Hache plis en el siguente video entrevista a Jesús barreda plis se a convertido en uno de mis dobladores favoritos desde unos años cuando me enamore de sus doblajes en historias corrientes haciendo de pops somos osos haciendo de panda y ladybug haciendo de Adrián/catnoire plis saludos desde Madrid me encantan tus video y tu canal😍😍😍
La voz de esta chica siempre me ha fascinado. Creo que si me hubieran dado a elegir una voz, si hubiera podido elegir mi voz sin duda la habría elegido a ella. Polifacética, super juvenil, femenina. Tiene todo lo que admiro. PD: excepto cantar, me encanta cantar y no podría no hacerlo jejejeje.
Pero esta mujer es una mina! Menuda personalidad, me ha enamorado completamente, que gusto ver personas así de naturales y risueñas, un caramelo de entrevista, se me han echo cortos los 30 minutos... un abrazote
Me enamoran de verdad tus entrevistas a los actorazos de doblaje que tenemos en nuestro país, Hache. De veras que sí necesitan mucho más reconocimiento del que tienen y con entrevistas así (que además son muy entretenidas) en canales como el tuyo, se da un pasito más 😍😍😍 yo de verdad que los amo y soy consciente del tesoro que tenemos con ellos y del impacto tan brutal (para bien en su gran mayoría) que dan a las pelis y a los propios actores tras la pantalla 😍😍😍 Mil gracias por tu esfuerzo, mi muy querido Hache 😄 aunque no te haya comentado apenas nunca, te sigo desde hace mucho tiempo y akfnrlxgurkzfi me encanta tu contenido. Haters todos en esta vida vamos a tener xD es algo tan natural como el respirar porque la envidia en este mundo, también lo es 😎😎😎 xD Sigue así 😍😍😍 besos enormes para ti y todos tus compañeros, desde Sevilla 😊😊😄😆
Media hora de sonrisa permanente en la cara y más de una carcajada con esta entrevista. Entre la mezcla de morriña recordando tanta cosa de la infancia y lo agradable que ha sido escucharos... ¡Que rato más precioso he vivido!. Muchas gracias por trabajar en contenido tan genial y sano
Me parece francamente increible que sea capaz de poner la voz practicamente IDENTICA a cuando tenía 10 años. Un trabajo excepcional. Además de parecer más maja que las pesetas. Entrevistaza.
Por Dios, ¡que chica más maja, natural y cercana! ❤️ Gran actriz de doblaje, es una de esas voces con las que hemos crecido pero yo en mi caso no le ponía cara :D Oro puro esta sección, muchas gracias Hache 💗
En 2011 tuve la suerte de trabajar junto a Graciela en el doblaje de un videojuego. Yo era uno de los traductores, y me enviaron para supervisar la grabación y me encargaba de explicarles el contexto de cada línea a los actores. La sesión con Graciela es una de las que recuerdo con más cariño, ya que soy un gran fan suyo (aunque intenté no exteriorizarlo demasiado por profesionalidad... sin demasiado éxito XD). Se mostró tan simpática como en esta entrevista. Y en una pequeña pausa, aproveché para preguntarle por el tema de Padme y Amidala. Así que yo soy uno de los muchos que se lo han preguntado que ella menciona. XD Pero respondió encantada de la vida. ¡Es un amor de mujer! Y para Graciela si llega a ver este comentario: con la de clientes que habrás tenido a lo largo de tu carrera, dudo que te acuerdes de mí, pero un saludo del madrileño que fue a supervisaros en "Inazuma Eleven 2" (el videojuego de fútbol en plan anime. Le dabas voz a la entrenadora). ^^
@@Cloudnolife En los juegos, sí. En el anime ya no, por razones que no puedo divulgar por NDA. Pero sí puedo decir que el anime se doblaba en Madrid, mientras que los juegos se doblaron en Barcelona. El resto te lo puedes figurar.
@@XanderVJ Bueno, gracias por la información, es solo que me sorpendí porque la voz de la entrenadora era genial, tenía mucha presencia y era muy emocional, y en esta entrevista ella habla normal así que no lo noté. Por cierto no soy español, soy de Latinoamerica, pero disfruto mucho de los doblajes de Level 5 en España, tanto Inazuma Eleven como Profesor Layton.
Los traductores deberíais dejar de traducir en "Spnaglish", dejar de escribir la primera palabra española que se parezca a la inglesa original, pues desde el año 2000 la inmensa mayoría de las traducciones están hechas en jerga, son gramaticalmente incorrectas, descabelladas pues ni se corresponden con la escena , y hasta os inventáis palabras ( cualquiera diría que engancháis la traducción mejicana y cambiáis los "ustedes" por "vosotros" y a correr. No sé si es ignorancia o desidia. Lo siento, majo, dificilísimo encontrar un solo doblaje que se salve. Virtualmente imposible.
Este es el contenido que merecemos, con estos vídeos se valora el trabajo de los actores de doblaje. Sigue así Hache, ya que gracias a ti se ve el esfuerzo y el trabajo tan invisibilizado de esta hermosa profesión.
Héctor, en serio, solo puedo decir una cosa después de ver esta nueva entrevista: NADA, no puedo decir nadaa!!! Esque me quedo sin palabras de lo que me gusta el doblaje y lo bien que me lo paso viendo tus videos, lo bien hechos que estan y sacandome una sonrisa todo el rato. Solo te digo que el docunental este de Borja López de Voces de Pelicula lo he visto un millón de veces, siempre que me aburro, así que ya te imaginarás el amor que siento por el doblaje, después de la música. La verdad es que gracias a ti, estas consiguiendo que el doblaje en España empieze a ser más reconocido y la gente lo tenga más en cuenta últimamente, siendo este una parte crucial para cualquier película extrangera, por mucho que algunos critiquen que desvirtúa la obra (solo se sacrifican algunas expresiones o cosas que son imposible de doblar) cuando en realidad solo la adaptan para todo tipo de público. A parte me encanta la gran variedad de voces tan especiales que hay en este país, para mi gusto es el mejor país en cuanto a doblajes. Y que deje de ser un tema tan poco reconocido HOMBRE YAA!! El doblaje al poder. Hache eres el mejor, vale? Pues eso. Ale, hasta la vista. El que no tenia palabras...
Qué interesante. Me encanto la entrevista. Sin duda en España los Actores y actrices de doblajes son excelentes. Hacéis un gran trabajo. Incluso muchas veces mejor que la versión original. Un laikazo a esta súper entrevista (habrá tenido que ser un gustazo estar con Graciela)
@@hekatoncheiros eso creo que es por costumbre, por ejemplo, a mi el doblaje español me parece excelente, pero la versión latinoamericana me parece muy sobreactuada. Ahora, la primera vez que ví el libro de la selva fue en latino y ahora no me veo capaz de ver otra versión.
Esta chica es como super simpatica, da gusto verla y escucharla. Me encanta su voz y dobla a casi todas las actrices q me gustan, que curiosamente comparte con Nuria Trifol (portman, ricci, dunst...). Seria brutal saber si ellas se llevan bien
Y tanto que la he disfrutado!! Acabo de descubrir tu canal y me he tirado así como 5 horas viendo los videos. Sobre todo estos de los actores de doblaje...increíble!! Ojalá yo pusiera voz a alguien y pudiera dedicarme a esto, me apasiona desde peque. Gran labor la tuya, admirable!!
Me ha encantado conocer a Graciela Molina con esta entrevista, que mujer tan simpática y que gran actriz de doblaje. Ha estado genial poner cara a tantos personajes míticos de películas.
@Genaro 23 jajaja el latino diverto?censurais todo,cambiais el guión y voces ridículas,si eso te parece humor entiendo que solo le guste a los latinos 🤦🏻♂️😂
@Genaro 23 pero si repetís siempre las mismas voces,y vuestros """""dobladores"""""que ni lo son,son tan malos que ni siquiera intentan cambiar el tono de voz,los fandubs españoles les dan un repaso al latino
Lo infravalorada que está esta profesión como para que algunos de los personajes que ha doblado sean de mis películas favoritas y no la conocía :( se debería dar mucho más reconocimiento
Que encanto de mujer, no solo es un excelente actriz de doblaje sino que además es maja y graciosa. +1 Likazo por esta magnífica entrevista (como todas las que haces)
Un encanto de compañera. La conocí en el año 90 cuando yo empezaba y trabajé con su padre. Graciela era un terremoto, una crack (y lo es). Sabía interpretar, ajustar, dirigir (te daba consejos)...un fenómeno. Y yo me petaba cuando le cogian sus habituales ataques de risa. Era y es maravillosa. Un besazo, Graciela.
Hache, qué bien te preparas las entrevistas, muy completas, me encantan!!! Matilda me marcó mi infancia, y a muchos adolescentes y niños de ahora se la pondría porque transmite valores positivos. ^^
Muy buena entrevista, Graciela es increíble, estaba esperando alguna pregunta sobre Nana pero entiendo que hay muchas cosas que preguntar, muchos papeles que comentar y poco tiempo
La conozco desde que ella tenía 13 años cuando yo empezaba con su padre Matias Molina, en doblaje. Es una crack, ya lo era entonces y buena gente. Un besazo, compis.
Una de mis actrices de doblaje favoritas. La amé doblando a Nana Osaki en el anime Nana y desde entonces la adoro. Es una de esas voces que nos acompañan durante toda la vida por la cantidad de cosas que ha doblado. Y la entrevista me ha encantado, qué mujer más dicharachera se la ve tan autentica, cercana y natural. Genial!!
Graciela es maravillosa, el otro día se estrenó como profe en mi clase en la Escuela de Doblaje y aprendí muchísimo. A parte de una crack en el doblaje es muy dulce. 😍
¡Pero que voz tan dulce y que risa tan bonita, por favor! Me ha enamorado escucharla hablar. Soy de las que prefiere el primer doblaje que se hizo de la sirenita, pero únicamente por la asociación a fuerza de costumbre (la veía un millón de veces de pequeña y ya cualquier cambio choca un poco) pero siempre reconocí que la nueva versión era buena igualmente. Gracias por hacer esta entrevista Hache (voy a volver a ver el vídeo solo para oír de nuevo a Graciela, de verdad, tiene una voz preciosa, que transmite una alegría y naturalidad divinas
Jajajaja...los ataques de risa de Graciela eran míticos. Yo me meaba de risa cuando ella reía...Por cierto: yo hice el casting de la película Babe, el cerdito valiente. El de una chimpancé. Pero no me cogieron ^^
Siempre me ha parecido que Graciela tiene una de las voces más bonitas del doblaje español. Ahora que la veo hablando durante un tiempo me parece una mujer encantadora. No sé cómo una voz tan perfecta puede salir de una garganta humana.
Fantástica entrevista!!. Me encanta la manera en que nos acercas al mundo del cine, no solo conocemos más a los actores y el complejo proceso de producción, sino que además nos guardamos esas pequeñas anécdotas de películas que tanto nos gusta recordar. Gracias por estos videos y gran trabajo!!
Hache!! Muchissimas gracias por todo lo que haces! Me encanta ver las entrevistas, sorprenderme con algunos doblajes, que no sabia quien los hacia y sobre todo recordar muy buenas peliculas!! Mil gracias!
Me ha encantado la entrevista y sobretodo graciela! Una de mis dobladoras favorita otra sería Mercedes Montalá. 👌 Y como no recordar Matilda si la vi tantas veces de chica que me se los diálogos de memoria una de mis favoritas y la recuerdo con muchísimo cariño ❤️
Bellisima persona muy simpática y digo por que sus voces yo siendo español de origen turco he vivido con sus voces desde la infancia mucho orgullo de tener estas personas con talentos y una de las mejores voces que dan vida a los actores. Siendo luis posada etc todos son buenisimos saludos.
Buen vídeo. Gran voz!! Me encantaría que hicieses una entrevista a Jordi Boixaderas (Russell Crowe o Sean Bean) o Camilo García (Harrison Ford o Tommy Lee Jones)
Qué guay poder conocer un poquito a los profesionales del doblaje. Graciela no solo es una actriz de doblaje genial, también es un amor!! Qué tía tan adorable y simpática! :)
*Este vídeo muestra la profesionalidad en España, más que en muchos países, en España siempre hemos tenido las mejores voces femeninas y masculinas en lo que se refiere a la actuación de doblaje, y en directoras y directores sus traduciones tan fieles a las originales, por eso los latinos de América se enojan tanto, porque ellos no tienen nuestra calidad.*
Pues por tu forma de ahablar diríase que TÚ eres "latino". Tal vez te has contagiado, como tantos otros. Tal vez por eso alabas la labor de los traductores, antes geniales, y que desde el año 2000 en adelante ha evolucionado hacia lo mediocre, malo, horrendo y vomitivo, lleno de "Spanglish", barbaridades gramaticales y jerga transatlántica ( estoy convencida, de hecho, de que de forma criminal están contratando traductores hispanoamericanos y luego, tal vez, se dé una finísima pátina a la traducción ).. Repito: ¿de verdad no eres "latino" - por mal dicho que esté? Es muy significativo, sí, y lamentable.
Hay que ver que humildes son los actores de doblaje, gente absolutamente normal que tienen un trabajo especial que quedará para siempre. Mi admiración para todos ellos.
Sigue asi Hache, estas entrevistas son pura cultura y una gozada para todos los fans del Cine y el doblaje. Muchísimas gracias por tu trabajo y muchas gracias a todos los que colaboran para hacerlo posible, de corazón.
WoW ¡Esto va ser puro oro! Gracias Hache^^ Pdt: con ganas de ver la entrevista a Graciela Molina, me pasa lo qué a ti con Jordi Brau. Ha sido la voz de mi infancia, inclusive también de adulta. Hay veces qué cuándo hablo dentro de mi cabeza es Graciela quién me dobla hahahaha.
Me ha encantado la entrevista Hache, y Graciela es una persona que transmite tan buen rollo y tan dulce, de verdad, ha estado en nuestra infancia tan presente que es tan bonito verla de esta manera. ¡Muchas gracias Hache!
Brutal la entrevista Hache, siempre viene bien conocer a los actores que dan voces a películas que para cada uno de nosotros son muy especiales, ver la persona que está tras la pantalla dando vida a un personaje es un momento muy especial y significativo, por lo menos para mí. ¡Gracias!
¡Espero que disfrutéis de la entrevista tanto como yo al hacerla! 😍
Maravilloso 😃
Como para no disfrutarla👍👍👍👌
Hache plis en el siguente video entrevista a Jesús barreda plis se a convertido en uno de mis dobladores favoritos desde unos años cuando me enamore de sus doblajes en historias corrientes haciendo de pops somos osos haciendo de panda y ladybug haciendo de Adrián/catnoire plis saludos desde Madrid me encantan tus video y tu canal😍😍😍
Lo de star wars no lo he entendido bien, no era una keira knightley y la otra natalie portman??
@@YUBIYABI fue bastante lioso la verdad 🤔
La voz de esta chica siempre me ha fascinado. Creo que si me hubieran dado a elegir una voz, si hubiera podido elegir mi voz sin duda la habría elegido a ella.
Polifacética, super juvenil, femenina. Tiene todo lo que admiro.
PD: excepto cantar, me encanta cantar y no podría no hacerlo jejejeje.
Que encanto de mujer y que gran actriz de doblaje! Genial la entrevista, como todas las que haces
Pero esta mujer es una mina! Menuda personalidad, me ha enamorado completamente, que gusto ver personas así de naturales y risueñas, un caramelo de entrevista, se me han echo cortos los 30 minutos... un abrazote
Me enamoran de verdad tus entrevistas a los actorazos de doblaje que tenemos en nuestro país, Hache.
De veras que sí necesitan mucho más reconocimiento del que tienen y con entrevistas así (que además son muy entretenidas) en canales como el tuyo, se da un pasito más 😍😍😍 yo de verdad que los amo y soy consciente del tesoro que tenemos con ellos y del impacto tan brutal (para bien en su gran mayoría) que dan a las pelis y a los propios actores tras la pantalla 😍😍😍
Mil gracias por tu esfuerzo, mi muy querido Hache 😄 aunque no te haya comentado apenas nunca, te sigo desde hace mucho tiempo y akfnrlxgurkzfi me encanta tu contenido. Haters todos en esta vida vamos a tener xD es algo tan natural como el respirar porque la envidia en este mundo, también lo es 😎😎😎 xD
Sigue así 😍😍😍 besos enormes para ti y todos tus compañeros, desde Sevilla 😊😊😄😆
Callate pendeja, hablan horrible
@@angelicainzunza175 aprende a respetar 🤣🤣🤣 y no veas el vídeo si no te gusta 🤣🤣🤣
Justo iba a decir que ya tendría que salir alguno a ofender y ya lo han puesto
@@miriamreilly5639 bien dicho
Media hora de sonrisa permanente en la cara y más de una carcajada con esta entrevista. Entre la mezcla de morriña recordando tanta cosa de la infancia y lo agradable que ha sido escucharos... ¡Que rato más precioso he vivido!. Muchas gracias por trabajar en contenido tan genial y sano
El contenido que RUclips se merece.
Graciela, ¡cásate conmigo!😍💜💛
nada,yo me caso contigo,no hay ningún problema :D
Casate tu conmigo y con Laura Monedero
@@ismaelcontreras7530 Con Laura también me caso.
@@Hermoti dios que me has respondido, este pequeño momento de mi vida se llama felicidad XD
Nunca te pierdes ningún video de h sierto?
Me parece francamente increible que sea capaz de poner la voz practicamente IDENTICA a cuando tenía 10 años. Un trabajo excepcional. Además de parecer más maja que las pesetas. Entrevistaza.
Hache: Hola
Graciela: EL DIARIO DE NOA
Muy buen vídeo
Creo que le gustó doblarla si 😂🤭
Pregunta a cualquier doblador:
- ¿Como empezaste?
Respuesta de los actores de doblaje:
- Me enchufaron
Y menos mal, que si no, no los tendríamos jajajaja
No es en el doblaje, es en todos los trabajos, la mayoría son enchufados
Especialmente en el mundo de los doblajes. Creo que todos los entrevistados que ha invitado Hache son hijos de otros actores de doblaje.
Ya no caben en el enchufe.
la verdad es que sí joder
Por Dios, ¡que chica más maja, natural y cercana! ❤️
Gran actriz de doblaje, es una de esas voces con las que hemos crecido pero yo en mi caso no le ponía cara :D
Oro puro esta sección, muchas gracias Hache 💗
Que chica más simpática. Genial entrevista. :D
En 2011 tuve la suerte de trabajar junto a Graciela en el doblaje de un videojuego. Yo era uno de los traductores, y me enviaron para supervisar la grabación y me encargaba de explicarles el contexto de cada línea a los actores. La sesión con Graciela es una de las que recuerdo con más cariño, ya que soy un gran fan suyo (aunque intenté no exteriorizarlo demasiado por profesionalidad... sin demasiado éxito XD). Se mostró tan simpática como en esta entrevista. Y en una pequeña pausa, aproveché para preguntarle por el tema de Padme y Amidala. Así que yo soy uno de los muchos que se lo han preguntado que ella menciona. XD Pero respondió encantada de la vida. ¡Es un amor de mujer!
Y para Graciela si llega a ver este comentario: con la de clientes que habrás tenido a lo largo de tu carrera, dudo que te acuerdes de mí, pero un saludo del madrileño que fue a supervisaros en "Inazuma Eleven 2" (el videojuego de fútbol en plan anime. Le dabas voz a la entrenadora). ^^
¡Jesus bendito! ¿Ella es la entrenadora Schiller? O_O
@@Cloudnolife En los juegos, sí. En el anime ya no, por razones que no puedo divulgar por NDA. Pero sí puedo decir que el anime se doblaba en Madrid, mientras que los juegos se doblaron en Barcelona. El resto te lo puedes figurar.
@@XanderVJ Bueno, gracias por la información, es solo que me sorpendí porque la voz de la entrenadora era genial, tenía mucha presencia y era muy emocional, y en esta entrevista ella habla normal así que no lo noté. Por cierto no soy español, soy de Latinoamerica, pero disfruto mucho de los doblajes de Level 5 en España, tanto Inazuma Eleven como Profesor Layton.
Y silvia woods sino recuerdo mal
Los traductores deberíais dejar de traducir en "Spnaglish", dejar de escribir la primera palabra española que se parezca a la inglesa original, pues desde el año 2000 la inmensa mayoría de las traducciones están hechas en jerga, son gramaticalmente incorrectas, descabelladas pues ni se corresponden con la escena , y hasta os inventáis palabras ( cualquiera diría que engancháis la traducción mejicana y cambiáis los "ustedes" por "vosotros" y a correr. No sé si es ignorancia o desidia. Lo siento, majo, dificilísimo encontrar un solo doblaje que se salve. Virtualmente imposible.
Este es el contenido que merecemos, con estos vídeos se valora el trabajo de los actores de doblaje. Sigue así Hache, ya que gracias a ti se ve el esfuerzo y el trabajo tan invisibilizado de esta hermosa profesión.
Me encanta!! Gracias por hacer esta entrevista :D!
Madre mía Willy, ¿pero qué haces aquí, compañero?
¡Qué fenómena!
Madre mia ricky que haces aqui compañero
Jejejejejejejejejeeeeei
Hace de Elisabeth Keen en The Blacklist
Es increible, es un ser de luz esta mujer
Héctor, en serio, solo puedo decir una cosa después de ver esta nueva entrevista: NADA, no puedo decir nadaa!!! Esque me quedo sin palabras de lo que me gusta el doblaje y lo bien que me lo paso viendo tus videos, lo bien hechos que estan y sacandome una sonrisa todo el rato. Solo te digo que el docunental este de Borja López de Voces de Pelicula lo he visto un millón de veces, siempre que me aburro, así que ya te imaginarás el amor que siento por el doblaje, después de la música. La verdad es que gracias a ti, estas consiguiendo que el doblaje en España empieze a ser más reconocido y la gente lo tenga más en cuenta últimamente, siendo este una parte crucial para cualquier película extrangera, por mucho que algunos critiquen que desvirtúa la obra (solo se sacrifican algunas expresiones o cosas que son imposible de doblar) cuando en realidad solo la adaptan para todo tipo de público. A parte me encanta la gran variedad de voces tan especiales que hay en este país, para mi gusto es el mejor país en cuanto a doblajes. Y que deje de ser un tema tan poco reconocido HOMBRE YAA!! El doblaje al poder. Hache eres el mejor, vale? Pues eso. Ale, hasta la vista. El que no tenia palabras...
Qué interesante. Me encanto la entrevista. Sin duda en España los Actores y actrices de doblajes son excelentes. Hacéis un gran trabajo. Incluso muchas veces mejor que la versión original. Un laikazo a esta súper entrevista (habrá tenido que ser un gustazo estar con Graciela)
No te parece que sobreactúan? Muchos hispanoamericanos lo piensan. Yo no, eh.
José Antonio Castilla Gómez No, que va. Las actuaciones son maravillosas. Y como digo, muchas veces mejor que las originales.
@@Quegranviaje, pero tú eres canario, por lo que veo. La mala impresión la tienen los hispanoamericanos.
José Antonio Castilla Gómez jejejeje me preguntaste y te respondí. No sé qué creen los hispanoamericanos.
@@hekatoncheiros eso creo que es por costumbre, por ejemplo, a mi el doblaje español me parece excelente, pero la versión latinoamericana me parece muy sobreactuada. Ahora, la primera vez que ví el libro de la selva fue en latino y ahora no me veo capaz de ver otra versión.
Grandísima actriz, de mis favoritas del doblaje español
¡Qué joya de entrevistas haces tío! ¡Qué pedazo de actriz y qué maja es!
Con estas entrevistas nos haces poner cara a las voces de nuestra infancia y es precioso. ¡Gracias Hache!
Esta chica es como super simpatica, da gusto verla y escucharla. Me encanta su voz y dobla a casi todas las actrices q me gustan, que curiosamente comparte con Nuria Trifol (portman, ricci, dunst...). Seria brutal saber si ellas se llevan bien
*¡QUÉ MAJA ES!* :D
Hola Sowick, soy un gran fan, alguna vez podrías traer a Graciela a tu canal? Sería muy interesante
¡NURIA TRIFOL la siguiente! Siempre desde peque enamorado de su voz.
Me encanta esta sección! Me recuerda tanto a Todo Cine antes de que cerraran la sexta 3... Qué gran programa, y qué gran entrevista!
Como disfrute en Your Name de su voz por dios, un placer haberle puesto cara, impresionante el trabajo de una actriz de doblaje
Un amor de mujer. Una entrevista muy molona.
Y tanto que la he disfrutado!! Acabo de descubrir tu canal y me he tirado así como 5 horas viendo los videos. Sobre todo estos de los actores de doblaje...increíble!! Ojalá yo pusiera voz a alguien y pudiera dedicarme a esto, me apasiona desde peque. Gran labor la tuya, admirable!!
Me encanta esta mujer! siempre sonriente y me encanta su voz
Me ha encantado la entrevista , esta mujer tiene una nobleza y tan transparencia...me encanta!!!!!!!! Y qué gran voz!
Cada vez te superas más Hache, estas entrevistas alegran el día a cualquiera... La próxima podría ser José Luis Gil... Dejo ahí la idea jeje
Me ha encantado conocer a Graciela Molina con esta entrevista, que mujer tan simpática y que gran actriz de doblaje. Ha estado genial poner cara a tantos personajes míticos de películas.
Wooow!! Me encanta esta dobladora, es una de mis favoritas. Y lo que parece que casi nadie recuerda es que hizo de Nana Osaki en el anime de Nana.
Yo al revés. Siempre que pienso en esta actriz me acuerdo de mi Nana ❤️
Oh dios sí!!!!!!!!
Y de Nana Komatsu hizo Núria Trifol, como en la dualidad de La Amenaza Fantasma de la que hablan en el vídeo.
Madre mía!!! Por eso me gusta tanto la voz de Nana... Todos sus doblajes son muy frescos y originales... me encanta, gracias por el dato
Yaaaa
Qué maja, risueña y natural!! Me encanta!!!!
Gracias a los dos por la entrevista, ha sido de 100!!!
Queremos parte 2!!!!!
Pero que cantidad de profesionales del doblaje tenemos en España!
@Genaro 23 jajaja el latino diverto?censurais todo,cambiais el guión y voces ridículas,si eso te parece humor entiendo que solo le guste a los latinos 🤦🏻♂️😂
*divertido*
@Genaro 23 amigo el latino no se oye mejor,eh visto los micrófonos que utilizais y son de los chinos,por favor
@Genaro 23 pero si repetís siempre las mismas voces,y vuestros """""dobladores"""""que ni lo son,son tan malos que ni siquiera intentan cambiar el tono de voz,los fandubs españoles les dan un repaso al latino
Lo infravalorada que está esta profesión como para que algunos de los personajes que ha doblado sean de mis películas favoritas y no la conocía :( se debería dar mucho más reconocimiento
Que encanto de mujer, no solo es un excelente actriz de doblaje sino que además es maja y graciosa. +1 Likazo por esta magnífica entrevista (como todas las que haces)
Un encanto de compañera. La conocí en el año 90 cuando yo empezaba y trabajé con su padre. Graciela era un terremoto, una crack (y lo es). Sabía interpretar, ajustar, dirigir (te daba consejos)...un fenómeno. Y yo me petaba cuando le cogian sus habituales ataques de risa. Era y es maravillosa.
Un besazo, Graciela.
Hache, qué bien te preparas las entrevistas, muy completas, me encantan!!!
Matilda me marcó mi infancia, y a muchos adolescentes y niños de ahora se la pondría porque transmite valores positivos. ^^
Muy buena entrevista, Graciela es increíble, estaba esperando alguna pregunta sobre Nana pero entiendo que hay muchas cosas que preguntar, muchos papeles que comentar y poco tiempo
Pero que pedazo de voz por favor...
La eterna voz de niña... ¡Qué risueña! Me contagiaba cada vez que se reía... ¡Qué encanto de mujer..!
Un chupito cada vez que dice El diario de Noa jajajajja que entrevista tan genial y divertida, ya tengo felicidad para el resto del día! Gracias H!
Tengo MUCHAS ganas de ver este vídeo, nos pones las expectativas muy altas Hache xD por fin una entrevista a esta maravillosa actriz de doblaje!
"Una vez en el campamento musical me metí la flauta por el coño" :D
Jajajajaja Muero.
Magnifica actriz de doblaje!!!👏👏👏
Mi infancia en una voz... Con alguna que otra lagrimita
Me encantan estas entrevistas,el ponerle cara a esas voces tan conocidas que nos acompañan tantos años...no tiene precio!!!
También es la voz de Rochelle en Left 4 Dead 2
Me encanta que hagas estas entrevistas, se le da visibilidad a los actores de doblaje, que hace mucha falta y ademas poder conocerlos es una delicia
La conozco desde que ella tenía 13 años cuando yo empezaba con su padre Matias Molina, en doblaje. Es una crack, ya lo era entonces y buena gente.
Un besazo, compis.
Escuchar esa voz que tantisimas veces he escuchado pero viendo la cara de la persona de la voz se me hace extrañísimo, me cayó muy bien
Mola mucho como tras estas cosillas se visibiliza y se valora mucho más el doblaje. ¡Gracias Hache! 😁
Una de mis actrices de doblaje favoritas. La amé doblando a Nana Osaki en el anime Nana y desde entonces la adoro. Es una de esas voces que nos acompañan durante toda la vida por la cantidad de cosas que ha doblado. Y la entrevista me ha encantado, qué mujer más dicharachera se la ve tan autentica, cercana y natural. Genial!!
Que tía tan genial, sonriendo y riendo todo el tiempo ^^
Enserio que pedazo de mujer, me encanta su trabajo, para mi de las mejores actrices de doblaje
Graciela es maravillosa, el otro día se estrenó como profe en mi clase en la Escuela de Doblaje y aprendí muchísimo.
A parte de una crack en el doblaje es muy dulce. 😍
Play Charlie perdona, en qué escuela estás? 😊
Carmen Hidalgo acabo de terminar en la Escuela de Doblaje de Barcelona 😁
Play Charlie jo menuda suerte y privilegio!
@@SoyCarlosRubio y cuando sales tienes trabajo, tienes que hacer casting, o cómo va??? Es que me llama mucho la atención
Me ha encantado y a la vez sorprendido de todas las voces que hace y de tantas películas de mi niñez y actuales. Gracias.
La voz de Anna Faris! qué recuerdos de ver Scary Movie doblada al Castellano ❤️
¡Pero que voz tan dulce y que risa tan bonita, por favor! Me ha enamorado escucharla hablar.
Soy de las que prefiere el primer doblaje que se hizo de la sirenita, pero únicamente por la asociación a fuerza de costumbre (la veía un millón de veces de pequeña y ya cualquier cambio choca un poco) pero siempre reconocí que la nueva versión era buena igualmente.
Gracias por hacer esta entrevista Hache (voy a volver a ver el vídeo solo para oír de nuevo a Graciela, de verdad, tiene una voz preciosa, que transmite una alegría y naturalidad divinas
Nos comentan que Hache ya ha salido de la alfombra roja y esta ahora en el photocall
Me encantan estas entrevistas. Me ayuda a conocer actores, que por ser de doblaje, se quedan un poco olvidados y son grandes profesionales. Gracias ^^
Jajajaja...los ataques de risa de Graciela eran míticos. Yo me meaba de risa cuando ella reía...Por cierto: yo hice el casting de la película Babe, el cerdito valiente. El de una chimpancé. Pero no me cogieron ^^
Siempre me ha parecido que Graciela tiene una de las voces más bonitas del doblaje español. Ahora que la veo hablando durante un tiempo me parece una mujer encantadora. No sé cómo una voz tan perfecta puede salir de una garganta humana.
La dobladora de nana osaki,que nostalgia 😢😍😍
Siii! Lástima que no lo mencionaron :(
Siiii por favor, y la de animes que ha doblado esta mujer! Tiene una voz de badass
Una lástima, sí. Serión. Lástima también que haya quedado inacabada.
Eso iba a decir.... ,w;
@@kaleey dobló a Mikasa en la segunda temporada de Ataque a los Titanes (y creo que tambien las posteriores pero no me las he visto todavia)
Fantástica entrevista!!. Me encanta la manera en que nos acercas al mundo del cine, no solo conocemos más a los actores y el complejo proceso de producción, sino que además nos guardamos esas pequeñas anécdotas de películas que tanto nos gusta recordar. Gracias por estos videos y gran trabajo!!
Me encanto este video, de las pocas peliculas que he visto de español de España, ella me parece una actriz de doblaje formidabl
¡Graciasssss! ¡Grande Graciela Molina!
Tenia una sonrisa los 30 minutos que duro el vídeo. Gracias Hache!
Que actorazos de doblaje que tenemos! Que profesionales
que bien hecha y preparada la entrevista. Así da gusto!!
Hache!! Muchissimas gracias por todo lo que haces! Me encanta ver las entrevistas, sorprenderme con algunos doblajes, que no sabia quien los hacia y sobre todo recordar muy buenas peliculas!! Mil gracias!
super simpática, que agradable y gran actriz de doblaje!
Me parece genial que estos grandes actores de doblaje tengan su homenaje
Me ha encantado la entrevista y sobretodo graciela! Una de mis dobladoras favorita otra sería Mercedes Montalá. 👌 Y como no recordar Matilda si la vi tantas veces de chica que me se los diálogos de memoria una de mis favoritas y la recuerdo con muchísimo cariño ❤️
Me ha ENCANTADO, se nota que le tienes mucho cariño y respeto a la persona que tienes delante
El próximo podría ser Fernando Cabrera, la voz de Sheldon Cooper en The Big Bang theory, Rock Lee en Naruto, Kylo Ren en Star Wars
Bellisima persona muy simpática y digo por que sus voces yo siendo español de origen turco he vivido con sus voces desde la infancia mucho orgullo de tener estas personas con talentos y una de las mejores voces que dan vida a los actores. Siendo luis posada etc todos son buenisimos saludos.
Buen vídeo. Gran voz!! Me encantaría que hicieses una entrevista a Jordi Boixaderas (Russell Crowe o Sean Bean) o Camilo García (Harrison Ford o Tommy Lee Jones)
A Camilo García!!! Mato por oír la voz de Saruman otra vez!!
Harrison Ford también lo dobla Salvador vidal
Pues si yo ya se lo propuse
Qué guay poder conocer un poquito a los profesionales del doblaje. Graciela no solo es una actriz de doblaje genial, también es un amor!! Qué tía tan adorable y simpática! :)
La voz que me acompañado toda mi vida!
Mola mucho , que grande ! Graciela !
*Este vídeo muestra la profesionalidad en España, más que en muchos países, en España siempre hemos tenido las mejores voces femeninas y masculinas en lo que se refiere a la actuación de doblaje, y en directoras y directores sus traduciones tan fieles a las originales, por eso los latinos de América se enojan tanto, porque ellos no tienen nuestra calidad.*
Pues por tu forma de ahablar diríase que TÚ eres "latino". Tal vez te has contagiado, como tantos otros. Tal vez por eso alabas la labor de los traductores, antes geniales, y que desde el año 2000 en adelante ha evolucionado hacia lo mediocre, malo, horrendo y vomitivo, lleno de "Spanglish", barbaridades gramaticales y jerga transatlántica ( estoy convencida, de hecho, de que de forma criminal están contratando traductores hispanoamericanos y luego, tal vez, se dé una finísima pátina a la traducción ).. Repito: ¿de verdad no eres "latino" - por mal dicho que esté? Es muy significativo, sí, y lamentable.
@@aliena2979 no llores, cuando decimos doblaje latino no nos referimos a España sino a Latino américa
Hay que ver que humildes son los actores de doblaje, gente absolutamente normal que tienen un trabajo especial que quedará para siempre. Mi admiración para todos ellos.
He entrado ilusionado para ver la entrevista y ha sido un duro golpe ver que hay que esperar 7 horas
Estoy probando esto de la "Premiere", no sabía que iba a avisar a todo el mundo 😂
Si la verdad que es una jodienda, que está muy bien para estar informado, pero que RUclips tendría que buscar otra forma de notificar
@@HacheDoblaje ¿pero hay rueda de prensa antes de la premiere?
@@DaniPalma97 que bueno 😂
Sigue asi Hache, estas entrevistas son pura cultura y una gozada para todos los fans del Cine y el doblaje. Muchísimas gracias por tu trabajo y muchas gracias a todos los que colaboran para hacerlo posible, de corazón.
Qué amor de mujer😍
Super maja y natural!! Me ha encantado esta mujer!! y que trayectoria!
WoW ¡Esto va ser puro oro! Gracias Hache^^ Pdt: con ganas de ver la entrevista a Graciela Molina, me pasa lo qué a ti con Jordi Brau. Ha sido la voz de mi infancia, inclusive también de adulta. Hay veces qué cuándo hablo dentro de mi cabeza es Graciela quién me dobla hahahaha.
Me ha encantado la entrevista Hache, y Graciela es una persona que transmite tan buen rollo y tan dulce, de verdad, ha estado en nuestra infancia tan presente que es tan bonito verla de esta manera. ¡Muchas gracias Hache!
Espero la siguiente entrevista con muchas ganas
Por favor, que mujer más simpática y agradable!! Estas entrevistas son maravillosas😀💖
Brutal la entrevista Hache, siempre viene bien conocer a los actores que dan voces a películas que para cada uno de nosotros son muy especiales, ver la persona que está tras la pantalla dando vida a un personaje es un momento muy especial y significativo, por lo menos para mí. ¡Gracias!
Un encanto Graciela. Guapa, simpática, y una profesional como la copa de un pino. Que simpatía y alegría transmite. ¡Quiero una novia así!
Pedazo de actriz y de voz
Ver que un vídeo, que aún no se puede visualizar, tenga ya likes y dislikes es un poquito wtf (entiendo los likes por el hype pero no los dislikes).
Son mis fieles haters ❤️
Aunque no hiciera estreno programado lo publicaría a la misma hora. Y si de verdad la gente es tan quisquillosa que pone dislike por esto... En fin 😅
@@HacheDoblaje eso significa que vas en buen camino!
Los dislikes son los que iban a dar like pero se equivocaron....digo, ¿a quien no le puede gustar Hache?
@@kokorowhiteninja a los que no tienen alma
Queremos, necesitamos!! Más entrevistas como estas. Me encantan las entrevistas y me gustaría saber más sobre el mundo del doblaje
Que mujer más majisima. Genial entrevista! Menuda voz de la infancia.
Pero, Hache, parece muy cortado!
Qué gran persona, qué gran actriz y qué gran entrevista. Gracias, Héctor, por compartirla con nosotros ^^