섞이면서 감정이 밀려오기 때문에.. 게임 엔딩 씬에서나 자동으로 빠르게 넘어가지 초중반부엔 아닌것을 보면 엔딩 스토리 전개 속도도 신경 쓴게 맞다고 봅니다. 한국인 플레이 영상들을 봐도 우느라 스킵하는 부분들이 있는데 그렇다고 해도 그냥 이대로 가는게 맞다고 봄.
그 놈의 근들갑 떠는 놈들은 대부분 국뽕충이라서 무시하면 되지만 외국인은 그걸 모르니까 문제죠 근들갑 떠는 채팅들 그거 전부 스포인데다가 지들만 아는 얘기한다는 점에서 친목질로 받아들일 수 있어서 한국에선 가차없이 밴 당하는 행동인데... 언어가 달라서 못 알아들을거라 생각하고 막 치는 것 같은데 제발 안 그랬으면 좋겠음 한국 이미지 지들이 다 망치고 있는데 지들 능지가 모자라서 그걸 자각도 못 하니 골 때림
![산나비 그 장면 [홀로라이브 / 츠노마키 와타메]](http://i.ytimg.com/vi/F7g-Ubu2AzA/mqdefault.jpg)
![산나비 그 장면 [홀로라이브 / 츠노마키 와타메]](/img/tr.png)
![산나비의 진짜 뜻 [홀로라이브 / 츠노마키 와타메]](http://i.ytimg.com/vi/Rml4BUzAaYw/mqdefault.jpg)
![혜성처럼 나타난 의문의 캐리머신 "승규"씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [홀로라이브 | 라플라스 다크니스]](/img/1.gif)
거대한 지렁이 괴물과 싸우고
영웅과 같이 사진도 찍고
못 잡는 보스로부터 도망도 치고
같이 기차도 타는
이별 여행
내 이름 함부로 부르지마!!!!!!!!!!
@@siberiangasky지씨 성을 가지셨군요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ@@doritos9842
아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
😂😂😂😂🥲🥲🥲🥲😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
산나비는 이렇게 게임이 끝나고 여운에 젖어서 여러 얘기 나누는게 진짜 좋은듯 그만큼 게임 스토리가 여운이 깊음
신파의 올바른 사용방법. 빌드업을 착실히 쌓은 신파는 피할수없는 총알과도 같다. 반드시 적중하는데 굉장히 아파...
맞을걸 아는 총. 아는 맛이 맛있다고 아픈걸 아는데 눈이 많이 아픔. 신파네 싶은데 시발 울리는걸 못견딤ㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ 여기서 우셔야 합니다 하면서 들이미는데, 알면서도 펑펑 울게됨 ㅋㅋ
니가 울때까지 신파편치를 멈추지않겠어!
아 이걸 안울수있다고? ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@net-carrier저는 울었는데 아는 스트리머 중에 안 우시는 분이 있더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
팬들도 그분 보고 지독하다라고 엄청 말했어요
산나비 댓중 제일 기억 나는건 아빠가 딸과의 마지막 이별 여행 이게 제일 기억에 남음
산나비는 딸을 잃은 아빠의 복수극이 아니었다...😢
이것은 딸을 잃은 아버지의 복수극이 아닌 딸과 함께 하는 마지막 이별 여행
이용하기 쉽게 아버지의 기억을 조작하고 지워도 끝까지 지우지 못한게 딸과의, 아내와의 추억이 담긴 노래의 이름이라는 것이 애절한 부분이죠.
눈물나네요
오.... 주인장... 감사하게도 이것까지 번역해주셨군요...
이것으로 와타메의 산나비 프로젝트는 완료되었다...
이 영상은 높이 평가
맥거핀으로 안끝나고 준장이 산나비를 제대로 완수했다는게 너무 좋았음.
곡명이었고, 곡을 제대로 완주하게 되었다는 점에서 정말이지 산나비를 완수한게 맞네요...
양이모도 그렇지만 홀멤들 쿠소자코 눈물샘 많아서 하면 펑펑 울듯
그러니까 양이모 다른 홀멤들한테 포교하자 ㅋㅋ
히히 최루탄 발싸!
몇몇 홀로멤은 산나비 언어를 한국어, 영어, 일본어 중에 뭘 선택할지 궁금해지네요.
@@MirrJK-kd6lc 한국어를 선택하려다 프랑스어로 드리프트 하는 누가 생각나네요~
@@MirrJK-kd6lc Ko... French! haha~
@@MirrJK-kd6lc 연주연주야...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 이제 와타메를 필두로 홀로멤들이 산나비를 하나 둘씩 플레이 해나가는건가
최루탄 맞기 전까지의 난이도에 우선 눈물흘릴 멤버도 있을듯ㅋㅋㅋ
@@견과마루 누가 니에니에 거리는데
@@exooq7564 ???: 이거 어떻게 깨는거니에~
기나긴 장례를 보낸 어느 한 소녀의 이야기이기도 하죠... 떠나보내지를 못했기에 그렇게 애를 써왔고 끝에 가서야 간신히 떠나보낼 수 있었던 이야기... 눈물을 나게 만드는 이야기였죠.
진짜 스토리텔링의 신... 갓겜...
해외에도 알려진 게 기쁠정도...
와타메를 필두로 더 많은 사람이 알았으면 싶다
산나비 이름만 듣고 해본적은 없었는데, 이번 양이모의 장장 9시간 반에 달하는 스트림을 같이 보면서 아주 많이 즐겼네요. 이렇게 길게 영상을 본 적은 난생 처음인듯. 다행히 앞 뒤 다른 일정이 없었었던도 있고.. 눈물콧물 흘려가면서도 끝까지 더빙 해준게 정말 좋았어요
난 눈이 건조해서 뻑뻑하고 가려우면
인공눈물 같은거 안써
산나비를 보면
자연눈물이 나와서 어느샌가 눈가가 촉촉해지거든...
타이틀 브금 깔아질때마다 목소리 빨라지고 커지는 것은 얼마나 와타메가 감동먹었는지 보여준다
숨겨진 명작을 도트 대표 명작으로 성장하게 하는 첫 걸음이다 이건
데더다도 있지용
한국산 화생방게임이 홀로멤들의 눈물샘을 박살낼날이 머지 않은듯하다
눈물샘의 선두주자 양이모가 첫선을 끊었으니 이후에 할멤버들의 눈물샘 매드무비가 기대되는...
와타메님 마음이 너무 이쁘신것 같아.
우리는 존나 우는 부엉이요.
질질 짜는 범이다.
감상평까지 있다니... 좋구만
이제 진짜 바라는 건 딱 하나
다른 홀로멤들도 산나비를 스트리밍하는 것 뿐...
신파가 온다는걸 알지만 피할수 없는 필중의 영역 ㅋㅋㅋㅋ 최루탄 발사 히히
그러게요 신파라는 걸 알지만도… 피할 수가 없었어요
주인장! 당신 정말 쵝오야! ㅠㅠb
소중한 번역 감사합니다
산나비의 끝나고의 여운에 젖어있을때 들리는 로딩화면에서 들려오는 산나비BGM에 다시 여운이 확 몰려왔던 그때가 다시 떠오른다..
빌드업 잘된 한국식 명품 신파맛을 봐라!
뭐 대부분 싸구려니까 주의하고....
신파라고 욕하지만 우려먹는건 그만한이유가 있다고 ㅋㅋ
한국식 신파는 초중반 계속 하하호호하다가 갑자기 누구하나 죽으면서 슬로우모션 지리게넣고 한 10분동안 오열하는거보여주는거임 ㅋㅋ
산나비를 한국형 신파로 분류해야 하나 싶을 정도로 빌드업이 잘 되어 있죠.
@@Luisp1288-kj2 ㄹㅇ 맞는말. 개인적으론 한국형 신파라기엔 스토리 구성이랑 빌드업 수준이 다르다고 생각해서 한국형 신파에서 벗어났다고 볼 수 있다고 생각해요
신파랑 감동적인 전개 좀 헷갈리지 마라.....세탁이랑 갱생도 구분 못하는 사람들 있던데 신파랑 감동도 구분 못하는 사람 왜 이리 많냐
산나비 제작사인 원더포션에서
주인장님 와타메 산나비 클립을 봤으면 좋겟네요
자신들 게임이 외국에서도 잘 먹힌다는거 보면 기분도 좋을거 같고
외국인들이 즐길 때 한국어와 다른 부분이 있으니 개선할 점도 보이고
원더포션에서 이런점은 개선해 줬으면 좋겟네요.
양이모의 콧물.... 귀하네요.... 감사합니다...
게임 자체도 좋긴 했지만 와타메 반응 보는게 너무 즐거웠던 시간이었네요.
산나비의 정체를 파헤치기 위해 필사적이였고, 산나비는 절대로 잊지 말아야 할 딸과의 약속이였다
후기까지 넘모 좋다
멋진 음악 만들어주신 warak에게도 칸샤
개인적으로 나만그런지 모르겠는데 일본어 할줄아는 입장으로서 산나비가 한국중심글귀긴해서 그런가 번역이 의미적으론 문제없어도 어투나 분위기가 다른느낌이 있어서 아쉬웠던...
준장이 얼마나 높은지 물어보니까 시청자가 스모커 급이라고 하니까 너무 짜쳤음ㅋㅋㅋㅋㅋ
놀랍게도 스모커는 그보다 두 계급 높은 중장...
@@NoName-ooo 처음 나왔을 땐 대령이었는데 중장까지 올라감?
스모커 성공했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
화이트 블로우!!!!
아아 산나비다 플레이어를 울게 만들지...
산나비 처음을 와타메로 다봤네요
메인BGM도 그런거였어
마지막 무도관을 향해 아직 멀었지만 과정이 중요하다면서 앞으로도 열심히 하겠다는 양이모.. 응원해❤
초기에 산나비 일어 번역이 많이 아쉬웠었는데 이제 많이 좋아진 거 같네요
장군에서 준장으로 바뀐 것도 그렇고 호칭이나 어감이 원작에 가깝게 수정되면서 많이 자연스러워졌음
오늘 출근길에 눈물이 주륵... ㅜㅜ
모자르다고 생각한 후기도 있었군요!
잘 봤습니다.
산나비 굿즈 산거는 평샹 후회안할 일 중 하나입니다
파는거몰라서못삼ㅜㅜ
행복회로 돌려서 다른 홀멤 산나비 플레이 너무 기대된다
보탄 산나비 너무맛있을것같은데
피지컬 끝판왕의 산나비라니...
기대를 안 할 수가 없다구우웃!
캬... 와타메가 산나비라니...
홀로 다른멤버들도 하면 좋겠네요
양이모 또울어~
다른 홀로멤도 해줬으면 좋겠네요 카미게인데 진짜..
양이모 운다 ㅠㅠ
한국어 채팅으로 계속 중요 장면 전에 온다 온다 이런 거 빼면 처음부터 끝까지 좋았음 재밌었다 더빙도 좋았다
진짜 안 그랬으면 좋겠음
쓰는 언어도 다른데 굳이 한국어로 온다 치는 것도 그렇고 그런 것들이 다 스포에 해당하는 부분인데 기본적인 매너는 지켰으면 좋겠음
지들이 한국 이미지 망친다는 자각 좀 가졌으면 좋겠음
애초에 그런 자각이 없으니 그 ㅈㄹ을 하는 거겠지만...
아쉬운건 일본어는 속독이 조금 느린편인데 한국어 속독하듯이 자막속도 조절이안된거는 좀 짜쳤음 그래서 도중에 더빙하다가 포기하는게 몇개있었어가지고 이런건 좀 수정을 하던가아니면 속도를 조절할수있는 옵션 설정을 만들던가 했으면 좋지않았을까 하는 생각이듦
아무래도 게임설계는 1인플레이를 염두에 두고 만들었다 보니 자동진행되는 파트를 더빙하려고 하면 어려울 수 있죠. 한국분들도 마찬가지고요.
마지막에 확 몰아치기 위한 장치중에 하나라고 생각 됩니다. 연출. 자막속도, 브금 등 여러 요소가 섞이면서 감정이 밀려오기 때문에.. 게임 엔딩 씬에서나 자동으로 빠르게 넘어가지 초중반부엔 아닌것을 보면 엔딩 스토리 전개 속도도 신경 쓴게 맞다고 봅니다.
한국인 플레이 영상들을 봐도 우느라 스킵하는 부분들이 있는데 그렇다고 해도 그냥 이대로 가는게 맞다고 봄.
엔딩파트는 브금에 맞춰서 만든 거라서 수정이 불가능함
그 부분은 어쩔 수 없이 감수해야 함
빌드업 잘 짜진 신파극은 알면서도 사람의 마음을 움직인다
양나비
양이모 ㄱㅇㅇ
오 없다 싶었는데 따로 만드셨구나
이 게임에 대해서 아는게 없긴한데 너무 되게 슬픈 게임이군요..😢
아...이거 풓버전 번역나오면 좋겠네요...일어를 못하는게 이리 아쉬울 때가 ㅜㅜ
풀버전 각각 7시간 9시간 하는데 감당이 안될듯....
방송을 보며 일어를 익힙시다 ㅎㅎ
다른 홀로멤들은 안했으면 좋겠네 ㅋㅋ 방송인은 읽지도 못하는 한글챗으로 지들끼리 울거라느니 곧 온다느니 채팅해대는 꼬라지 더 보고싶지가 않네요~
그 놈의 근들갑 떠는 놈들은 대부분 국뽕충이라서 무시하면 되지만 외국인은 그걸 모르니까 문제죠
근들갑 떠는 채팅들 그거 전부 스포인데다가 지들만 아는 얘기한다는 점에서 친목질로 받아들일 수 있어서 한국에선 가차없이 밴 당하는 행동인데...
언어가 달라서 못 알아들을거라 생각하고 막 치는 것 같은데 제발 안 그랬으면 좋겠음
한국 이미지 지들이 다 망치고 있는데 지들 능지가 모자라서 그걸 자각도 못 하니 골 때림
야야 와타메 또 운다 울ㅇ......으흐흑 아빠....