粵劇之「粵」的背後，不能不知道的本地故事｜文學告白Brunch #9 陳澤蕾談台上戲劇與台下人心
HTML-код
- Опубликовано: 16 июл 2024
- 當我們談粵劇，我們談的是什麼？#文學告白Brunch 粵劇周嘉賓 #陳澤蕾 先引《#劇話》說明戲劇意在「舉賢奸忠佞，理亂興亡，搬演於笙歌鼓吹之場⋯⋯使人觸目而懲戒生焉」。
由是，她由上世紀初「志士班」引粵語進戲劇談起，說到五六十年代融入香港處境的「不認不認還須認」，再到近年戲場各種現象，她在梳理粵劇發展脈絡的同時，也理清了這城的人心轉變。
粵劇劇本是台上戲劇之骨䯎，若你有心聽完陳澤蕾的所有分享，也會聽出她所細談的劇本背後之骨氣。
字幕更正：
1.《胡地蠻歌》作曲為朱毅剛先生
2. 生死軍為新四軍
各位觀眾望見諒！
════════════════════
❑ 一時 X 周末文學 仲夏專題 【自己城市的作家自己愛】
‧
聽香港歌、讀香港文學、睇香港電影。不如每周留一天來認識香港文學、閱讀香港作家的作品，甚或開始自己的創作。
其他精彩內容
👉 youtube：bit.ly/2OUG1WW
👉 fb：一時
又或 👉 link in bio
#reading #hongkong #books #weekendvibes #literature #film #movie #lovestory #fiction #hkfilm #hkmovie #poetry #poem #香港文學 #queer #cantoneseopera #粵劇
多謝陳博士,對粵劇有更多認識,希望多些有系統的說明,知到你喜歡粵劇至花了一生刻研究,多謝貢獻,祝你成功,知到喜歡粵劇嘅人都會支持你,祝你在英生活愉快
第一次聽到這些賞析、導讀，忽然覺得粵劇好像平易近人了！
而且選的劇目非常有意思，是好好的提醒、反思，謝謝🙏🏻
希望我有生之年可以見你回香港❤
很喜歡陳的導讀，知道些新知識
睇呢段片係我今日做得最有意義嘅事，謝謝。
很多謝陳澤蕾和各位朋友做這個影片，非常好看，增添我對粵曲粵語的見識，這片的製作非常專業，謝謝！有少少提示，背景音樂有點大聲，聽主角說話有點困難，請看看！
戲曲舞台上是:反影歷史社會現實;據實的歷史來由通過戲劇藝術的表演:控訴社會的黑-白、劣、恶!逞現给廣大觀眾面前。戲劇是面向廣大人民群眾的藝術作品!深得人民百姓支持!
上上上世紀嘅前輩大部分都係家貧無書讀先去學戲，正所謂5窮5學戲。現在年輕一代老倌好多都好高學歷，飽讀詩書。呢位陳澤蕾聽佢講嘢都知係一位學識豐富嘅大老倌。而且做文武生好靚仔
The meaning and message behind reflecting the current HK situation. Thanks for your good sharing.
由粵劇名伶說書，聲音感情令人感動。
一種粵劇與社會系統分析
多謝澤蕾同一時
因為睇咗關於粵劇範圍嘅RUclips片
大概係有關；入行困難、粵劇劇本創新、新秀
好少睇到有關粵劇與社會時代流逝下嘅關係同背後哲學
同埋講得出志士班可見佢閱讀廣泛，深思熟慮。所謂「未有八和，先有瓊花」故中典故更具趣味。
粵劇所面對嘅困難在於缺乏新觀眾，吸引新觀眾在於同社會共鳴。
其他藝術文化都有共鳴共振
粵劇都要係時代浪潮下，走一條出路，主要創新者係劇本，四功五法下出力，而一般粵劇有相對嘅套路同結局。
而澤蕾嘅月白戲臺都有唔少藉粵劇柔合其他藝術表達 ，讓人有更深入思考本質嘅特式作品。
不論自己抑或澤蕾身在何地都會支持佢編或演嘅粵劇希望繼續努力
謝謝用心觀看內容。我們工作人員其實對粵劇也不太理解，但覺得談香港、談香港文學，不能漏了粵劇！幸好澤蕾與我們分享了滿滿知識，望大家不介意我們字幕有錯漏，其後有機會希望多加探索粵劇相關知識。
@@ONCE-md5to 多謝你地用這一種角度去切入，亦感恩你的回覆。希望可以開一個專題去研究下粵劇仲有好多社會性上有趣的事。女性係後期先進入粵劇界，早早劇本巾幗不讓鬚眉例如：穆桂英招親，樊梨花等，有刀馬旦一角，開女性自主之風。文學上，新舊詞賦交替，如何用平仄，疊韻，對偶，用典。如唐滌生先生，紫釵記，帝女花影響後世流行曲創作。例如:傳說- Raidas 由林夕先生填詞 有興趣可以去用文學角度思考，配合曲風有一種過去時代愛情觀呼應現今愛情果種脆弱，有種穿越感。修辭手法，用典，濃縮精煉紫釵記，帝女花，頂級卓越之作。
犀利👍
精彩 !
好好👍
十分有意思
太深奧啦、啦啦啦真是難
十分有意思製作!
把聲好好聽
👍👍😊😊
欲原來[澤蕾]亦都有睇過[廣州]嘅兩齣新編現代粵劇~[還金記]同埋[抉擇]。 啱, 我地粵劇觀眾嘅視野唔好太陝窄, 最好係擴大D; 如果唔係嘅話…就唔可以同埋唔能夠將當今粵劇嘅生態去月旦、去比劃或者去比較。((仲有: [澤蕾], 妳唔駛擔心[香港]粵劇會效尤以上果兩套內地作品; 因為仲未成氣候, 仲未有Quli。))
糾正鳳閣恩仇未了情之胡地蠻歌的作曲家是朱毅剛先生，不是朱毅江
抱歉，網上資料龐雜，確認資料時有失誤，已在簡介注明及更正，謝謝指正🙏🏼
ruclips.net/video/JEFFXGExNlM/видео.html
火燒大沙頭
桂琼唱
配樂一起，我竟然就起雞皮⋯⋯觸動
陳澤蕾你如果喜愛粤剧.就要继续努力、只要有资源.你一定可走红.回來吧!
係[新四軍]....唔係[生死軍]。
謝謝提醒呀，睇漏眼，十分抱歉，望見諒。已在簡介注明及更正，謝謝指正🙏🏼
@@ONCE-md5to 不用客氣....
𠵱，我聽到係「新四軍」喎！
@@fchina5506 請閣下睇清楚當時嘅"字幕"。
1947年丶蔣北軍国民政府是在戲曲中禁用粵語、只可大清官大人的滿大人官话mun da ren
共產黨所有的戲劇令人作嘔！！