Después de tanto tiempo veo lo que significa la letra de esta canción. Un gran mensaje . Si aunque no sabia el significado cuando era niña me gusta mucho Está canción.
A decir verdad eso no es lo que realmente significa hay muchos errores de traducción sobretodo en las palabras en inglés viendo se me sea posible te traeré la traducción correcta
muy groso el video bro!!! hace porfa el de konosuba kurenai densetsu. la que canta machiko de la película de konosuba y la que canta aqua darknes y megumin de la misma pelicula porfa
Después de tanto tiempo veo lo que significa la letra de esta canción. Un gran mensaje . Si aunque no sabia el significado cuando era niña me gusta mucho Está canción.
¿Veías esto de niña? Yo pensé que sólo los niños lo miraban.
A decir verdad eso no es lo que realmente significa hay muchos errores de traducción sobretodo en las palabras en inglés viendo se me sea posible te traeré la traducción correcta
es hermoso el msj, me enamore. muchas gracias por el trabajo de traducirlo! de corazon, me encanto
Gracias por subtitularla.
Recuerdos de mi infancia :3
La letra en latino está hecha no para ser una traducción literal, sino para poder ser cantada con el mismo ritmo que la original
Jodr como amo esta melodía
la verdad me gusta más este traducción que la que creo cesar franco la de no tiene nada que ver con la canción original pero está traducción si
ponle un video de fondo y queda perfecto
It's time to go = Lejos llegaras? Nope, nope , nope
Que pésima traducción. Me recuerda a los que quisieron traducir el opening de Captain Tsubasa.
Tienes rezón "Get Break up to break up" = Ve brilla y lucha .-. es obvio que dice despierta ....
Es una adaptación...
@@xDdXDxdXDx24 dice destruye, esa tonteria de despierta es de Cesar Franco
Basically take all these translations with a grain of salt
Están demasiado cambiadas varias frases a la traducción al español cuando se puede traducir literal tranquilamente.
Like
muy groso el video bro!!! hace porfa el de konosuba kurenai densetsu. la que canta machiko de la película de konosuba y la que canta aqua darknes y megumin de la misma pelicula porfa
Me gustaba mas la otra forma de las canciones
A MaloMyotismon no le gustó esto 🤭
hahahahahaha ya son 8
Yo me quedo con Magnamon
AAAAAAAAAAH! JIHAD EXTREMO!
La traduccion al español no me convence lo demas si
tengo una duda en el キミ ....que significa....a caso no es きみ ?
Hector Miguel Vicente nos vale verga xD
Nmms marrano
le puse dislike porqué no me gusta una canción con intro
Ah ok
Na na na. Na na na na na na , Tun Tun Tun Tun Tun 30 años :,v
te falto un TUN
Ra