Esta es una de las canciones mas infravaloradas y mejor hechas para un anime y mas con ese importante mensaje, ''porque solo el presente puede construir el mañana''
cinseramente , al escuchar el sonido de la cancion mis ojos se llenaron de lagrimas emocionante tema , la verdad Mi mañana con tu traduccion quedo genial 👌 trajo a mi mente muchos recuerdos de mi infancia . la mejor cancion de #DigimonTamrs 😊
Casi lloro cuando escucho esta canción que grandes canciones te ensellan a que no debes rendirte nunca me gusta eso, Digimon, Pokémon y Dragon Ball nos enseño eso eso es lo que siento.
vamos! a un sitio que no esta en el mapa, no importa si no hay dinero, si hay nubes grises en el cielo, ya sabes que hacer, prepárate para el futuro, quien sabe que pueda pasar, todo sera perfecto si me haces caso.
@@wolfynadreemurr7268vamos Y juntos de la mano iremos Este lugar no está en los mapas Por el espacio cruzaremos No hay nada que teeemeer A mi pequeño corazón lo único que le sobra es valor cuando estoy solo y en peeliiigro, y aunque todo en mi alrededoor se vuelva oscuro y gris sólo tengo que intentar mirar hacia delaante, aabre la puerta a lo que sieeentes un mundo nuevo y difereente, adelante sé valiente y no dudes maaas Vamos y juntos de la mano iremos Este lugar no está en los mapas Por el espacio cruzaremos No hay nada que temeer Un mundo nuevo construiremos Dónde tú y yo lleguemos y por siempre miraremos a mañaaana
vamos! a un sitio que no esta en el mapa, no importa si no hay dinero, si hay nubes grises en el cielo, ya sabes que hacer, prepárate para el futuro, quien sabe que pueda pasar, todo sera perfecto si me haces caso.
WOOO AMIGO para serte franco nunca había escuchado esta canción creo que es el ED JP de Digimon Tamers (tal vez paresca tonto) es quie siempre me pasa en la parte que salia pero ahora que la escucho en su traducción original y con tu Sub me gusto muchooooooooooooo, no lo borres amigo ya vas a ver que va a tener mas reproducciones sos un capo como dos cuentas de RUclips que conozco. Pero creo que el problemita es la letra pero te quedo genial.
Para el nuevo reboot de DIGIMON ADVENTURE PSI deberian de llamar a los arttistas que participaron en las anteriores entregas de la franquicia animada de DIGIMON claro con excepcion de KOJI WADA que lamentablemente fallecio ya hace años. Al menos todos ellos para rendirle homenaje al artista.
*Letra en español* vamos, a un sitio que no esta en el mapa, no importa si no hay dinero, si hay nubes grises en el cielo, ya sabes que hacer! construye hoy tu realidad, la puerta de la mente se abre, todo se vera al instante, ya nunca te perderás, confía en tu intuición, hay mundos tan hermosos que conocerás, mundos con mil juegos vas a tener, cerca,mas cerca de lo que imaginas, puede ser ,puede ser, solo debes seguir, vamos! a un sitio que no esta en el mapa, no importa si no hay dinero, si hay nubes grises en el cielo, ya sabes que hacer, prepárate para el futuro, quien sabe que pueda pasar, todo sera perfecto si me haces caso.
Debo admitir que la versión mexicana/latinoamericana supera a la original. Con esta voz de niña no me causa la misma sensación que con la en español, la cual me deja con un nudo en la garganta aunque hayan pasado 20 años
No me puedo creer que voy a decir esto pero, creo que prefiero la versión doblada, no es un tema de que una sea mejor que la anterior, pero siento más apego por la doblada.
Re infravalorado este maravilloso ending
Llegue a tiempo para ese merecido like 33
Está canción es tan hermosa, que me siento como un niño otra vez
Siii y en español latino es tan linda su letra 😊
Aquí a las 2:53 AM haciéndome una quesadilla escuchando este temazo .
Buenaaaaaa
Esta es una de las canciones mas infravaloradas y mejor hechas para un anime y mas con ese importante mensaje, ''porque solo el presente puede construir el mañana''
cinseramente , al escuchar el sonido de la cancion mis ojos se llenaron de lagrimas emocionante tema , la verdad Mi mañana con tu traduccion quedo genial 👌
trajo a mi mente muchos recuerdos de mi infancia . la mejor cancion de #DigimonTamrs 😊
Mi parte favorita es cuando dice "el cielo me calmó"
Casi lloro cuando escucho esta canción que grandes canciones te ensellan a que no debes rendirte nunca me gusta eso, Digimon, Pokémon y Dragon Ball nos enseño eso eso es lo que siento.
vamos!
a un sitio que no esta en el mapa,
no importa si no hay dinero,
si hay nubes grises en el cielo,
ya sabes que hacer,
prepárate para el futuro,
quien sabe que pueda pasar,
todo sera perfecto si me haces caso.
@@wolfynadreemurr7268vamos
Y juntos de la mano iremos
Este lugar no está en los mapas
Por el espacio cruzaremos
No hay nada que teeemeer
A mi pequeño corazón lo único que le sobra es valor cuando estoy solo y en peeliiigro, y aunque todo en mi alrededoor se vuelva oscuro y gris sólo tengo que intentar mirar hacia delaante, aabre la puerta a lo que sieeentes un mundo nuevo y difereente, adelante sé valiente y no dudes maaas
Vamos
y juntos de la mano iremos
Este lugar no está en los mapas
Por el espacio cruzaremos
No hay nada que temeer
Un mundo nuevo construiremos
Dónde tú y yo lleguemos y por siempre miraremos a mañaaana
*D I G I M O N T A M E R S*
vamos!
a un sitio que no esta en el mapa,
no importa si no hay dinero,
si hay nubes grises en el cielo,
ya sabes que hacer,
prepárate para el futuro,
quien sabe que pueda pasar,
todo sera perfecto si me haces caso.
waaaaaaaa!!
sigue asi loko!!
tus canciones son la vidaa!!
No te rindas tienes muxo potencial!! TToTT
muchas gracias por subirlo amigo .grande
WOOO AMIGO para serte franco nunca había escuchado esta canción creo que es el ED JP de Digimon Tamers (tal vez paresca tonto) es quie siempre me pasa en la parte que salia pero ahora que la escucho en su traducción original y con tu Sub me gusto muchooooooooooooo, no lo borres amigo ya vas a ver que va a tener mas reproducciones sos un capo como dos cuentas de RUclips que conozco. Pero creo que el problemita es la letra pero te quedo genial.
4:03 Pense que decia "Besamelo" XD
felicidades ya arruinaste mi forma de oir esta cancion :/
Ex7 pensé que decía lamemelo
bellisima la canción!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gracias por este video me gusta mucho la cancion en latino y quería escucharla en japones y con sub :3
graciaaaaaaas
No hay problema, hermano. Para eso estamos tanto yo como el grupo Rojo Red Band. Gracias por el apoyo!
Para el nuevo reboot de DIGIMON ADVENTURE PSI deberian de llamar a los arttistas que participaron en las anteriores entregas de la franquicia animada de DIGIMON claro con excepcion de KOJI WADA que lamentablemente fallecio ya hace años. Al menos todos ellos para rendirle homenaje al artista.
Cómo cuales? En Kizuna ya los usan, es más, remasterizaron el ending de 02, y pues siguen usando a Aim y a Ayumi
Los únicos nuevos son los que cantan el opening de savers y el ending, y también xros wars, hunters y appli monster
que buena musica
OMFG QUEDÓ GENIAL, me podrías pasar el lyrics por favor? (Tu traducción)
TEMAZO
amigo podes poner mas de animes muy bueno el video
Podría : ) como cuáles se te ocurren?
Subtitula los opening y ending de los caballeros de zodiaco y animes populares
uff nunca lo habia escuchado en japoness y por mucho mejor que la version latino
Alguien 2019??
casi inicios del 2020
*_2020_*
My tomorrow
1:06 Pensé que diría "CER-CA... más cerca de lo que imaginas" xD
Como busco ese tema en spotyfi
Thx for lyrics
*Letra en español*
vamos,
a un sitio que no esta en el mapa,
no importa si no hay dinero,
si hay nubes grises en el cielo,
ya sabes que hacer!
construye hoy tu realidad,
la puerta de la mente se abre,
todo se vera al instante,
ya nunca te perderás,
confía en tu intuición,
hay mundos tan hermosos que conocerás,
mundos con mil juegos vas a tener,
cerca,mas cerca de lo que imaginas,
puede ser ,puede ser,
solo debes seguir,
vamos!
a un sitio que no esta en el mapa,
no importa si no hay dinero,
si hay nubes grises en el cielo,
ya sabes que hacer,
prepárate para el futuro,
quien sabe que pueda pasar,
todo sera perfecto si me haces caso.
Esto me pone sad :'v
Debo admitir que la versión mexicana/latinoamericana supera a la original. Con esta voz de niña no me causa la misma sensación que con la en español, la cual me deja con un nudo en la garganta aunque hayan pasado 20 años
Saa Ima koso hashiridase Chizu ni wa nai basho e
おそれるものなんて なにもない
Osoreru mono nante nani mo nai
ちいさなむねには ゆうきだけつめこんで
Chiisa na mune ni wa Yuuki dake tsume konde
あめのなか ひとりきり
Ame no naka Hitorikiri
ぽけっとのなかはからっぽだけれど
Poketto no naka wa karappo da keredo
わたしはまえだけみている
Watashi wa mae dake mite iru
みちのとびらひらいて せかいのむこうがわへと
Michi no tobira hiraite Sekai no mukougawa e to
すすめ すすめ もうまよわない
Susume Susume Mou mayowanai
さあ いまこそはしりだせ ちずにはないばしょへ
Saa Ima koso hashiridase Chizu ni wa nai basho e
おそれるものなんて なにもない
Osoreru mono nante nani mo nai
あしたをつくるのは いましかないから
Ashita wo tsukuru no wa Ima shika nai kara
とびたて はるかなるマイトゥモロウ
Tobitate Haruka naru my tomorrow
びるのたにまから かぜがふきぬけてく
Biru no tanima kara Kaze ga fukinuketeku
ほしさえも きえたよる
Hoshi sae mo Kieta yoru
にぎりしめたては ふるえているけど
Nigirishimeta te wa Furuete iru kedo
わたしはそらをみあげてる
Watashi wa sora wo miageteru
ながれるときのなかで ほんとうにほしいものを
Nagareru toki no naka de Hontou ni hoshii mono wo
つかめ つかめ ためらわずに
Tsukame Tsukame Tamerawazu ni
とうめいなかがやきが わたしをつつむひがくる
Toumei na kagayaki ga Watashi wo tsutsumu hi ga kuru
きっと きっと かわれるから
Kitto kitto Kawareru kara
さあ いまこそはしりだせ えらんだこのみちを
Saa Ima koso hashiridase Eranda kono michi wo
よくにたものなんて ほしくない
Yoku nita mono nante Hoshikunai
みらいをつくるのは わたしだけだから
Mirai wo tsukuru no wa Watashi dake dakara
めざめろ あたらしいマイトゥモロウ
Mezamero Atarashii My Tomorrow
さあ いまこそはしりだせ えらんだこのみちを
Saa Ima koso hashiridase Eranda kono michi wo
よくにたものなんて ほしくない
Yoku nita mono nante Hoshikunai
みらいをつくるのは わたしだけだから
Mirai wo tsukuru no wa Watashi dake dakara
めざめろ あたらしいマイトゥモロウ
Mezamero Atarashii My Tomorrow
My Tomorrow
Vamos, es hora de empezar, hacia un lugar desconocido
さあ いまこそはしりだせ ちずにはないばしょへ
Saa Ima koso hashiridase Chizu ni wa nai basho e
No hay nada que temer
おそれるものなんて なにもない
Osoreru mono nante nani mo nai
Llenando mi pequeño corazón solo con valentía
ちいさなむねには ゆうきだけつめこんで
Chiisa na mune ni wa Yuuki dake tsume konde
En medio de la lluvia, sola
あめのなか ひとりきり
Ame no naka Hitorikiri
Aunque el vacío me rodea en la oscuridad
ぽけっとのなかはからっぽだけれど
Poketto no naka wa karappo da keredo
Solo miro hacia adelante
わたしはまえだけみている
Watashi wa mae dake mite iru
Abriendo la puerta del camino hacia el otro lado del mundo
みちのとびらひらいて せかいのむこうがわへと
Michi no tobira hiraite Sekai no mukougawa e to
Avanza, avanza, ya no te pierdas
すすめ すすめ もうまよわない
Susume Susume Mou mayowanai
Vamos, es hora de empezar, hacia un lugar desconocido
さあ いまこそはしりだせ ちずにはないばしょへ
Saa Ima koso hashiridase Chizu ni wa nai basho e
No hay nada que temer
おそれるものなんて なにもない
Osoreru mono nante nani mo nai
Porque solo ahora puedo crear el mañana
あしたをつくるのは いましかないから
Ashita wo tsukuru no wa Ima shika nai kara
¡Salta hacia un lejano Mañana!
とびたて はるかなるマイトゥモロウ
Tobitate Haruka naru my tomorrow
Desde el valle de las lágrimas, el viento sopla fuerte
びるのたにまから かぜがふきぬけてく
Biru no tanima kara Kaze ga fukinuketeku
Incluso las estrellas desaparecen en la noche
ほしさえも きえたよる
Hoshi sae mo Kieta yoru
Aunque mis manos tiemblan al apretarlas
にぎりしめたては ふるえているけど
Nigirishimeta te wa Furuete iru kedo
Yo solo miro hacia el cielo
わたしはそらをみあげてる
Watashi wa sora wo miageteru
Dentro del fluir del tiempo, agarra lo que realmente deseas
ながれるときのなかで ほんとうにほしいものを
Nagareru toki no naka de Hontou ni hoshii mono wo
Atrápalo, sin dudar
つかめ つかめ ためらわずに
Tsukame Tsukame Tamerawazu ni
La luz tenue me envuelve mientras el sol se pone
とうめいなかがやきが わたしをつつむひがくる
Toumei na kagayaki ga Watashi wo tsutsumu hi ga kuru
Seguramente, seguramente, brillará
きっと きっと かわれるから
Kitto kitto Kawareru kara
Vamos, es hora de empezar, por el camino que elegimos
さあ いまこそはしりだせ えらんだこのみちを
Saa Ima koso hashiridase Eranda kono michi wo
No quiero nada que esté a medias
よくにたものなんて ほしくない
Yoku nita mono nante Hoshikunai
Porque solo yo puedo crear el futuro
みらいをつくるのは わたしだけだから
Mirai wo tsukuru no wa Watashi dake dakara
Despierta, un nuevo Mañana
めざめろ あたらしいマイトゥモロウ
Mezamero Atarashii My Tomorrow
Vamos, es hora de empezar, por el camino que elegimos
さあ いまこそはしりだせ えらんだこのみちを
Saa Ima koso hashiridase Eranda kono michi wo
No quiero nada que esté a medias
よくにたものなんて ほしくない
Yoku nita mono nante Hoshikunai
Porque solo yo puedo crear el futuro
みらいをつくるのは わたしだけだから
Mirai wo tsukuru no wa Watashi dake dakara
Despierta, un nuevo Mañana
めざめろ あたらしいマイトゥモロウ
Mezamero Atarashii My Tomorrow
Enviada por filipe.
¿Viste algún error? Envíanos una revisión.
Letras AcademyComentarios por Facebook
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Enviar
Confira nosso guia de uso para deixar comentários.
Fechar
Artículos relacionados




Ver más en el blog
Más canciones de Digimon
OpeningOpciones
Brave HeartOpciones
ButterflyOpciones
Cierre 1 (Tengo La Fé)Opciones
Digimon 01Opciones
FireOpciones
Ending Digimon TamersOpciones
One VisionOpciones
The Biggest DreamerOpciones
Brave Heart (Inglês)Opciones
Ver todas las canciones de Digimon
Aplicación Letras
Síguenos
InstagramTikTokRUclipsFacebookXPinterest
Ubicación e idioma
México
Español
Tema
Automático
Sobre el sitio web
Ayuda
Condiciones de Uso y Política de Privacidad
Condiciones de Uso de Letras Academy
Normas para envío
Participa
Crea tu perfil musical
Envía letras
Más música en:
Cifra ClubPalco MP3Lyrics Layers
Música comienza con letras© 2003 - 2024, 3.4 millones de canciones, 53.3 millones de visitas en JulioHecho con amor en Belo Horizonte - Brasil
Arigato
Me gusta mucho digimpn tamers y solo digimon tamers
Soy yo o esto habla de la ley de la atracción ??
muy buena la traduccion , no como el ending Latino del anime digimon que es un asco " si me haces caso " Lol
Asco el de César franco😞👌
Prefiero el japonés
No me puedo creer que voy a decir esto pero, creo que prefiero la versión doblada, no es un tema de que una sea mejor que la anterior, pero siento más apego por la doblada.
no xd
Te gusta doblada