Marie Laforet - Manchester et Liverpool (Exclusive Video)
HTML-код
- Опубликовано: 4 июн 2020
- Идея и монтаж видео: Сергей Salem. В основу клипа вошли кадры из музыкального кинофильма «Поющие под дождем» («Singin' In The Rain», USA, Metro-Goldwyn-Mayer, 1952) и видео «Marie Laforet - Manchester et Liverpool» (1966).
Пожалуй, одна из самых запоминающихся мелодий нашего детства.
«Manchester et Liverpool» (с фр. - «Манчестер и Ливерпуль») - песня, получившая известность в исполнении французской певицы Мари Лафоре. Мелодия будущей песни была написана французским композитором Андре Поппом в 1966 году и записана оркестром Франка Пурселя. В том же 1966 году поэт-песенник Эдди Марне написал слова, и песня была исполнена Лафоре, а впоследствии - также испанской певицей Жанетт.
В Советском Союзе и России была известна прежде всего мелодия этой песни - она в исполнении оркестра под управлением Ф. Пурселя на протяжении длительного времени звучала фоном прогноза погоды в телепрограммах «Время» (1968-1981, 1994-1995, 1996-2003), «Новости Первого канала» (1994-1995, 1996-2003), «Другие новости» (2006-2014), а с 2015 года используется в том же качестве в новостях ОТР.
Это сон какой-то! Благодарю....
Мари очаровательна и великолепна❤❤❤
Прекрасная Мари
Прекрасная песня, отличный ролик. Мари великолепна... Спасибо за работу..
Какая песня......заслушаешся.
красота-то какая! хочется обнять теплый ламповый телевизор и плакать :)) восторг с печалью попалам. Как они это делали?
Merci à vous pour ce magnifique clip.
Merci pour le commentaire
Бальзам для души! Спасибо!
Потрясающая песня о любви и клип шикарный!
Marie LAFORET настоящее имя Майтена Мари Брижитт Думенак, родилась 5 октября 1939 года во Франции.
В СССР Лафоре получила известность с конца 60-х благодаря аудиопубликациям в журнале "Кругозор" и музыкальным радиопередачам Виктора Татарского. Популярность приобрели "Manchester et Liverpool", "Viens, viens", "Ivan, Boris et moi" (позднее исполнявшаяся Э.Пьехой и А.Иошпе) и другие международные хиты Лафоре. Свои лучшие роли актриса сыграла в 60-е годы: в экранизации романа Стендаля "Красное и чёрное", в криминальном триллере "Мари-Шанталь против доктора Ха"...В 70-х годах почти не снималась, полностью посвятив себя эстраде. Но вернулась в кино, активно играла в итальянских фильмах и телесериалах. Удача Мари Лафоре - роль Анны Антинари в телесериале "Спрут 3".
2 ноября 2019 умерла...
Судя по фамилии она была гасконкой, как Дартаньян.
@@user-cd7pm2uo8yТатарский тоже вроде умер... Эпоха уходит.
Наступает время голых вечеринок
CPACIBA BOLCHOĪ !!❤❤❤@@alexqwert777
Еше верим@@user-fd1fg5xb7p
"теплый ламповый телевизор"...
Мне бы жизнь свою, как кинопленку,
прокрутить на 40 (50, 60) лет назад...
@@IgorMod обратно в тотальный дефицит!?
Спасибо за клип....уже забываем такие классные вещи!! И зря...... Браво! 👏👏👏👏
Пропоганда курения
@@user-td4yn1hj2b я на это не смотрю! Я песню слушаю!.
@@user-gh6rf1jf7l ,Вам клип понравился.А весь клип она только курит.НИКОЛАЙ ЛЕВАШОВ,,ПРОТИВ НАС ИДЁТ ВОЙНА"ютюб
За Душу берет....
Невозможно забыть
Песни ФРАНЦУЗКОЙ КРАСАВИЦЫ!!!!!
ИДЕАЛ КРАСОТЫ
Спасибо автору канала ❤
🙂🌹)))
Спасибо.
😅😅❤❤❤УТРО Солнечное 5 утра!!)❤😅😅😅Жаль нет. Моря Озера и Реки. ❤😅Есть возможность МАРТИНИ 😅😊😊😊😅😅😅😅
Спасибо башоргу - нашла это видео :) Флэшбеки из детства приятно скрасили дождливую погоду💜
башорг пропал.
но дело его живёт...@@phitrow
да, капец - ВАЩЕ - ТОП!!!!!!!!!!!!
Bravo, bravo...
Спасибо Серега !!!!! Здорово проучилось !!! 💯💯👍👍👍✌💪💪
Бесподобно
Браво!
Bravo👉👍👍👍👈
😁...
Мерси👍
Manchester et Liverpool
Je me revois flânant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d’inconnus
Manchester et Liverpool
Je m’en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que près de toi j’avais connu
REF
Je t’aime, je t’aime
Que j’aime ta voix
Qui me disait:
“Je t’aime, je t’aime”
Et moi j’y croyais tant et plus
Manchester est d’humeur triste
Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j’existe
Les bateaux blancs craignent l’hiver
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d’aujourd’hui
L’amour lui aussi s’est perdu
Ref
Et je n’y croirai jamais plus
Завтра в Ленинграде ожидаются проливные дожди, температура воздуха плюс 3-5 градусов тепла, в Москве облачно.
Ваууу. Спасибо за перевод
В Петропавловске-камчатском полночь)
@@user-gq8qu1nz4u Это не перевод а прогнос погоды а программа прогноза погоды в которой была из этой песни музыка. А на русском пел её Муслим Магамаев.
@@user-hr9gu6jq8o Значит и Ливерпуль уже в россии ??? Два вам по географии.
Песня вообще-то про любовь но есть кострома - сывьывкар так называется песня немогу понять мелодия как и в этой но поет по русски может это наша поделка или насамом деле она поет на русском не где информации нет.
Мурашки по коже... Я помню программу Время и великих дикторов!!!
Завораживающе 💖
Это такое чудо 😮
В деревне Гадюкино- дожди
Играл тоже когда-то в Чапая 😂
Toute la classe se ressent c est marie et cest bien e
Crit et surtout bien chante.on y pense souvent.femme fragile et forte a la fois.
Beauty Marie Laforet :)
MAGICALLY
О Маri.
слушаю впервые. ... а мне 60.... интересно кто эту мелодию первый сделал....... и о погоде....
Виктор, в описании, там все о песне и об исполнителе.
Википедия в помощь
странно...мне 71 и я всю жизнь с этой мелодией... и божественное исполнение Мари Лафоре...
Вот, как и на ком можно жениться после того как увидел ТАКУЮ ЖЕНЩИНУ!!!!
Я тоже влюбился сразу. Ровесница моей мамы,уже два года в мире ином... Но люблю...
Реклама хорошая !
Грустно, 😢
🌟🌟🌟
Светит не знакомая звезда )))
Франция уже не торт
Европа уже не сад
Ушла эпоха та навсегда
И нет ни кино, ни песен
и нет людей...
Бабуины всё заполонили...
Ну в России тоже теперь не скоро появятся, если вообще появятся, новые Достоевский Чайковский Бунин Толстой и пр. Ибо с Россией делают то же самое.
Культурный слой легко уничтожить, но создаётся он столетиями. В России это уже было в 1917 году, и за весь 20-й век эта страна так и не смогла дать миру ничего интересного.
А что останется после Путина , и его политики замещения коренного населения, даже представить страшно.
@@vladspb1861 и РФ не останется.
Мари Лафоре (1939-2019)
Rain 🌧️ Thames🌆 Newspaper stall 💜
я с 1971 года.программа Время для меня былa не о чем,посмотрел погоду под ету музыку. и пора в кровать.по приказу мамы и папы
💔💔💔💔💔💔💋💋💋💋💋💋💋
D'où avez-vous obtenu cette vidéo?
Je n'ai pas pu le trouver en France
Un million de roses écarlates pour un commentaire! Merci! Ce clip que j'ai fait moi-même)
@@SalemExclusiveVideo Merci beaucoup, vraiment ! Vous êtes un talent!)
Bash.im передаёт привет!
🇺🇦🫶🇨🇱🙌
Вот какие сокровища рождала тогда Европа. А мы только воровали мелодии на заставки к передачам.
Да, ладно, а, сколько европка у нас своровала, или " это другое"!?
@@artemart7057 например,что же Европа у нас своровала?
@@user-sk3zc8rj5l радиоприемник, лампочку Ладыгина, трансформатор, да, много чего, мыться научилась...
@@artemart7057 нужно уважать другие страны тоже, мы не лучше их, нельзя ставить кого то ниже себя, они тоже многим выделились, нельзя про это забывать даже при личной неприязни, не надо никого ненавидеть, это неправильная позиция, по моему, лучше иметь более открытое мировоззрение и не сравнивать и унижать других, в этом нет ничего хорошего
@@user-sk3zc8rj5lу тебя воровать нечего.
Кааая она красивая .Так жаль ,что что ушла эпоза красавиц 70-ых-80-ых,они такие вроле ьы походи,все ,стиоем,но особенно разные в то же время ,внешность .
Original...
👍😋👍😋👍👻👻👻👻👻
أحُبُكِ!
Надежда, Анна Герман. Начало очень похоже. Или мне кажется?
Её могли бы переделать в "Москву и Ленинград"... Но для русскоязычной версии написали совершенно новый текст для Муслима Магомаева.
и не только для него. как минимум 4 версии знаю. Даже у Жанетт песня была.
Это плагиат и воровство.
Прогноз погоды СССР
Французы! Что вы сделали со своей страной?! Опомнитесь!
@@avp-ru а мы что сделали? Сравним советскую эстраду, кино 60-70хх гг с современной отечественной "культурой".
Да, и проблемы мигрантов у нас нет.
Боже,люди из ссср,неужели вам не подуше эта мелодия сегодня?!Пусть хоть из Сыктывкара она звучит,но лишь бы мы не убивали друг друга🙏
Какой феерический бред! Но вы не из Ливерпуля?
@@user-cy6hi1tu7n нет,Я из улан-уде,а шо,в Ливерпуле так плохо уже?
@@marinaperfilova7969 в Улан -Удэ говорят на мове?Знаю точно, что все жители Ливерпуля, пишут название своего города с заглавной и главное не делают в нём грамматических ошибок. Может быть не все так плохо?
Грустная девушка.
Отрывки из фильма "Поющие под дождём" совершенно неуместны.
А тем временем у красотки ПЯТЬ мужей ))))
Блин! Когда-то были женщины с естественными зубами...
И ненакаченными губами!
Такие как Вера Брежнева даже близко не должны подходить к сцене.
Значит это не советского композитора музыка? Я с самого рождения слышала ее в сводке о погоде в конце новостей.
Инструменталка Франка Пурселя.
Француженка перепела уже гораздо позже.
Каммунизм не строили.
И прекрасно жили.
Там еще много сперли.
ПЕСНЯ 1952 ГОДА, А В 1971 ПАХМУТОВА И ДОБРОНРАВОВ ЕЁ, ВИДИМО, "СЛИЗАЛИ" И НАЗВАЛИ НАДЕЖДОЙ.
Совершенно не так.
У нас в чистом виде использовалась инструментальная версия Франка Пурселя.
При СССР, как и на многие другие песни, пытались спеть что-то своё: Магомаев, Лещенко, Жанетт... Кстати, Вот этот кавер от Мари я где-то тоже храню на голубенькой пластинке из "кругозора". Найти бы...
Ох ,большое спасибо, а я не могу сообразить какую же мелодию она мне напоминает....
Они много чего "слизали", и не только они. Пользуясь тем, что люди в СССР не имели возможности созерцать всю мировую культуру. Там и Дунаевский, и Шаинский и многие-многие другие. Нагребли денежек и регалий, используя чужую мелодию и вешая лапшу на уши. Жаль.
Вот откуда слизали! Как всегда в общем😊
а вот и нет) Инструментальная версия Франка Пурселя АНГЛИЙСКОЙ песни написана гораздо раньше, и уже позже сама песня была перепетой француженкой, что мы сейчас и слышим.
Именно, инструменталка и была использована в прогнозе.
В 23г. Ливерпуль и Манчестер Юнайтед чемпионат точно не выиграют. Арсенал имеет хороший шанс
Это не певица.Голоса нет, и петь не умеет. Просто красивая женщина.
Такую шикарную песню не суметь классно спеть!
Ну для начала надо послушать и другие песни в её исполнении, чтоб судить о наличии голоса и умении петь. Да и потом бывают такие песни ,которые не голосом поют ,а душой. Но это понять могут не все, конечно 😂
@@user-zy3qh6wk7b А с чего вы взяли, что для меня это только начало? Я и другие песни ее слушал.Это не певица.
Но это не всякому дано понять.😉
@@proteus6366 странно, что в Европе она была и есть признанной певицей. Заметьте, не диктором, не актрисой и даже не поварихой. А именно певицей. Но там,в Европе, видимо не всем дано понять то,что понимаете вы . Дураки они,это ж и так видно.))
@@user-zy3qh6wk7b Это детский аргумент.Боря Моисеев тоже признанный..."певец".И Бузова.И бородатая женщина -транс, победившая в Евровидении.Все это говно вполне признано .
С такими аргументами вам пока рано спорить. 😏
А вы кто и где? Продюсер? В CBS работаете? Иди Бабкину слушай
как из примитивного говна сделать великую вещь? привлечь русских музыкантов!
додик, это "кавер" на английскую "народную" песню. Между ними появилась инструментальная версия, которая и была использована в СССР для фона прогноза погоды. Причём, с разрешения автора.
Ну ты и дубина зэтник. Известная тебе по совку инструментальная версия, это французский инструментальный кавер Поля Мюрата на эту песню
О, величием завоняло!!🤣😅😀👎👎
покойся с миром, Красавица! Нам, от сегодняшнего, еще долго восстанавливать Красоту... (((
👍👍👍
Manchester et Liverpool
Манчестер и Ливерпуль
Manchester et Liverpool
Манчестер и Ливерпуль
Je me revois flânant le long des rues
Я вновь себя вижу,
Au milieu de cette foule
бродящей по этим улицам
Parmi ces milliers d’inconnus
посреди толпы,
Manchester et Liverpool
Среди тысяч незнакомцев.
Je m’en allais dans tous les coins perdus
Я уходила в самые дальние уголки
En cherchant ce bel amour
В поисках этой прекрасной любви
Que près de toi j’avais connu
Которую я познала с тобою.
Je t’aime, je t’aime
Я тебя люблю, люблю...
Que j’aime ta voix
Как я люблю твой голос,
Qui me disait:
Который мне говорил о любви -
“Je t’aime, je t’aime”
Я тебя люблю!
Et moi j’y croyais tant et plus
Я так в это верила..
Manchester est d’humeur triste
Манчестер стал скучен.
Liverpool vient pleurer sur la mer
И Ливерпуль скоро заплачет дождём..
Je ne sais plus si j’existe
Я больше не знаю -
Les bateaux blancs craignent l’hiver
Существую ли я...
Manchester est sous la pluie
Белые парусники боятся зимы
Et Liverpool ne se retrouve plus
Манчестер под дождём...
Dans la brume d’aujourd’hui
А Ливерпуль покрыт туманом...
L’amour lui aussi s’est perdu
И любовь тоже где-то потерялась..
Je t’aime, je t’aime
Я люблю тебя, люблю!
J’écoute ta voix
Я слышу твой голос,
Qui me disait:
Говорящий мне о твоей любви -
“Je t’aime, je t’aime”
Я тебя люблю!
Et je n’y croirai jamais plus
А я не поверю больше никогда
🎉😢🎉😢🎉😢🎉😢🎉😢🎉😢🎉😢
Ленинград +8, Москва +7....
Какая же грязная трущоба - Манчестер.... Как закоулки за пивной в СССР.... Тьфу... Потому и песня ужасно чернушно-грустная, бесперспективная...
А вы недавно из Манчестера вернулись? На какой улице там проживали?
Спасибо.