ВОСХИЩЕНИЕ! Желаю народу Грузии сохранить свою народную музыкальную культуру, она корни Вашего народа, мира и процветания. Вам, Тамрико, признаюсь в своей любви. Давно восхищаюсь Вашим творчеством. Не проходит дня, чтобы я не послушал в тишине хотя бы одну грузинскую лирическую песню. Я практически не знаю грузинского языка, но моя душа понимает, очищается от дневной суеты, становится добрее и наполняется любовью. Эту любовь и душу я с радостью отдаю детям и внукам. С любовью к народу Грузии, родившийся и всю жизнь живущий в Питере булгар.
Василь, друг мой, это нельзя перевести. Если вы хотите понимать и понимать, о чем поется, вы должны хотя бы выучить грузинский. От простого перевода слов толку не будет
Эту песню поёт пастух который в горах узнал что там внизу идет война и что его сверстники умирают героический а он по воле судьбы не оказался там чтоб быть вместе сними....
გაიხარეთ❤თორემ ვკითხულობ კომენტარებს, შეუძლებელია თარგმნაო. ეს უკვე მეტისმეტია. კი გვაქვს სიმღერები სადაც მუსიკალური ბგერებია და ფაქტიურად არაა ტექსტი. ამ კონკრეტულ შემთხვევაში ტექსტი სრულად ითარგმნება.@@pantelemoni1
Для меня эталоном старинных грузинских песнопений был давно ушедший Гамлет Гонашвили. Пожалуй, Георгий Усикишвили наиболее близок к его, наверно, недосягаемому уровню.
გიო შენნაირი არავინ გვყავს ქართველებს. მე მუსიკოსი არ ვარ მაგრამ ვიტყვი რომ შენს ხმაში ერთდროულად მესმის სიტკბო, სითბო, ტკივილი, სიამაყე, სილაღე, სიყვარული, იმედი
სადაც არ უნდა მოვკვდე საქართველოში, გერმანიაში თუ სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში, ჩემს გასვენებაში ეს სიმღერა "დაიგვიანეს" იმღერეთ გიორგი უშიკიშვილის შესრულებით,ძალიან გთხოვთ...მე ახლა 70 წლის ვარ...
ღვთიური შესრიულებაა…აწ განსვენებული ჰამლეტ გონაშვილი და გიორგი უშიკიშვილი ამ სიმღერის უბადლო შემსრულებლები არიან … 36 წელია საქართველოს გარეთ ვცხოვრობ და მას შემდეგ, რაც მობილური ტელეფონი შემოვიდა, ყოველი დილა ამ სიმღერის მოსმენით იწყება და ყოველი ძილის წინ ამ სიმღერის მოსმენის შემდეგ ვხუჭავ თვალებს…
დაიცა გიო მაგაზე ცეკვა არ დაიდგმება😁😁😁 შერცეული მაქვს მუსიკწბი ოთხი მზად არის უკვე მეხუტე მინდა დავიწყო და აზვა რამის მუზა მომადგა სქემწბი და ნახატები უნდა დავამტავრო😁😁😁 ქალბატონო თამრიკო❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
გიორგი მე ხორბალოში ვიყავი ერთი ამხანაგი დავმარხე და ალიაშვილის საფლავი ვნახე და კარგად გაგიკეთებიათ მალადეც ,ალაზანზე ბევრჯერ პური მიჭამია და ზემო ალვანში ფირუზას სალამურზე
ღმერთო მოაშორე ქართველებს ყველანაირი მტრები ცოტა ვართ და მსოფლიომ არ უნდა გაგვიმეტოს გადასაშენებლად გონაშვილის შემდეგ ამ სიმღერას ჩემ საუკუნეში აიიი ძმაოოო კიდევ გენია დაგვეხმარე ღმერთო
Это ария юного пастуха, которого старшие оставили стеречь в горах отару, а сами отправились на войну с очередной ордой завоевателей. Ария из утерянной оперы Нико Сулханишвили. Текст Акакия Церетели. Мне будет сложно дословно перевести текст. Очень много чисто грузинских идиом. Гугл-переводчик выдает нечто совершенно ужасное. А сли по тексту, то это страдания юноши, который не имеет возможности умереть за свою Родину. Если смогу нормально сама перевести, то я обязательно вам напишу.
Этот человек ТОЧНО ГРУЗИН .но не ГАМЛЕТ ГОНАШВИЛИ. Спасибо за шедевр
ВОСХИЩЕНИЕ! Желаю народу Грузии сохранить свою народную музыкальную культуру, она корни Вашего народа, мира и процветания. Вам, Тамрико, признаюсь в своей любви. Давно восхищаюсь Вашим творчеством. Не проходит дня, чтобы я не послушал в тишине хотя бы одну грузинскую лирическую песню. Я практически не знаю грузинского языка, но моя душа понимает, очищается от дневной суеты, становится добрее и наполняется любовью. Эту любовь и душу я с радостью отдаю детям и внукам. С любовью к народу Грузии, родившийся и всю жизнь живущий в Питере булгар.
Радуйся, Шамиль, слушай грузинские гимны, и ты еще больше почувствуешь все это и почувствуешь себя ближе к Богу.
ქართული სული არ დაიკარგება.გენაცვალე....❤
ვგიᲟდები ამ ადამიანის ხმაზე, გიორგი საქართველოს ბულბულია ჰამლეტ გონაᲨვილის Შემდეგ ❤❤❤🙏🙏🙏🇬🇪🇬🇪🇬🇪
შენ გენაცვალე
ჰამლეტ გონაშვილის შემდეგ საპატიო ადგილი თქვენ, გიორგი ხალხურ ფოლკლორში.ვამაყობ თქვენით!
უდიადესი შესრულება, დიდი ხმის პატრონი, ღვთაებრივი ნიჭია მასში.
Чудо чудное, ангел поет!
Как перевести на русский, помогите пожалуйста. Я вообще с ума схожу по грузинским песням. Милостью Божией прошу Вас, великий народ, САКАРТВЕЛО💘💘💘❤❤❤❤
Если хотите понять эту песню, надо знать историю Грузии. Иначе никак... переводом это не понять.
Василь, друг мой, это нельзя перевести. Если вы хотите понимать и понимать, о чем поется, вы должны хотя бы выучить грузинский. От простого перевода слов толку не будет
Эту песню поёт пастух который в горах узнал что там внизу идет война и что его сверстники умирают героический а он по воле судьбы не оказался там чтоб быть вместе сними....
ksajeleniu moi daragoi nevazmojna eta perevadit. spasiba shto vi tak palubili etu muziku
გაიხარეთ❤თორემ ვკითხულობ კომენტარებს, შეუძლებელია თარგმნაო. ეს უკვე მეტისმეტია. კი გვაქვს სიმღერები სადაც მუსიკალური ბგერებია და ფაქტიურად არაა ტექსტი. ამ კონკრეტულ შემთხვევაში ტექსტი სრულად ითარგმნება.@@pantelemoni1
ბევრი ასრულებს ამ სიმღერას მაგრამ ყველაზე ძალიან გონაშვილი და უშიკიშვილი მომწონს,გაიხარეთ❤️❤️❤️
მოგესალმებით შესანიშნავი ხმა გაქვთ გიორგი ბრავო წარმატებებს გისურვებთ❤️🤍🍒🌺🍷🥞☕🌼🍨🌹🌾
Для меня эталоном старинных грузинских песнопений был давно ушедший Гамлет Гонашвили.
Пожалуй, Георгий Усикишвили наиболее близок к его, наверно, недосягаемому уровню.
👍❤️
Вы много грузинских исполнителей знаете? Интересно
ბრავო!!! ვერავინ ვერ მღერის შენნაირად კახურ სიმღერებს.♥️
Georgians we have GONASHVILI and USHIKISHVILI and so many more....it is truly a blessing. საქართველოს გაუმარ----ჯოს.
გენაცვალე მაგ ტკბილ ხმაში უშიკ❤ შენი ფასი არ იცის შენმა სახელმწიფომ!!!!!!
ამას მარტო კახელი იმღერებს.არ ეწყინის ვინმეს
გიორგი თქვენ ხართ ქართული ხმების დიდოსტატი არაჩვეულებრივად მღერიხართ ვამაყობ თქვენი ქართველობით .ბრავო
გენაცვალე მაგ ხმაში და მაგ შესრულებაში ❤️❤️❤️
აუუუუუ უმაგრესი შესრულება. საქართველოს სიამაყე ხარ გიორგი
მონუსხული ვარ შენი ხმით გიორგი, გაიხარე შვილო.მიყვარხარ.
ჩემი ფავორიტი გიორგი უშიკაშვილიი..ბრავოო გენიალური შესრულებაა
ასე მღერიან საქართველოში❤️უსმენ და სხვა სამყაროში ხვდები❤️
i realize I am kinda randomly asking but do anybody know of a good place to watch newly released series online ?
@Otis Edward Flixportal xD
@Yehuda Erik Thank you, signed up and it seems like they got a lot of movies there :D I appreciate it !!
@Otis Edward Happy to help xD
რა ხმა გაქვს გაიხარეეე და გაგ ახარე შენი სიმღერებით❤
მართლაც...ღმერთო ჩემო...❤👏
გიორგი,სიცოცხლე და სიხარული ხარ, შემოგევლე მაგ ღმერთისგან დალოცვილ ხმაში!🥰🥰👍👍👍👍
გიო შენნაირი არავინ გვყავს ქართველებს. მე მუსიკოსი არ ვარ მაგრამ ვიტყვი რომ შენს ხმაში ერთდროულად მესმის სიტკბო, სითბო, ტკივილი, სიამაყე, სილაღე, სიყვარული, იმედი
თანამედროვეობის ერთ-ერთი საუკეთესო შემსრულებელი კახური ხალხური სიმღერების❤❤❤❤❤ ჩემი გულია ეს ბიჭი❤️❤️❤️❤️
მეტი რა მუსიკოსობა რათ გინდა ერთ ხმაში ამდენი რამე რომ გესმის 😊
@@davitgogidze6833თამრ8კოშ 8ავნანა ხომ საოცრებაა. ვგიჟდები 1ართულ ნაჼებზე
თამრიკოს იავნანა ხომ საერტოდ,
Лучше грузин поют только грузины.❤@@ima-rik
ძალიან მიყვარხარ ... საქართველოს სიამაყევ...
საოცარი შესრულება....
უნიჭიერესი ადამიანი ხართ. უნიკალური ხმის პატრონი.როგორც თვითონ ქართული სიმღერაა საოცარი და ჰარმონიული.
საუკეთესო ხმა საუკეთესოთა შორის.
როგორ მიყვარს თქვენი სიმღერები,თბილი და და სევდიანი.❤
უმაგრესია, ვგიჟდები ამ სიმღერაზე და ბატონ გიორგის ხმაზე🙂
საინტერესოა რატომ გიყვარს ეს სიმღერა..? და სეხნი მართლაც ყველაზე მაგრად აგვირგვინებს მას.
უმაგრესი ადამიანი,როგორ მიყვარს❤️❤️❤️❤️
აი ქართული სიმღერა, მადლობა შვილო ამ დიდი სიამოვნებისათვის!
ძვალსა და რბილში დამიარა ყოჩაგ გიო
ვენაცვალე შენს გამზრდელს.მაგარი კაცი ხარ
სასწაულია,ყოველდღე ვუსმენ.უშიკიშვილის ხმა მალამოდ ედება გულს❤️
Yeah finally 🫶🏻 1st place goes to Hamlet Gonashvili and 2nd place goes to Giorgi Ushikishvili😍❤️
დაგლოცოთ უფალმა❤❤❤❤
გიორგი როგორ მიყვარხარ შენი ლამაზი ხმით..ეს ერთერთი ჩემი ფავორიტი სიმღერაა🥰🥰🥰
უსაყვარლესი და სასწაული ხმა👏
საოცრებაა უფალი გფარავდეთ❤
უნიკალური შესრულება, ბრავო გიორგი
Как перевести на русский язык слова песни, я с ума схожу от этого голоса, и мелодии. Умаляю Вас, Брать грузины, помогите, перевод!!!
giorgi magari xar,gaixare da gagvaxare sheni tbili Xmit da xoshiani shesrulebit ,super,da kidev super. Shota israelidan.
შესანიშნავია♥️♥️♥️
სასწაული ხმა აქვს უფალი გფარავდეს გიორგი.
გიორგი შეუძლებელია თქვენნაირი ნიჭიერება! პრობლემა მაქვს: თქვენ რომ სიმღერას იწყებთ,მე ტირილს ვიწყებ....საუკეთესოს გისურვებთ!
სასწაული ხმა გაქვს უფალმა დაგლოცოს.
ბულბულია ბრავო გვიყვარხარ და ვვეამაყები გიო
სადაც არ უნდა მოვკვდე საქართველოში, გერმანიაში თუ სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში, ჩემს გასვენებაში ეს სიმღერა "დაიგვიანეს" იმღერეთ გიორგი უშიკიშვილის შესრულებით,ძალიან გთხოვთ...მე ახლა 70 წლის ვარ...
Didxans icocxlet qalbatono
იდღეგრძელეთ...
სულს და გულს რომ გაგითბობს ,გაიხარე გიორგი.
შედევრალურია. ღმერთმა ასეთი ნიჭი დაამადალა ამ ადმიანს, იხარე და იბედნიერე გიორგი!
საოცარი ხმა და საოცარი შესრულება ❤
Молодец. Гиорги❤
როგორ მიყვარს ეს სიმღერაა..
საოცრება ხართ,თქვენ გაიხარეთ!!!!!
მალადეც გიორგი კახელები საერთოდ მაგრად მღერიხართ
ძალიან მიყვარს ეს სიმღერა. გიორგი ხომ დიდი საუნჯე გვყავს
გიორგი ♥♥♥♥♥
😮მაფარია.დიდებულია
კარგია..............................
ვგიჟდები ამ ადამიანის ხმაზე❤️
va es ra magari qopila! saucxoo xma da mgera aqvs am bichs! BRAVO!!!
გიორგი საქართველოს ბულბული ხარ ნამდვილად❤
უცრემლოდ ვერ მოისმენ...
კახეთი მიყვარს მენატრება ბავშვობა. ალავერდშიმაქვს. გატარებული მაქვს. გატარებული. იქ. გავიზარდე. ახმეტა , ნაფარეული თელავი. ფშაველი იყალთო ნათესავები. მყავს. მენატრებიან. ❤✌
ხალხო, საერთოდ კახელები რო მღერიან იგრე ვერავინ ვერ იმღერებს
გენიალურები ხართ!
ღმერთო ჩემო....
Обалденно!
Супер
სულ ჟრუანტელი მივლის სხეულში. ღმერთო, რა საოცრებაა!
ღვთიური შესრიულებაა…აწ განსვენებული ჰამლეტ გონაშვილი და გიორგი უშიკიშვილი ამ სიმღერის უბადლო შემსრულებლები არიან … 36 წელია საქართველოს გარეთ ვცხოვრობ და მას შემდეგ, რაც მობილური ტელეფონი შემოვიდა, ყოველი დილა ამ სიმღერის მოსმენით იწყება და ყოველი ძილის წინ ამ სიმღერის მოსმენის შემდეგ ვხუჭავ თვალებს…
უშიკიშვილს რომ გონაშვილს შეადარებ,რბილად რომ ვთქვათ ცოტა უხერხული ხომ არ არის, თუ გონაშვილი არ მოუსმენია?
მთელი დღე შემიძლია გისმინო გიორგი
ჩემი აზრით დიდი ჰამლეტის შემდეგ მეკრე ადგილი გიჭირავს შენ! აუუუუუუუუუ! ბრავოოოოოოოოო!
საოცრება
შემოგევლოს იოტდანა ჩემო ძმაო გეხუტე შენს ვარაყიან გულში
ჯიგრები 💓💓💓
თქვენ შემოგევლეთ გოგია და ზაურია, ჩვენო მაგარო ძაან მაგარო ხალხო. ნათელი თქვენს სულებს
ГЕОРГИЙ УШИКИШВИЛИ -
ОДИН , ЕДИНСТВЕННЫЙ !!
უხ თქვენ გენაცვათ
. . მ იყვარხართ. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
საოცრებაა , ზეციური
არ ვიცი სად წავედი...( კოსმოსს გავცდი) გენაცვალე❤
So beautiful
დაიცა გიო მაგაზე ცეკვა არ დაიდგმება😁😁😁 შერცეული მაქვს მუსიკწბი ოთხი მზად არის უკვე მეხუტე მინდა დავიწყო და აზვა რამის მუზა მომადგა სქემწბი და ნახატები უნდა დავამტავრო😁😁😁 ქალბატონო თამრიკო❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
იშვიათი ხმა.მეფეა მეფე ❤
ჰამლეტის შემდეგ გიო პირველი ხარ წარმატებები
გიორგი მე ხორბალოში ვიყავი ერთი ამხანაგი დავმარხე და ალიაშვილის საფლავი ვნახე და კარგად გაგიკეთებიათ მალადეც ,ალაზანზე ბევრჯერ პური მიჭამია და ზემო ალვანში ფირუზას სალამურზე
Ღმერთო რა იყო ეს?👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
👍👍👍🤝
фантастика
🇬🇪☝️
❤️❤️❤️❤️
მართალია
Шен гегимарджос уфалма
❤️❤️❤️👏👏👏
ღმერთო მოაშორე ქართველებს ყველანაირი მტრები ცოტა ვართ და მსოფლიომ არ უნდა გაგვიმეტოს გადასაშენებლად გონაშვილის შემდეგ ამ სიმღერას ჩემ საუკუნეში აიიი ძმაოოო კიდევ გენია დაგვეხმარე ღმერთო
Помогите перевести на русский язык, эту разрывающие сердце музыку. Христом Бога прошу, умоляю, Братья Сакартвело
Это ария юного пастуха, которого старшие оставили стеречь в горах отару, а сами отправились на войну с очередной ордой завоевателей. Ария из утерянной оперы Нико Сулханишвили. Текст Акакия Церетели. Мне будет сложно дословно перевести текст. Очень много чисто грузинских идиом. Гугл-переводчик выдает нечто совершенно ужасное. А сли по тексту, то это страдания юноши, который не имеет возможности умереть за свою Родину. Если смогу нормально сама перевести, то я обязательно вам напишу.
@@khatunanazghaidze4146 Да хранит Вас Бог, что откликнулись на мою просьбу. Буду ждать с великим терпением. ДИДИ МАДЛУБО.
❤️❤️❤️🙌
👍👍👍👍❤️
ვაახ,ცუდათ ვარ😔
❤❤❤❤❤❤❤❤