CAMBIO DOLOR: ИСПАНСКИЙ ПО ПЕСНЯМ
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- ПРАКТИКУЙ ИСПАНСКИЙ С НОСИТЕЛЯМИ на italki (+10$ при первой оплате) www.italki.com...
INSTAGRAM: @la_zakharova_
РАЗБИРАЕМ СЛОВА ПЕСНИ из сериала “ДИКИЙ АНГЕЛ”. Natalia Oreiro “Cambio dolor”.
Любимые герои детства и самая популярная песня конца 90х.
СЕРИИ С 1 ПО 100 • Mili y Ivo - parte 1
![Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/yy9PuYMU29g/mqdefault.jpg)
Это божественно ....весь мир сошел с ума от английского. Трудно найти качественные понятные видео с испанским ,спасибо!
большое спасибо!! очень приятно, что кому-то мои видео действительно помогают!
) Да уж, это точно, что (почти весь) "мир сошел с ума...", но: не столько [не только] от английского, а, главным образом... от безбожия. : / Т.е. от греховной природы людской...
@@IgorLozovskiy шо за хуйню ты написал?
👍 es verdad 👍
I know im asking randomly but does anyone know of a way to log back into an instagram account..?
I somehow lost the account password. I would appreciate any tips you can offer me.
Вы - умничка! Пожалуй, наилучший формат разбора песни для изучения языка. Текст + лексика/грамматика + повтор текста = эффективное запоминание. И Вы сама очень приятная, голос, произношение...мне все очень понравилось. Спасибо
В 2022 году текст песни обрёл для меня новый смысл. Драматичный, даже не про любовь, а про жизнь саму. "Меняю боль на свободу" 😥
Это точно!
Какая Вы милая и как приятно Вас слушать! Очень увлекательно! Такого качественного контента, и правда, мало. Супер! Спасибо!
Лучшее разъяснение этой песни !👌
на должном уровне НАЧИНАЮЩИХ изучать язык(и культуру)😜👍👏🏽👏🏽👏🏽
Galina Zaets огромное спасибо!!!
Это божественно! Спасибо! Сериал не смотрела, но ваша подача вдохновляет.
Добавьте , пор фавор, песни Иглесиаса старшего - очень интересные и полезные тексты, которые хочется разобрать. И красивая музыка - нам в помощь.
видео отличное. каждое слово продуманно. приятный монтаж и примеры.
Большое спасибо за высокую оценку!!! От видео к видео набираюсь опыта, приятно, что Вы отметили хороший результат!
Оо случайно наткнулась на ваш канал, однозначно подписка! Всё круто, спасибо! 👍 Разберите ещё песни Джей Ло, пожалуйста
Обязательно!!! 😉 спасибо!
Анна, я в своё время таким образом учила немецкий, ваша методика мне очень нравиться. Я выучила немецкий и все из песни, 😂 что очень удивляет немцев!!!С вами заниматься одно удовольствие, браво!!!
У меня вообще немецкий первый ин яз) тоже люблю эту методику, поэтому и несу ее в массы😂 спасибо большое за комментарий, я безумно рада, что Вам помогают мои видео! Заходите в Инстаграм, там ещё и фильмы разбираем!!! @la_classroom_spanish
Спасибо, очень содержательный обзор-урок!
Игорь Лозовский большое спасибо!
О, я дождалась! )) Спасибо большое, все очень понятно и просто. Я очень прошу выпустить побольше видео с разбором ее песен)
Марина Морозова, Спасибо!!! Обязательно сделаю больше видео!
voy a esperar con ansias)
Здравствуйте, очень нравится ваш канал, здорово. Я говорю по испански, как самоучка, муж испанец. Очень хочу выучить грамматику и наконец то говорить правильно. Как нибудь займусь этим. Ооочень нравится ваше произношение, просто балдею. У меня муж по происхождению араб и говорит не как испанцы с повышением голоса, а как мы понижает голос в конце фразы и интонации похожи на наши. Как же я хочу такое произношение, что мне посоветуете? Спасибо☺
Que la suerte sea suerte y no algo que no he de alcanzar. Язык заплетается все проиизнести так же быстро как в песне)
Аналогично
я прочитывал каждое слово по несколько раз и проговаривал это было круто я никогда не думал что у меня склоность к испанскому благодоря вам понял))) храни вас бог!
Спасибо вам за работу! Это очень интересно! Gracias!
Очень крутая идея ! Влюбилась в твой канал!!:) graćias😘
А я то думаю,почему эта песня вдруг вспомнилось мне и постоянно играет в моей голове.Я даже скачала её себе на телефон.Хотя мне очень импонирует Наталия Орейро,поклонницей сериала я не являюсь. Теперь,услышав перевод стало все понятно.Хочется тех же чувств. Спасибо!
А у меня постоянно наворачивались слёзы, как только слышала эту песню, ТЕПЕРЬ ПОНЯЛА ПОЧЕМУ! СПАСИБО АНЕ ЗА ПОДРОБНЫЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ!!!
Sabes que moririas si te quedas en la mitad?
Спасибо 😱😱😱моя любимая песенка 😍😍😍 приятно разбирать так и интересно 😊
Me encanta español!!!❤️
Спасибо огромное за мою любимую испанскую песню детства ( и любимый сериал,который сейчас правда кажется наивным, но всё ещё ОБОЖАЮ его) с которой, вероятно, и началась моя любовь к этому прекрасному языку❤️❤️❤️🤗😍 А начальная песня Орейро - это просто чудо, es un MILAGRO!!!
Спасибо большое за Ваш комментарий♥️
@@AnnaZakharova La canción no es española, mas bien en español (castellano) y su origen sino es argentino, tal vez uruguaya.
Ооо! Какое ностальжи! А еще хотелось бы обратиться к Вам (если это входит в концепцию контента) по поводу слогоделения. В книгах это описывается кратко и сухо, а на ютьюбе вообще нет. Но расставлять правильно ударения и склонять слова совершенно невозможно без этого (а хочеться именно понять язык и выучить его, а не прсото заучить слова). Может у Вас есть ссылки на материалы. Буду очень признательна за ответ! ¡Muchas gracias!
Лучший разбор🤗🤌👏👏👏👏👏
Perfecto!!!
Обожаю эту песню! Спасибо!🌹
курарика секе боте кье?? мне так слышится.
Очень нравится подача материала. С картинками, отсылками и коммуникативными практиками. Много образов - как раз для меня
Автору благодарность за теплые воспоминания.Видео класс.Одна просьба, чуть помедленнее?!)
Анечка Спасибо Вам! И ждем новых разборов песен!❤
Добрый день! Благодарю за титанический труд! Очень классные ролики! Пожалуйста, разберите мировой хит Historia de un amor и джазовый стандарт Aqua de Bebe 😉
огромное спасибо за Ваши добрые слова! мне невероятно приятно, что Вы отметили мою подготовку к видео, она и правда занимает довольно много времени) очень рада Вам здесь, скоро будут новые видео, следите за обновлениями!
песни заношу свой список "пожеланий", обязательно до них доберусь, спасибо за идеи!
АННА!!!! СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!!!!! КАК КРУТОООО!!!! Я НЕ ЗНАЯ ИСПАНСКОГО АБСОЛЮТНО ПО ВАШЕМУ ВИДЕО ЗА 10 ДНЕЙ ВЫУЧИЛА ПЕСНЮ CAMBIO DOLOR!!!
СПАСИБО ВАШЕМУ КАНАЛУ!!!! СПАСИБО, ЧТО ОН ДОСТУПЕН!!!
Вот что у меня получилось 👇
ruclips.net/video/EWyBu72Y3vs/видео.html
Анечка, не хотели бы разобрать песню Historia de un amor ?
Ваш подход очень доступный.
Один из лучших каналов, который использую для обучения испанскому
Огромное спасибо! Мне так приятно!
Здравствуйте! Меня интересует произношение Ваше и Натальи. Она почему- то пропевает me aydan как, жювья или аШюдан . А Вы букву s произносите как ш. Почему?
И ещё, почему в песнях исполнители не проговариваются окончание s в словах? Им для мелодики так удобнее или нам тоже можно опускать это окончание?
Olga Dudnik здравствуйте! Вы правильно подметили: она родом из Урагвая, живет всю жизнь в Аргентине, поэтому и акцент у нее аргентинский. Я живу в Барселоне, говорю на испанском европейском, а не латиноамериканском. В зависимости от целей изучения языка можете брать за образец любой.
Аргентицы шепелявят даже в произношении местоимения Yo или когда необходимо произнести звук " йо " в словах подобных слову IIorar . Слышать это очень забавно , если сам живёшь в другой латиноамериканской стране или в Испании .
Евгения Добрынина, это правда, но разнообразие акцентов это прекрасно: сразу возникает желание спросить собеседника "а ты откуда?)" и тд.
Это лучшее, что мне попалось по испанскому за сутки👍 Хорошая подача🔥👍
Боже, я пустила слезу
Слушайте, но с английским есть совпадения. Appear
Хотелось бы услышать разбор песен М Эрнандес . El hombre que io amo . Herida .
Сложный язык, однако. Английский проще в 100 раз.
Bom bom bom so na suena! Так звучит Freddy Fader Meets Locana. А про что поют, совсем не ясно.
Невероятное видео! И в ностальгию и полезно! Спасибо огромное!
Мозг взорвался, но интересно, спасибо
А итальянское Feliicita не отсюда ли?
Я могу ошибаться но храбрая и храбрый это Valiente. В одном современном сериале есть песня Valiente. И на сайтах с текстом переводиться как храбрая. А переводчик Brava перевёл как Брава.
Вы щёлкаете испанский, как орехи. Как вам это удалось?
Может, расшифруете 666 - Paradoxx
Ретард - отложенного действия. Возможно, отсюда?
О, ваще крутяк видос! Респект за видео, подписался. Наткнулся случайно. Изучаю испанский всего месяц, помню английский также учил по любимым песням и сериалам)
Хотя, есть вариант, что они исполняют на португальсокм.
Учу, спасибо за такую подачу. Хочу говорить по-испански. Как пройти на впшу страницу ВК?
Учу, спасибо за такую подачу. Хочу говорить по-испански. Как пройти на впшу страницу ВК?
Очень грамотно объяснено! Обнаружила несколько новых конструкций для себя.)) Спасибо!)))
😂❤🥳😘😘😘🙏🙏🙏мозг болит но я благодарен вам
Спасибо 😊 очень очень классный контент !благодарю )буду смотреть все видео)Ваши
Круто спасибо огромное
Спасибо за просмотр!!
Жаль, что над самим текстом во время песни нет перевода( не успеть запомнить за вами все😢
Gracias! He disfrutado la lección!
Хардкор!
Очень интересный урок! Спасибо 🙏
🙏
💓
В русском тоже есть похожее выражение "еще не вечер"
Спасибо большое за видео! Очень подробно, интересно и понятно.
Excelente trabajo guapa!
Доступно) мне прямо нравится на Вас смотреть и Вас слушать!
Если ещё этого не было
Искренне благодарю!Очень доступно!!
Как здорово, спасибо огромное!
Ничего не понятно,но очень интересно
Я крутила бигуди))
Вы объясняете супер легко, спасибо ❤️
Большое спасибо, я очень рада, что мои видео Вам помогают!!
Круто ! Благодарю 🙏
Это очень круто!
вау! Вы молодец!
👍👍👍👍👍👍👍спасибо!
Отличный урок! Интересно и занимательно, легко и понятно. Спасибо!🌹🌹🌹
Спасибо большое тебе, Аня! Очень познавательно!)
Супер!
Спасибо!
Аня,спасибо за это видео и выбор песни!Можно попросить ещё разобрать песню "Me muero de amor," и песни группы Aventura "Obsession " ,"quando volveras "...
Обязательно!! А это не Вы мне такой же запрос в Инстаграме сегодня оставили? Обязательно доберёмся. Сначала разберём припевы, выложу в Инстаграм, а потом тут полные версии появятся
@@AnnaZakharova Да,я)))Просто пост в инстаграме позже увидела.Сначала здесь оставила комментарий,потом там)))
Данное видео мне нравиться больше всех остальных! ¡Es perfecto!
Молодец!
Умничка
Спасибо за разбор и перевод песни. Сама песня ни о чем,но идеально для подростков 90х в основном без четких целей и желаний. Все астрактненько и просто,но мелодично и красиво. За полезную информацию Спасибо!
Благодарю, отличный разбор песни...
спасибо за видос. реально годный разбор
Спасибо большое!
спасибо днем слушала песню ничего не поняла а вот теперь АНЕЧКА ВСЕ РАЗЪЯСНИЛА ОСТАЛОСЬ УЧИТЬ ОЧЕНЬ ДОСТУПНО ОБЪЯСНЯЕТ СО ЗНАНИЕМ ДЕЛА ЧУВСТВУЕТСЯ ЧТО НЕ ЗРЯ УЧИЛАСЬ В МАГИСТРАТУРЕ МОЛОДЕЦ
Эти песни имеет смысл начинать смотреть только для тех кто уже прошел базовый курс и хотя бы 100 глаголов уже изучил как они спрягаются. Если этого нет то нифига не запоминается
Огромное вам спасибо! Я певица, мне надо учить песни к мероприятию на испанском... Что бы я без вас делала! 🥰🥰🥰
Шикарный урок!!! Благодарю миллион раз 💕💕💕💕
Супер! Спасибо огромное!
Здравствуйте! Какая Вы крутая. Рада что нашла Ваш канал. В след году планирую переезд в Эквадор с детьми и мне очень нужен испанский.
Очень классное видео! 👍👍👍 Ваш разбор мне очень понравился. Я на Вас подписалась 💞
Очень круто, спасибо! Учу)
Очень классно все объясняете. Большое спасибо.
Я так и не поняла почему по русски этот сериал назвали дикий ангел.
А есть урок по песне из богатых тоже плачут?
Очень хорошо, спасибо. Но не хватает инфы о произношении, как это поётся или произносится.
Обязательно будет видео по произношению) спасибо за отзыв!
пара коносер эль мундо де берда :)
Спасибо вам большое. Все стало просто и понятно.
Только не давно нашёл ваш канал, удачи вам. Ждём еще
Gracias!