[rus sub | на русском] Одно касание - и всё кончено / 触れたら最後 (Furetara Saigo) - なきそ (Nakiso)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 ноя 2024

Комментарии • 1

  • @stal3mat3
    @stal3mat3  3 месяца назад +7

    🐌Текста на страницу, а смысла на 30 теорий - в этом весь Накисо.
    🐌За одобрение такого заказа большое спасибо Churi Moru ( www.youtube.com/@churimoru ). Если вы тоже хотите заказать у меня какую-то милую крипоту, вам сюда: vk.com/jaklego
    🐌А теперь приготовьте свои очки для чтения: мы приступаем к разбору теорий👵🏻
    Начнём с самого очевидного: образа заражённой улитки, который использовал художник для видео. К 1:26 в её глаза проникает паразит под названием лейкохлоридий парадоксальный (особо смелые могут посмотреть на то, как это выглядит в реальности, здесь: ruclips.net/video/T7pG6jQmgLY/видео.html ).
    Взрослая форма обитает в кишечнике некоторых воробьиных птиц. Яйца с помётом птиц попадают на траву, где их должен проглотить промежуточный хозяин паразита - улитка янтарка. В теле улитки из яиц развивается личинка - мирацидий, превращающийся потом в спороцисту. Внутри спороцисты возникают мелкие личинки, напоминающие взрослого червя. Спороциста увеличивается в размерах, образуя выросты, которые распространяются по телу улитки. Когда один из выростов спороцисты попадает в «рожки» улитки, он увеличивается в диаметре и становится ярко-зелёным. На выросте появляются тёмные круги, а на его конце - пятна. В таком виде он хорошо заметен снаружи сквозь кожный покров улитки. Вырост начинает совершать частые подёргивания. Благодаря раскраске и движению он становится похожим на гусеницу какой-нибудь бабочки. В темноте паразит пульсировать перестаёт, но заставляет улитку стремиться к свету, так как снижает у неё восприятие степени освещённости. В итоге заражённая улитка привлекает внимание птиц, клюющих и проглатывающих «гусеницу». Так паразит попадает в основного хозяина. «Рожки» же улитки, оторванное птицей, регенерирует и туда проникает новый вырост спороцисты.
    Сюжет лучше, чем в любом аниме с манипуляторами, да? А вот дальше сложнее: кто здесь является паразитом, кто улиткой и как девочка в видео связана с лирической героиней песни, зависит уже от того, какой теории вы придерживаетесь. Переходим прямиком к ним.
    Я писала адаптацию, держа в голове следующий сюжет: девочка попадает под влияние взрослого мужчины, который вскоре развращает её. Пускай она понимает, что это неправильно, становится и физически, и ментально зависимой от происходящего, из-за чего в итоге теряет здравомыслие, превращаясь в ту самую улитку-«зомби». А паразит - это и есть тот самый растлитель, промывший девочке мозги и готовый найти следующую жертву, как только извлечёт всю возможную пользу из текущей. Девочка же, травмированная произошедшим, но успевшая привыкнуть к такому, в свою очередь найдёт себе нового «паразита».
    Некоторые комментаторы придерживаются мнения, что одна из строчек намекает на возможность сделанного девочкой аборта(ов) (離れたい (_ханарэтай_) - это и «хочу уйти», и «хочу отдалиться», и хочу «отделиться»). Кто-то даже разглядел в форме её хвостиков очертания матки и совместил этот образ с нимбом над головой ребёнка, «выходящего» оттуда.
    Другие трактуют образ девочки-ангела более прямо по отношению к тексту: девочка теряет свою невинность в обоих смыслах, после чего её нимб краснеет - 1:26 (опять же, и метафорическое, и буквальное отображение произошедшего). Одновременно с этим нам становятся видны зрачки-сердечки - параллель с глазами улитки, в которых поселился паразит.
    Ещё из интересного: многие слушатели подметили, что в главной фразе песни - 癖になっちゃった (_kuse ni nacchatta_), она же «это незаметно для меня стало привычкой» - можно расслышать и クズになっちゃった (_kuzu ni nacchatta_), что означает «я незаметно для себя стала отбросом». В таком случае становится ясным название песни: одно порочащее невинность касание означает конец для этой самой невинности, который в итоге приводит к логичному концу опороченного человека.
    Вот такие дела. Если после прочтения теорий и самого текста у вас появились собственные мысли насчёт сюжета, смело делитесь, мне будет очень интересно почитать🤸🏽