Ты как ночь, ты как день, Ты паденье с высоты. Ты болезнь, или нет, Ведь лекарство -- это тоже ты. Как я к этому смогла прийти? (Прийти) Ты мой страх, только я Не боюсь уже давно. Этот мир создал ты У меня внутри из ничего. Если хочешь, покажу его. (Его) А ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне. Ты летишь, я с тобой, В небе нет для нас границ. Я не сплю, но во сне Мы давно уже не прячем лиц, Открывая взмах своих ресниц. (Ресниц) Три слова в голове, Лишь те, что шепчешь мне. Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе, Если ты веришь мне. А ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне. Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне. Три слова в голове, Лишь те, что шепчешь мне. Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе, Если ты веришь мне. А ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне. Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне.
It's not the same - the lyrics are different and designed to fit into the song rather than a literal translation, the basic feeling of the song is the same but the nuances are different
Serebro do the same thing with their English versions of their Russian songs, some sound nothing like the original, this one is close though but not word for word
You have a beautiful voice! I'm trying to learn Russian and I have very little of a grasp on the alphabet and pronunciation, so listening to this while reading the lyrics helps me out.
Ты как ночь, ты как день, Ты паденье с высоты. Ты болезнь, или нет, Ведь лекарство -- это тоже ты. Как я к этому смогла прийти? (Прийти) Ты мой страх, только я Не боюсь уже давно. Этот мир создал ты У меня внутри из ничего. Если хочешь, покажу его. (Его) А ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне. Ты летишь, я с тобой, В небе нет для нас границ. Я не сплю, но во сне Мы давно уже не прячем лиц, Открывая взмах своих ресниц. (Ресниц) Три слова в голове, Лишь те, что шепчешь мне. Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе, Если ты веришь мне. А ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне. Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне. Три слова в голове, Лишь те, что шепчешь мне. Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе, Если ты веришь мне. А ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне. Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Ты люби меня Ты-ты-ты люби меня Будь во мне всегда Бу-бу-будь во мне всегда, Если ты веришь мне.
Очень красивый голос! Исполнение не хуже оригинала... Возможно, даже лучше.
Mary Sparkling Даже я, с полным отсутствием слуха, слышу фальшь. Неплохо, но до оригинала далеко.
@@АндрейГайнулин-ы8э но голос довольно мощный так что можно сделать нечто невероятное
Оригинал лучше, но тоже не плохо как бы
@@АндрейГайнулин-ы8э чувак,это кавер как бы
Даже лучше???? Это xyйня на постном масле.
I love Russian versions of songs. mostly because I am originally from Russia and it helps learn more about the language
I from Kazakhstan and i studi English language
Это не голос! Это просто с чем-то.. потрясающая девушка с потрясающим голосом♡♡♡
Голос может и норм, но до оригинала далеко:)
Ты как ночь, ты как день,
Ты паденье с высоты.
Ты болезнь, или нет,
Ведь лекарство -- это тоже ты.
Как я к этому смогла прийти? (Прийти)
Ты мой страх, только я
Не боюсь уже давно.
Этот мир создал ты
У меня внутри из ничего.
Если хочешь, покажу его. (Его)
А ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Ты летишь, я с тобой,
В небе нет для нас границ.
Я не сплю, но во сне
Мы давно уже не прячем лиц,
Открывая взмах своих ресниц. (Ресниц)
Три слова в голове,
Лишь те, что шепчешь мне.
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе,
Если ты веришь мне.
А ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Три слова в голове,
Лишь те, что шепчешь мне.
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе,
Если ты веришь мне.
А ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Y ESO COMO SE PRONUNCIA?
thank you!
DAVID ROJAS tal y como lo escuchas en el vìdeo. 😎
Your name looks like Vietnamese name, are you Vietnamese? Xin chao
Em cũng đang học tiếng nga. Cảm ơn chị đã chia sẻ
Очень красивый голос!
Lizaveta Prokhorova согласна!
Боюсь быть закиданым камнями,но это не настоящий голос,это голосовой монтаж!
Ангельский голос
перевод правильный. голос ангельский. песня замечательная. ну просто слов нет!!!!!!♡♡♡♡♡♡♡
я от её голоса тащусь уже каждый день слушаю её в голове, если я поставил лайки то я бы поставил их 1000000.1000000000
Бексик Испанов omg me too !! 😆
@@OkxyAnna you ebobo?
Влюбился?:)
Omg. Even thought i dont understand i thing. Wooo the feels tho. Great artist.
А она красивая и песню она исполняет просто класс!
Эта версия мне нравится больше оригинала🙂
me too
А как по мне оригинал ничто не переплюнет
Осуждаю, Оригинал и это на равных.
Не против мне скинуть оригинал на русском? Если есть у тебя
@@ГаляРассказова вы наверное имели в виду на английском? Если да то вот:
Лучше оригинала, красиво😍🫶🏼
Вауу,это невероятно !!Вы просто невероятна !!Ваш голос это что-то !!😍 влюбилась в ваш голос и сама вы очень симпатичная :)
Исполнение бесподобное!!! Браво, Лика!!! Творческих тебе успехов!!!
Боже, мурашки идут от представления своего человека под этот голос
супер!!! то что я и ожидал!!! ангел который поёт о любви!!!
Какой прекрасный перевод и эстетично видео + голос ❣️
Im playing into the radius right now and im playing russian versions of popular eng songs while im at base for immersion ❤❤❤
Прекрастный и ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ голос. Просто Красивая песня!!!!!!
She sings this song better than the original!! Love it!!❤❤
Soooo beautiful
молодец суперррр))))Очень романтично и на русском и на англ))))
I love Russian versions of songs, I am half Russian and half Polish
shut up your country is commiting genocide in Ukraine.
This song made me cry because of how beautiful the russian language is
disgusting, Slava Ukraini.
Omg ❤❤❤ beautiful voice
Супер!!!!!!!! Лайк!!!!! Великолепное исполнение!!!!!!!
What a lovely voice.😍
This is even better than the original
Очень прекрасный голос просто шикарный .Очень талантливая красивая просто супер.У меня нет слов просто офигенно. Спасибо за такой прекрасный кавер🖤❤️😍
I like it because i don't understand it.
+Ella Setyo It's the same thing....but in Russian....so....you understand...
It's not the same - the lyrics are different and designed to fit into the song rather than a literal translation, the basic feeling of the song is the same but the nuances are different
Ohh
Sorry then...
Serebro do the same thing with their English versions of their Russian songs, some sound nothing like the original, this one is close though but not word for word
Sweet... :3
Praise mother Russia for this beautiful woman and this song..👏
Будь во мне всегда! Прям подстать фильму))))))))
Великолепная песня!
You have a beautiful voice! I'm trying to learn Russian and I have very little of a grasp on the alphabet and pronunciation, so listening to this while reading the lyrics helps me out.
Очень красиво поёт 👍👍👍 Молодец 👍👍👍
Вошло в привычку каждый день слушать. Умничка)
sounds amazing
Капец! Ну до чего же классно!!!!!!!!!! Молодец! Как по мне лучше оригинала)
Оригинал лучше. Ей до оригинала далеко:)
@@kerimowezow4163 ну это мнение комментатора, я тоже считаю что Русский кавер лучше.
as an American learning Russian :
Большое спасибо
песня просто до мурашки
love this song all time favorite and it is in RUSSIAN LUV IT TOTALLY 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
So amazing! I'm proud to be russian and hope one day I'll be able to sing this song in russian! Beautiful 😍🇷🇺
Canot understand a single word but its awsome .(i came here after 👂 hearing srilankan version ...it is amazing too) love from India
Красавица!
Люблю❤
Люблю ❤родная моя🫂
Засмотрелась .з.
До мурашек, аввв
This video became my favourite now
Я изучаю русский язык с этот песня, красивый голос... Мне очень нравится русский песни 🥰🥰
love it....
Я понимаю, что прошло 6 лет, но это бесподобно✨🤩
Умничка ты супер 👍👍👍👍
Классный голос,молодец ,и красивая песня!!!!!!
потрясающая песня мне нравится))))))👍👍👍👍👍👍👍👍
Спасибо!
им было смотреть на версию песни . Вы поете удивительно
auf russisch ist es viel besser als auf englisch👍so eine tolle stimme💗
очень приятный голос, невероятно
музыка знакома а песня переведена круто молодцы!!)
шикарно. я в восторге...
Супер очень красивый голос👍
я влюбилась в эту песню и вэту девушку и в её голос на английском даже хуже чем на русском;))) с меня лайк очень большой лайк
Очень красиво)
This is so lovely
Не верится что 4 года прошло, до сих пор слушаю ❤️
Я не давно услышал этот перевод
8 лет…
Да да да я люблю эту песню и точка
I found a spanish version and i found a Russian one, this is my best day ever.
Great! Even though I don't understand Russian. Bravo! :)
перевод другой, но мне нравится. аж мурашки по телу
как я любила эту песню раньше..
Вы классные !!!!
Просто супер
Russian is such a beautiful language
умничка молодец
*Молодец очень красиво!!!*
HI I'M RUSSIAN TO LOVE YOUR RUSSIAN MUSIC
вот просто круть. таже слов нет
Балдею от нее))))))
Wooooooow!
!!!!супер!!! Элли отдыхает в сторонке!!!
Очень красивый голос!!!Удачи вам))
Очень здорово!
❤
Супер спасибо классно
Супер
вау она прекрасно поёт )))
Хорошее исполнение. Не хуже английской версии
красивый!
Спасибо😘😘
офегенно
4,000th subscriber! :)
Супер исполнение! Твой кавер заслуживает успеха:)) Если бы кадры из Фильма какого-то были бы)) Было бы еще круче:)
Awesome!
Голос отличный, лучше оригинала.
Please post the lyrics in Russian! Love your cover :))
Ты как ночь, ты как день,
Ты паденье с высоты.
Ты болезнь, или нет,
Ведь лекарство -- это тоже ты.
Как я к этому смогла прийти? (Прийти)
Ты мой страх, только я
Не боюсь уже давно.
Этот мир создал ты
У меня внутри из ничего.
Если хочешь, покажу его. (Его)
А ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Ты летишь, я с тобой,
В небе нет для нас границ.
Я не сплю, но во сне
Мы давно уже не прячем лиц,
Открывая взмах своих ресниц. (Ресниц)
Три слова в голове,
Лишь те, что шепчешь мне.
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе,
Если ты веришь мне.
А ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Три слова в голове,
Лишь те, что шепчешь мне.
Я вижу лишь твой свет, я верю лишь тебе,
Если ты веришь мне.
А ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Ты люби меня
Ты-ты-ты люби меня
Будь во мне всегда
Бу-бу-будь во мне всегда,
Если ты веришь мне.
Класс
super
У вас хороший голос!
Красиво )
Красиво😍
Круто !!!
Nice cover! =)