Արթուր Մեսչյան - Աշխարհի ցավով
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- (Համերգ Արամ Խաչատրյանի անվան Մեծ Համերգասրահում 1 նոյեմբերի 2006 թ.)
Խոսք` Մուշեղ Իշխան, Երաժշտություն` Արթուր Մեսչյան
Սիրտս կարյունի աշխարհի ցավով,
Որքան տառապանք, Աստված իմ, չորս դիս,
Կյանքի դաշտերից փչող ամեն հով,
Հառաչ ու կսկիծ կզարնե դեմքիս...
Անմեղ զոհերի արյունով եռուն
Հողը ոտքիս տակ կմնա միշտ թաց
Եվ նոր վճիռներ իմ շուրջն ու հեռուն,
Կծնվեն մարդիկ արյունով հարբած...
Սրի ու սովի կդառնան ավար
Լույսի պես պայծառ մանուկներ սիրուն
Եվ ոտքի կոխան հասկեր անհամար`
Աշխատավորի քրտինքով օծուն...
Ես ինչպե՞ս նստեմ խնջույքի սեղան
Եվ ըմպեմ ուրախ վայելքի գինին,
Երբ որ կխլեն մարդիկ անվարան
Որբի բերանից պատառը հացի...
Աստված իմ, որքան անարդար վճիռ,
Ինչպե՞ս կարող եմ քար դնել խղճիս,
Կյանքեր թևաբեկ և թշվառագին
Աշխարհի ցավով հիվանդ է հոգիս...
Աշխարհի ցավով հիվանդ է հոգիս...
ԱՇԽԱՐՀԻ ՑԱՎՈՎ
Սիրտս կ՛արյունի աշխարհի ցավով,
Որքա՜ն տառապանք, Աստված իմ, չորս դիս
Կյանքի դաշտերեն փչող ամեն հով
Հառաչ ու կսկիծ կը զարնե դեմքիս։
Անմեղ զոհերու արյունով եռուն
Հողը ոտքիս տակ կը մնա միշտ թաց
Եվ նոր ոճիրներ, իմ շուրջն ու հեռուն,
Կը ծնին մարդիկ՝ արյունով հարբած։
Գլուխս ինչպե՞ս ես դնեմ բարձիս
Եվ ննջեմ խաղաղ, աներազ քունով,
Երբ անգին անքուն մոտիկ դրացիս
Կը հսկե զավկին հոգեվարքին քով։
Սուրի ու սովի կը դառնան ավար
Լույսի պես պայծառ մանուկներ սիրուն
Եվ ոտքի կոխան՝ հասկեր անհամար,
Աշխատավորի քրտինքով օծուն։
Ես ինչպե՞ս նստիմ խնջույքի սեղան
Եվ ըմպեմ ուրախ վայելքի գինին,
Երբ որ կը խլեն մարդիկ անվարան
Որբի մը բերնեն պատառը հացին։
Աստվա՛ծ իմ, որքա՛ն անարդար վճիռ.
- Ես ինչպե՞ս կրնամ քար դնել խղճիս...
Կյանքեր թևաբեկ և շղթայակիր.
- Աշխարհի ցավով հիվա՜նդ է հոգիս...
Մուշեղ Իշխան
2-րդ դարի մի հույն երգիծաբան կա՝ Լուկիանոս, ասում էր՝ "Հռոմը գնում է կործանման, որովհետև նրա երգիչները սկսել են միայն զվարճացնել, փոխանակ մարդուն ստիպեն մտածել": Մեր էսօրվա հայ երգիչները գրեթե բոլորը միայն զվարճացնում են: Արթուր Մեսչյանն այսօրվա այն եզակի երգիչներից է, որ ստիպում է մտածել:
Ընդհանրապես Մուշեղ Իշխանի խոսքերով գրված երգերը յուրահատուկ են:
Arshak Adamian ջան ուրախ եմ, որ գիտեք այս երգի ու համոզված եմ նաև Մեսչյանի կողմից կատարվող մի շարք երգերի խոսքերի հեղինակին և դրա մասին տեղեկացնում եք նաև այն չիմացողներին, որոնք իրենց տգիտությամբ ապացուցում են, որ չեն կարդում ոչինչ ու վստահ համոզմունք ունեն, որ ամենը Մեսչյանին է պատկանում: Շնորհակալ եմ ախպերս
Charlz Diqens Այո, ես Մեսչյանի գործերը հավանում եմ, բայց պետք է իմանալ, որ օրինակ այս ստեղծագործությունը Մուշեղ Իշխանի խոսքերով է գրված: Նախ դրանով որևէ կերպ չենք նսեմացնում Մեսչյանի աշխատանքը, հետո՝ կճանաչենք նաև մեր լավագույն բանաստեղծներից մեկին:
Իրավացի եք
Ես ինչպե՞ս նստեմ խնջույքի սեղան
Եվ ըմպեմ ուրախ վաելքի գինին,
Երբ որ կխլեն որբի բերանից
Պատառը հացի
Պարոն մեսչյան,դուք ՀԱՆՃԱՐ ԵՔ,ես մեծացել եմ ձեր երգերի տակ ու մի բան հստակ կարող եմ ասել,ով լել ու լսում է Մեսչյան,ապա նա մեծացել է իսկական մարդ տեսակով,եթե հայաստանցիների 30%֊ը Մեսչյան լսեին ու խորհեին երգերի փիլիսոփայության մասին,ապա մենք հիմա հրաշալի ազգ ու երկիր կունենայինք!
Մուշեղ Իշխան+Արթուր Մեսչյան#
Սիրտս կարյունի աշխարհի ցավով,
որքա՜ն տառապանք, Աստված իմ, չորս դիս,
կյանքի դաշտերից փչող ամեն հով,
հառաչ ու կսկիծ կզարնե դեմքիս:
Անմեղ զոհերի արյունով եռուն
հողը ոտքիս տակ կմնա միշտ թաց,
և նոր վճիռներ իմ շուրջն, ու հեռուն
կծնվեն մարդիկ արյունով հարբած:
Սրի ու սովի կդառնան ավար
լույսի պես պայծառ մանուկներ սիրուն,
և ոտքի կոխան հասկեր անհամար`
աշխատավորի քրտինքով օծուն:
Ես ինչպե՞ս նստեմ խնջույքի սեղան
և ըմպեմ ուրախ վայելքի գինին,
երբ որ կխլեն մարդիկ անվարան
որբի բերանից պատառը հացի:
Աստված իմ, որքա՜ն անարդար վճիռ,
ինչպե՞ս կարող եմ քար դնել խղճիս
կյանքեր թևաբեկ և թշվառակիր
Աշխարհի ցավով հիվանդ է հոգիս:
2020, Չի հնանում Մեսչյանը
I harken 2023
Երբեք էլ չի հնանա
💯💯💯
Մի 0 բաց եք թողնում
Ուրիշը չկա Մաեստրո նման բառերը երաժշտությունը հասկացողների համար այլ աշխարհ է շնորհակալ եմ այս հուզումների համար
Спасибо за без ценных комментариев я с вами
Լսել և լլսել,հրաշք կատարում
Այս կյանքն է երգում մեր Մաեստրոն
Нет слов, это не понятный Индивид. Как можно так отдаться песне. Низкий поклон!!!
Թվումա թէ էսքան ճիշտ ոչ մի տեղ ոչ ու ոչ մի բան չի եղել,ինչքան որ էս խոսքերն են:
Самый лучший! Люблю, обожаю, не устаю слушать👍❤️
Ամեն անգամ Մեսչյանին լսելուց, մեծ ցանկություն է առաջանում նորից ու նորից լսելու.......Կախարդական երաժշտություն և խորը փիլիսոփայական մտքեր ......
Թափանցում է հոգու խորքերը,շատ ապրես մաեստրո...
Մուշեղ Իշխանը հզոր է, Արթուր Մեսչյանը` անկրկնելի։ Խոսքեր չունեմ...
es inchpes nstem xnjuyqi sexan ev @mpem urax vayelqi ginin erb vor kxlen mardiq anvaran vorbi beranic patar@ haci???? spanox xosqer
Անկրկնելի Արթուր Մեսչյան
Maestro jan menq kariq unenq qo ergerin,isk du hamerg ches talis.da anardar e.
Chem dadarum hianal nra taxandov. Bravo Maestro (Y)
Чтобы мы не говорили не хватает слов сказать что в душе
Վաստակավոր երգչի կոչում պետք է շնորհվի այս Մարդուն ։
Տաղանդ ։
Մտավորական ։
Մեծություն ։
Հայ ազգի պարծանք։
Արվեստագետ֊փիլիսոփա
Հավատա չի ընդունի!!!
Երգը արդիական է բոլոր ժամանակների համար
Meschyan@ Hay Azgi Partsanqneric Mekna Bravo Maestro)))))))
Հաճելի երաժշտություն և արդար խոսքեր։😮
❤❤❤❤❤😂🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
iroq mecutiun, misht sirel em ays inqnatip erger@, hatkapes patanekutian zhamanak mi urish cevi
Вы наши песни не понимаете пожалуйста ответьте откуда вы Армяне Первые христиане были и будут послэ кто вы сами мы друг друга уважаем ээ кто не понимает 🐅🐫🐰🐰🐰🐰🐎🐰🐰🐰🐫🐫🐫🐾🐰🐰🐰🐰🐰🐾🐾🐾🐰🐾🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰
hamadzayn em Arshak Adamyani het, shat xorimast barer kan bolor ergeri mej.
😢Հզոր կատարում…
Ashxari Cavov Hivande Hoqis!!! exxxxxxx ;)
Հրաշք տողերը , հրաշք հոգում են ծնվում , սիրեցի հոգիդ , իմն էլ հիվանդ ……..
Я слушаю Легендарного Месчяна с 1985.А мне 47.я рождён в СССР
Որբի բերանից պատառը հացի...
Прекрасная музыка.
Աշխարհ ցավի մասին Ժակ Ֆրեսկոն է շատ խորացված բարձրաձայնում. Ում հետաքրքիրէ կարա հետաքրքրվի)
Գիտենք
Legend 👍👍👍👍
Լրիվ դեմքա էս տղեն 😂😂😂❤❤❤👍👍👍
Մահ դավաճաններին
Ira erkern shatem sirum anzukakane
Սիրտս կարյունի աշխարհի ցավով,
որքա՜ն տառապանք, Աստված իմ, չորս դիս,
կյանքի դաշտերից փչող ամեն հով,
հառաչ ու կսկիծ կզարնե դեմքիս:
Անմեղ զոհերի արյունով եռուն
հողը ոտքիս տակ կմնա միշտ թաց,
և նոր վճիռներ իմ շուրջն, ու հեռուն
կծնվեն մարդիկ արյունով հարբած:
Սրի ու սովի կդառնան ավար
լույսի պես պայծառ մանուկներ սիրուն,
և ոտքի կոխան հասկեր անհամար`
աշխատավորի քրտինքով օծուն:
Ես ինչպե՞ս նստեմ խնջույքի սեղան
և ըմպեմ ուրախ վայելքի գինին,
երբ որ կխլեն մարդիկ անվարան
որբի բերանից պատառը հացի:
Աստված իմ, որքա՜ն անարդար վճիռ,
ինչպե՞ս կարող եմ քար դնել խղճիս
կյանքեր թևաբեկ և թշվառակիր
Աշխարհի ցավով հիվանդ է հոգիս:
Мушех Ишхан
Im Askis tcavov hivant e im hokis
Ашхари Цавов333
Beyond Great
hoyakap yerq, u hoyakap barer!
Браво маестро
Sad fact that no one puts the effort to write Down the lyrics of the song in Armenian !
Khentrem someone the lyrics
TAGHAND TAGHAND TAGHAND !!!!!!!!!!!!!!!!
Bassu spanoum e ays yergi mej !!! Xoskeru srtis manr davishnern e dbnoum !
xndrum em ete (Համերգ Արամ Խաչատրյանի անվան Մեծ Համերգասրահում 1 նոյեմբերի 2006 թ. i hamergi amboxjakan tarberak@ ka voeve meki mot indz linq uxarkeq, shnorhakalutyun
Armenians are commenting in Russian language. You are the reason this song has this lyrics.
Bassu spanoum e ays yergi mej !!! Xoskeru srtis manr davishnern e dbnoum !
2021
2023
😢
ԱՄԵՆ ԱՆԳԱՄ ԼՍԵԼԻՍ ՄԻ ՆՈՐ ԽՈՐՀՈՒՐԴ ԵՄ ԳՏՆՈՒՄ ՄԵՍՉՅԱՆԻ ԱՐՎԵՍՏԻՑ...ՀԵՆՑ ԴԱ ԷԼ ՄԵՍՉՅԱՆԻ ՄԵԾՈՒԹՅՈՒՆՆԱ. ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ԱՍՏԾՈՒՆ ՈՒ ՔԵԶ ԱՐԹՈՒՐ ՄԵՍՉՅԱՆ;
Hrashq mard u hrashq arvestaget
Гений из Гениов.
esa kianq@,sut kianq.
7.06.2021 Astvac pahapan hai azgin
MARD
M tarov eranak bolor@ iiiiren nman linen
Maestro zez erkar erkar tarineri kyanqqqqqqqqqqqqqqqq
офигеть Месчян под бас
Чистый армянин!!!
👍✌️👍✌️✌️✌️
Բրավո՛
🇦🇲💪
HAMADZAYN EM
Стих Даштенца