❤️ УКРАЇНСЬКА МОВА: цікаве для тих, хто починає вивчати мову
HTML-код
- Опубликовано: 4 июн 2024
- Це наші найкращі (інколи - найскандальніші) сюжети про українську мову, правила (та їх умовність), сленг і діалектизми, мовні штампи і канцелярит, новий (старий) правопис, літеру Г замість Х та купу іншого. 😘
00:00 Філологічний краш! Навіщо український мові помилки?
6:22 З метою перегляду цього сюжету про канцеляризми проведіть натискання кнопки «плей» і направте свої органи зору на монітор
11:04 Українська мова страждає від англоварваризації. До чого тут Ірина Фаріон? Пояснює Євген Лір з «Твоєї підпільної гуманітарки»
16:44 Комирозставляльне! Дивитися не можна проігнорувати
19:39 Новоправописне! Нас хотіли позбавити проєктів та членкинь?
23:28 Гакерно-гайпове! Що не так з літерою «х»? Пояснює Остап Українець з «Твоєї підпільної гуманітарки»
28:55 Ймовірно, ви не виключаєте, не підтверджуєте та не спростовуєте
32:08 Справді моторошне. Білогвардійська емігрантська туга усюди навколо нас!
35:06 Перейдено останню межу до червоного найостаннішого Рубікону!
🔥 НОВІ ФУТБОЛКИ: duckside.me/collaboration/tor...
Твоя підпільна гуманітарка: / @pidpilnahumanitarka
СПІВПРАЦЯ З ТЕЛЕБАЧЕННЯМ ТОРОНТО
Наша менеджерка з інтеграцій: M.radynska@gmail.com , телеграм @radynska
Задонатити ваше улюблене Телебачення 🌟 / torontotv
ІНСТАГРАМ ❤️ / toronto_tv
ТЕЛЕГРАМ t.me/torontotv
ФБ / tvtoronto
Підписуйтесь на наш канал / @uttoronto
#Телебачення_Торонто #життя 
Развлечения
Пуньку опезеженькав за життя 😆😅😂 оце так перл 😂
Дякую вам за вашу живу мову у передачах, так приємно чути таку невимушену вимову!
Про суржик
Я з херсонської області. Вся область тут розмовляє на суржику. Але місто Херсон говорить переважно російською. Чому? Все просто: ми, сільські жителі, їдемо в місто і соромимся там свого суржику. І тому переходимо на прийняту в місті мову - російську. Але ж і ті, хто народився в Херсоні і з дитинства говорить російською - вони діти, внуки або правнуки тих, хто одного разу приїхав з села та перейшов на російську.
Саме тому я вважаю, що суржик - це наш єдиний шанс перейти на українську. Бо далеко не кожний житель Херсона готовий перейти з російської на українську. А ось повернутись на суржик - легко. А де суржик - там вкраплення українських слів. І так перехід на українську відбудеться значно легше.
І взагалі, я зовсім не розумію хайту в сторону суржику. І справа навіть не в тому, що це унікальна «мова» моїх предків і чому взагалі я повинна її соромитись? Справа в тому, що суржик - це нормально. Це діалект української. Моїх рідних соромили за суржик виключно для того, щоб вони перейшли на російську. І я пишаюсь тим, що вони не перейшли на російську і навчили мене суржику. Я впевнена, що якби не ця зневага до суржику - в Україні вже давно б не залишилось виключно російськомовних міст.
Я сподіваюсь, що в Україні з’являться адекватні філологи, які будуть боротись не за чистоту мови, а за її різноманіття. І ми, суржикомовні, нарешті перестанемо соромитись і переходити на російську. Ми хочемо бути такими ж самими громадянами, нам неприємно, коли до нас ставляться як до розумово відсталих. Лише коли нас почнуть сприймати як рівних - ми перестанемо соромитись і почнемо інтегруватись в україномовне середовище.
Тому від щирого серця дякую за цей випуск!
Те ж саме в Черкаській області. Дякую вам, за чудовий коментар.
після проведення заходів з перегляду поточного відеоматеріалу мною було виконано роботу з натискання інтерактивної кнопки під назвою "лайк", або ж "вподобайка", що знаходиться під поточним відео-контентом
🔥🔥🔥
Своїм актом натискання даної кнопки ви перейшли червоні лінії останього рубікону.
Частина про канцеляризми - взагалі топчик!!!
"за пОмилки.... помИлки......помилкИ" - хрюкнув як сучара)))) Окремий лайкосик!!!! Ви просто СУПЕР!!!!
Випуск - бімба! Ведучі - вогінь! Гейтери - кровосісі!
Прийде влада Рад і наведе порядок!!!
Одних - під ніж, других у стійло, третіх - в концтабори. Красіво!
Ржу регочу
Алла. Пугачова
Неперевершені всі мовні витребенькувачі та їхні симпатики
Ось ви кажете, що нам лише здається наче у слові Hackers йде звук "х", але якщо ми подивимось у будь-який фонетичний довідник - ми побачимо, що там саме глухий гортанний фрикативний, котрому в українській мові відповідає саме літера "х", а не дзвінкий гортанний фрикативний, котрому відповідає літера "г". Це нагадує якусь прескриптивістську шизу, коли носії англійської чують, що "h" звучить як "х", носії української, котрі хоч трохи вчили англійську, чують що "h" звучить як "х", лінгвісти записують звук, котрому відповідає ця літера саме як глухий гортанний фрикатив, але ми все одно будемо тулити всюди "г" тому що СТАНДАРТИЗАЦІЯ.
Якщо ж базувати аргументацію лише на тому, щоб було не як у москалів, то подумайте ось про що: зазвичай, російські слова, у котрих "h" транслітерують як "г"(російську), були запозичені за царя панька, у той самий час, коли новіші слова транслітерують ближче до оригинала, через "х". І ось, дивлячись на це, задайте собі питання, а чи не може вийти так, що ця традиція тулити усюди "г" як раз прийшла з Москви?
Повертаючись до стандартизації, хочу додати, що якщо нам потрібен єдиний суворий стандарт(навіщо?), то чому треба стандартизувати саме варіант, що знаходиться далі від оригіналу? Може тоді ще в транслітерації японської систему Поліванова зробимо єдиним стандартом?
Ну й так, я не проти, якщо хтось використовує як на письмі, так і в повсякденній мові в англіцизмах "г" замість "х", тому що так звичніше, але яким потребам мови відповідає саме принципове "гекання" через силу? Потребі у кринжі? А гарпун - узагалі невдалий приклад, адже прийшов до нас не за англійської, а з французької мови, до того ж через нідерландську, де "harpoen" дійсно вимовляється саме з дзвінким гортанним фрикативом /ɦɑrˈpun/ - пруфи в вікісловнику ;)
Це дуже круто, те що ви робите. Нові прикметники це смішно і сучасно. ❤️ А Кивував кабаку це вóгІнь 🤣
Та це не правильно - ІМХО, хто привик,- нехай розмовляе на укр-мові, але, як бачиш, трапляються персонажі,які вважають, що в них щелепа виросла не з того місця)Тож,- не будем їх засуджувати,- нехай говорять, як привикли..)
@@romandiesel2813 в тих штемпів все з одного місця, і руки і мізки і щелепа
Ллолж
@@beyli333 не в обиду выйди из лесу
@@31071984igor не зрозуміла ?
Я зрозумів, ви зібрали весь філологічний треш в одному випуску щоб розігнати мовний колайдер й створити новий атом)))
Колись і Щур говорив з канадійським акцентом ! 🍁
Як же я скучила за Майклом і форматом таких відео.😢
Дякую💙💛
Які ви умнічкі! Не можу як від вас кайфую!
Ура! Телебачення Торонто заговорило про живу мову!
Ех. В мене вкрали книгу Гокінга. Вкрали книгу!!! Можливо в Україні ще не все втрачено
Вадим , а якщо ще вкрадуть Річарда Прайса про рфку, то це вже буде перемога 😂
Підскажіть де можна вкрасти щось.
Чудовий випуск. Дякую за поліпшення настрою!
Торонто ТБ топчик завжди з Вами за Мову й Україну, вітання з Українського Криму птн-пнх. Слава Україні 🇨🇦🇺🇦
Як завжди супер якісний контент)
Сленг - це є норма для кожної мови, окрім напевно латині (мабуть тому вона вважається мертвою)
"Ямковість шляхової мережі"! 😂Я ледве запобіг обісцянню під час виконанню сміхових заходів
Отличная подборка, хоть и все слышал, но напомнили. Круто, вы молодцы!!!
Спасибі за «ніт», і взагалі люблю нашу розкішну мову і ваш продукт
Дякую!!! Значно розширила свій словниковий запас 💙💛
Цей випуск вже мій найулюбленіший!
Канцеляризація мови... я шукав назву цьому явищу, бо у ЗСУ старші офіцери інакше спілкуватись і не вміють)))
Дякую за відповідь!
А "не виключено" та "перетин межі" теж актуально))
Я дуже скучив за класним контентом, Щиро Вам дякую
Господи, який теплий і ламповий випуск...
Як було раніше класно, до повномасштабного вторгнення і без трагедії на Каховський ГЕС, і Майкл новини розповідав(((
Круто, що зробили такий випуск. Я собі задаю питання, чому люди, які вивчились в Україні, чиї діти зараз ходять в школу і навчаються українською, приходять додому і чують російську мову? Чому люди 40+ до цих пір тримаються за минуле і не хочуть мовної ідентифікації? Буду шукати в психології, бо щось тут не так.
Телебонькав дудику!! Топчик! Лойк, шер, донейт.
Велике спасибі Майклу, наче з язика зняв усе, що накипіло відносно мовного консерватизму та пропаганди прескриптивізму.
Дайте Українській мові розвиватись та ставати все кращою!!
Я скучив за вами))🙃
Про правопис- вводиться в правопис те чим коримтуються масово люди. А не те що комусь в голову бахне.
Моя солов‘їна! 💙💛🇺🇦
Це просто бомбезно вибуховий випуск!!так смішно і цікаво!!💛💙Вельми дякую за віжео!!
Про канцеляризми топчик!!
одна моя колега постійно вживає, де треба і не треба, фразу - "згідно чинного законодавства". цей канцеляризм просто хіт, яким ми на роботі підколюємо один одного 😁
Я з 2004-го перейшов на українську мову. Але тільки з друзями, родичами з села, та в соцмережі. На роботі поки-що користуюсь російською. Точніше з російськомовними колегами. А таких там 70 % персоналу.
Вітання з Дніпра !
@@user-dk7cv3xd8r Я виправлюсь. Я перед московитами не прогинався. З дніпровського майдану, весною 2014-го, пішов на війну.
@@user-hd9cl5ps7l
Шана і Повага Воїнам Захисникам України!!! ✊✊✊
благодаря Телебаченню Торонто я только сильнее влюблялся в наш украинский язык!
Друзі, ви неймовірні!Люблю вас та Ірину Фаріон, хоч ви і досить різні.Щіро дякую.Слава Україні!
Про Киву , Опжз і піструн просто крутяк
Молодці, ми вас любимо! ❤️
Я вважаю, що потрібно шукати українські відповідники до іншомовних слів, вони деколи крутіші і зручніші, ніж новомодні. І не швидка допомога, а а нагла допомога. І я працівник філогічного патрулю ордену "Свободи" імені Ірини Фаріон
Така структура і справді існує?
Якщо так, то це - жахливо.
Обожнюю Ірину Фаріон. Готова витатуювати її ім'я у себе на грудях
10:48 - гадаю, це треба казати, у кожному відео з новинами про мову
З вами дуже весело i цiкаво. Посмiялась вiд душi. Люблю вас i
завжди дивлюсь❤❤❤
У порівнянні з нинішньою українською мовою Приазов'я та сходу вам можна давати докторську з філології .
КРАЩЕ ХРІНОВО УКРАЇНСЬКОЮ НІЖ ІДЕАЛЬНО РОСІЙСЬКОЮ.СЛАВА УКРАЇНІ!
P.S. Всіх зі святом!
Це суперово!!! Рідна сучасна мова,це стильно!!! Браво!!!=))
Ні, "сучасну" мову перетворюють на абсурд.
Люблю Ваш канал, та шановні, не перекручуйте, будь ласка... Пані Ірина Фаріон не тільки не заперечує діалектизми у своїх промовах, а навпаки - стверджує, що вони збагачують нашу мову і роблять її живою. А в серії своїх щотижневих випусків "Протианглізм" надає шикарні численні синонімічні ряди від простих до дуже цікавезних словечок, якими варто додатково збагатити свій словниковий запас. Це взагалі не про книжну, неживу, уніфіковану, вичурну, літературно правильно мову. Це про живу і прекрасну, нашу рідну... Слузайте оригінал, ютуб відкритий, перш ніж додавати штамповані твердження про людину заради веселого слівця і вподобайок. Без образ, дякую
Саме так!
Переходжу всі межі дозволеного і червоні лінії- і ставлю СУПЕРЛАЙК!!!
Дякую, за розвиток якісного українського ЮТУБУ. Українська - це круто, особливо у Вашому виконанні.
Дякуємо
Ваш контент найкращий) Ви інколи можете робити рекламу менш популярним і в той же час УКРАЇНОМОВНИМ блогерам щоб популяризувати "українськию ютуб" Я вас благаю допоможіть комусь з "автомобільних" україномовних блогерів. Я думаю це буде цікаво багатьом. Завдяки вам я тепер слухаю музику україномовних виконавців, історію української держави, мови і всього іншого. Завдяки вам "українськию ютуб" розвивається. ВАША КОМАНДА НАЙКРАЩА, ДЯКУЮ))))
Діалекти є органічною частиною української мови, які її збагачують... а ось суржик є відверто негативним постокупаційним явищем з яким треба боротися.
Ну а як? Не змусиш же людей розмовляти інакше. 🤷🏻♂️
@@nomad_wizard6865 Та ладно, досвід совка каже, що ще й як змусиш. Я особисто знаю людину, що народилася за незалежності та в Одесі перейшла на московську, щоб не показувати що вона з маленького міста (менше 100к). Та зараз її вже трясця зручніше саме московською.
А ви поекспериментуйте....
До людини,яка розмовляє російською мовою 19ст
зверніться великою і могутню,всесильною мовою вєри сердючки...
Ох як їх карячить...
В мене особиста трагедія. Цього року отримувала id-картку і мені змінили транслітерацію к 45 рокам: була Gulnara, а стала Hulnara. Хоч бери і на старість ім‘я змінюй. І це все через те , що в 1996, коли отримувала пкрший український пасплрт мені ніхто не підказав, що тре писати Ґульнара а не Гульнара. (((((
Гвалт!!!! Телебачення Торонто перейшло межу і взялась за святе - за МОВУ!!!!! Вітаю Вас з цим шановні! ++++ :)
"це ж вже було" )) але Актуально!
«Чому ви готували те що вже було ?🤨»
Суржик - це як 9 кіл пекла Данте. 1 - можна пробачити, 2 - можна стерпіти, 3 і далі - однозначно філологічний концтабір
Тільки нещодавно почала дивитися ваші шоу, мені воно дуже подобається)
Проте я не погоджуюся із тим, що ті хто жив на території України протягом усього свого життя раптово мають змінювати свою мову на манер діаспори. Мені здавалося, що навпаки, діаспора яка на даний момент майже не схожа на стандартне звучання нашої мови має корегувати (за бажанням) себе на український лад.
Воно логічно, що той, хто живе в оточенні української та російської мов, буде схилятися до російського вимовлення. Аналогічно з діаспорою, яка живе спілкуючись іншою мовою. Тоді чому б не залишити два варіанти спілкування? Якщо ви вже кажете за "живу та народну мову", то чого казати нею ті ж самих "гакерів" яких ніколи не почути в сучасних межах території України? Тоді вже зізнайтеся прямо :" Робимо абсолютно все, аби не схожими на росіян". Але чи буде з того сенс, якщо така поведінка лише розбиває сварками україномовне суспільство ...
Цей випуск - бімба серед бімб! Які ж ви класні! Вподобайка з дякою!)
Це круто, що ви робите!!!! Ви молодці, що транслюєте для всіх сімейні цінності!
Люди які створюють цей контент, набагато розумніші за мене. Чим спонукають мене, висловлюватися більш делікатно.
Дуже круто!!! Ви неймовірні! ❤️❤️❤️👍👍👍👍💕💕💕
Ви крут!!! " з метою запобігання обісцяння" - це рвань )))
Дякую за контент! Най прибуде з Вами сила! Успіхів!
11:03 краватка аааааа ! Хочу саме таку собі !
Майкл - краватковий гуру !
За вами всі скучили 🙂
Вкотре передивляюся цей випуск. ШЕДЕВР!
Додивився до кінця - СУПЕР робота !!!! Найважливішу нашу (мою, :):):), ) тему з таким почуттям гумору і глибоко !!!! Успіхів вам у всьому !!!!!!!
От такі от витребеньки)
Філолохи в шоці🤣
А філологи тішуться☺️
@@user-ml8xn2dv6d Тут якраз приклад не зовсім вдалий, тому що це слово грецького походження, а там є звук "г". До речі, це демонструє ще одну проблему: далеко не всі іншомовні слова походять з англійської, фонетика в різних мовах своя, тому і передають по-різному. І ще чомусь ніхто не говорить про той факт, що британське і американське h - зовсім різні звуки. Американське h справді схоже на "г", британське - ні.
У всіх країнах є діалекти, але це не заваджає тому що культурна та освічена людина вміє срілкуаптися літературною мовою. І коли я розмовляю граматично невірно на мене дивляться як на селюха. Не потрібно змішувати грушки щ яблуками, мова про різні явища.
I czoho na Was dywljat'sja, jak na seljucha, a ne jak na seljuszku?
)))
А що поганого якщо змішати груші з яблуками?
Зараз навпаки правилом хорошого тону є вживання діалектів
Best!!! Класний випуск! Дякую вам!!!
Блискуче, як завжди!
Була на лекції Авраменка, так він, коли вже втомився, робить помилки і сам себе виправляє. Виглядає кумедно😊
Які в мене відчуття від цього відео.... У листопаді 22 року. Сум, ностальгія, ревеляція, журба, евеляція і тд і тп)))
Пише: "Жодного перегляду", одночасно з тим - сотні коментарів. Немає віри ютубу.
Вподобайка на підтримку українськомовного каналу. Дякую за Вашу роботу
Дякую за випуск, цікаво.
7:07, те відчуття коли ти і сам постійно вживаєш канцеляризми в своїй мові, але і не знав про це.
Десь я це вже бачив, але тема топчик 😉
Дякую. Просто чудовий випуск. Я аж просльозилась😂
Супер шикарний дайжест!!! Однозначно в колекцію! Каналу Вподобайка!
Про "Канцеляризмы" прям в голосину ржал 🤣🤣🤣
Йой, як файно про мову розказали)
Випуск - просто рве! Бомба! Гумор зашкалює!!!:)
Обожнюю цей випуск❤
Краш - це не об'єкт закоханості, а непередбачене завершення роботи програми.
то креш 🤣
То - СТРАШНЕ! Люди, як правильно? Мені ця тема "болить", бо постійно чую і так, і так 🙈
@Vivitan, дякую) Суть я розумію, а от вимову саме Crash зустрічаю скрізь різну (одні говорять "краш", інші - "креш"), особисто я схиляюсь до останнього варіанту, але часом задумуюсь чи правильно)))))
А я люблю канцеляризми, це так сексуально)
Відмінні програма- пізнавальна, гостра, весела!
Дякую вам за цей випуск, з язика зняли)
Ніт, сурж --- погано, а діалекти --- норм)
Спеціально для вас тест. Серед цих слів суржик чи ні?
- гвіздок
- первий
- бистро
- утка
- чашка
- спасибі
Знаючи що ви відповісте неправильно, скажу відразу - всі ці слова питомі українські.
@Сэмпл Симпл ні, форма "первий" це наша початкова форма цього слова, яку згодом витіснила взята з польської мови "перший" з типовим польським шиплячим "-ш-"
Ууу, Торонто і Гуманітарка!))
Супер! Ґратулюю! Регочу й ділюся з друзями! Красненько дякую! Вже третій раз вас дивлюся!
Ви чудові! Давно тішуся з вашої осучасненої мови!
Мова жива, нехай вже затямлять собі. Ми, до речі, цитати сучасною українською озвучуємо 😎
обожаю суржик, благодаря нему очень легко фильтровать с кем имеешь дело
Ви - кращі! Ліпші! Найкрутіші! Топчік! Викшталцоні! Регочу, як кінь) ЗАВЖДИ згоден з кожним словом. Але й Фаріоншу теж шаную.
Так так.
главное держись подальше,с себеподобными
Ну розкішний же випуск! Молодці!
Недочекаюсь коли вже будуть ваші недільні випуски. Дякую, що не покинули нас на всю відпустку і пускаєте такі збірки.
Компот с молоком это не молоко с селёдкой, а так это просто молочный коктейль!
Нас незабаром 500 тисяч!!!)
Так, «незабаром» це вам не «сравні» :)
про канцелялизми - супер!
Дякуємо вам за працю . Все буде Україна!
Щоб вчити українську, потрібно щоб був якісний дубляж різних фільмів, дорам, аніме і т.д, 😔
Вони є, просто ти про них не чула
Щоб вчити Українську мову, потрібно тільки бажання....
8:36 - ще й досі з цього регочу!🤣🤣🤣
21:15 - де можна взяти таку краватку як у Щура?😄
У магазині фурнітури- "блискавка" називається
@@kraussthecat8738 дякую😂
це щось неймовірне ! дякуємо !
Шикардосний випуск 🇺🇦