▲ What Do I Know?《誰知道呢》－Ed Sheeran (Live for Absolute Radio) 中文字幕▲
HTML-код
- Опубликовано: 16 май 2017
- ►What Do I Know 收錄於《:÷ (Deluxe)》專輯中。
忙忙碌碌了一整天，無論是奔波於喧嚷人群中努力的你，還是為了那個紅筆寫上的數字而認真努力的你～希望都能通過這首歌帶來新的力量！
當我第一次聽到這首歌的時候，大概是在準備段考的時期。
那時候特別煩躁也感到自己被沈重的書包與課業壓著快要喘不過氣了，
不過剛好是這首歌，讓我在那時候的夜晚再一次充滿了動力！
我們都有過特別輕鬆愉快的一段歲月，這首歌就讓我想到那時候，
歌詞訴說著ED自身對於理想、未來的一種態度與堅持，
我們都明白這世界上的人都在為了功名利祿汲汲營營
或是為了平步青雲的人生努力奮鬥，
不過我們卻時常忘記比起他人的目光或評論，
更加重要的是我們自己，關於愛，關於積極無畏的內心⋯⋯
隨著歡快的節奏與俏皮卻不失意義的歌詞，
真的讓人可以卸下一天的防備來一個「正能量的盛宴」！
希望大家可以喜歡囉～
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜ / vickytsai1019
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL: • Ed Sheeran - What Do I...
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知） 
Развлечения
![What Do I Know - Ed Sheeran [Lyric]](http://i.ytimg.com/vi/l11mUSu7aeA/mqdefault.jpg)
在這種年代，像他這種保持初衷的音樂家真的不多了.....
這首歌很有意思，表現出艾德在殘酷的社會中還可以用音樂來感化世界，影響他人~
而他真的做到了: )
ED的這張專輯Vicky超級喜歡，真的是每首歌都喜歡❤️❤️❤️
Vicky Tsai +1 超爱的！❤
Vicky Tsai 我也有買
Vicky Tsai +1(•ө•)♡
我真的超級愛的也。很感激Vicky讓我很好的認識他
第三人稱是沙小
如果壓力太大的話就靠這首了owo
各種散播正能量ˊuˋ
因為÷這張才真正去多多認識他>
這張專輯我最愛的就是這首跟Galway Girl ❤
我也是欸！！！我連Galway Girl的RAP都會了！！
就只有艾德的聲音跟 吉他 沒了
但這樣就足夠改變世界
不讓樂隊賺我一分錢系列
Ambition Punch 笑到累😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
Ambition Punch: Chinese always think of money in the first place
@@xlleona4532 Girl, Maybe you should go get your humor and manners back in the first place ,THEN come back to comment
混音師的工資還是要付😂😂
歌詞
Ain't got a soapbox I can stand upon
But God gave me a stage, a guitar and a song
My daddy told me, "son, don't you get involved in
Politics, religions or other people's quotes"
I'll paint the picture, let me set the scene
I know when I have children they will know what it means
And I pass on these things my family's given to me
Just love and understanding, positivity
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing in their portfolios
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
The revolution's coming, it's a minute away
I saw people marching in the streets today
You know we are made up of love and hate
But both of them are balanced on a razor blade
I'll paint the picture, let me set the scene
I know, I'm all for people following their dreams
Just re-remember life is more than fittin' in your jeans
It's love and understanding, positivity
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing in their portfolios
While I'll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
I'll paint the picture, let me set the scene
You know, the future's in the hands of you and me
So let's all get together, we can all be free
Spread love and understanding, positivity
We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat and away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree, but lord knows
Everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing in their portfolios
While I'll be sitting here with a song I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
♥「愛能在轉眼間改變世界」♥
他說的沒錯 ：）
÷這張專輯都超棒的
好期待他來台灣
這次字幕很美~
Melody Lien Hi~
星球吃貨
哈囉ww我好怕搶不到票喔喔
Ari的根本秒殺的說
Melody Lien 哪裡可以購票
小狸
還沒公布欸
超緊張的
不過應該不會太快啦
6/08會有更多消息公佈喔
真摯、簡單地描述著各種事實，嚮往正向有愛的世界，但也承認自己也不過是凡人，對這世界仍是種種不解，如此引起共鳴的好歌詞啊!
爱可以改变一些事，但改变不了所有事。人最原始趋利避害本能从未更变，爱有时也会因此起到反作用。但不得不说，自己一把吉他一首歌的孤独星球是最顺心，最正常的世界了。
好喜歡這個版本的小清新感
這張專輯裡我最愛的就是這首歌
What do I know在英文裡往往都拿來反諷"最好是我都不懂啦"的意思xdd.艾德的歌好聽的也太多了，真是鬼才。
這首是我聽過Ed所有歌中排名第一的，歌詞旋律都打動人心
好強
讚讚讚讚
這首歌真的很有力量！！
好聽
超喜歡這首歌
超好聽
好聽👍
超好聽 感謝翻譯
真的是很好聽又有意義 :)
讚讚哦
超愛❤❤感謝翻譯❤❤
很有意思的歌~Like it！！！❤
謝謝你的翻譯，是我看過翻的最達意又通順的版本，最愛艾德的這首歌了
超喜歡這首的啊 謝謝vicky翻譯啊！！❤❤
每次簡介和歌詞的文筆都好棒
超好聽💝💝💝
我真的很喜歡，你每次翻譯時，在介紹寫的字句，非常喜歡，像冬日的陽光般使人感到溫暖
👏🏻beautiful song.
久違的影片😍😍
最近都好沒有自信，可是聽完這首覺得整顆心都被治癒了♡喜歡vicky也喜歡ed
最近也因為要會考了，讀書讀到一個瘋掉😂😂，能看到vicky翻譯ED的歌曲簡直就是小確幸啊啊啊🌸
真的超愛這張專輯❤
這輕快的節奏可以啊
good lyrics，cool 💯
祝Vicky化學能夠高分!
很喜歡Vicky挑的歌，尤其是勵志的(^・^) Vicky剪輯的影片每次點進youtube都會放一次
You are rellay a Music man
Sunny love you❤️
Like it
明天會考來聽一遍壓壓驚
到什麼高中惹(好像來晚了XDD
Love can change the world in a moment. 😊😀😁😃😄😆😇
👍👍👍
💕💕💕
報到(●´ϖ`●)
原唱棒棒
💕
明天會考呀😂～
希望可以激勵自己❤❤
今年換我們了😂😂六天後😐😐
頭香
I LOVE TO YOU AND ME~ 佛母
ME TOOOOO~
ED 自己的小失誤
副歌的部分 原歌詞是
We could change this whole world with a piano, Add a bass, some guitar, grab a beat
但這邊演唱的動詞對調 變成
Grab a bass, some guitar, add a beat.... lol
But anyway, still love this song!!
Andy Chu that doesn’t really matter cuz it’s his song so he can change it anytime
他現場演唱都會小改歌詞，你去聽看看think out loud的keep on making the same mistake他改成continue making the same mistake
他在這裡面好帥
頭香😍
Almost perfect, it’s ”grab a bass and add a beat”
1:27 愛可以在轉瞬間擺正整個世界
專輯是Divide不是Deluxe呀～
btw 很喜歡EdSheeran❤️
求shape of you🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
BTS army Fky 已經PO過了
You find engliah comment :) congrats :)
挖
上帝給我一把吉他🎸
希望手傷趕快好
能翻译 adele 的hello或者rolling in the deep ，感觉歌词含义很难翻。
請問Vicky
歌詞中有一段應該是grab a bass, some guitar, add a beat 才對吧?
不確定是不是我聽錯了哈哈
請問是停更了嗎？😅
Brazil?(Brasil)?
愛說故事的獅子妳在哪呢？
2:04 應該是Grab a bass, some guitar, add a beat
Ed是這麼唱的
對不起, 應該是整段影片也是這麼唱的
DarkSky BT 他現場版的歌詞有改，原版應該是Vicky打的那樣沒錯
ewe blah 所以我就說是這麼唱... Ed這樣唱是事實嘛...
對啊跟你講一下而已沒怎樣阿
他好像唱現場都是這樣唱 不過不重要 好聽就好~~~~
我会知道你们在做戏，太精彩，生产日期是，好好记得你们对我这一天
“我哪兒知道”*
這節奏有像一顆蘋果喔
副歌的部分是 grab a bass 吧？不是add a bass
字幕好像錯了，應該是grab a bass和 add a beat
這是艾莉的翻譯嗎
3:07的英文字幕錯了
add和grab位置反了
But what do I know?
我知道就好。你想太多了
我真的拜讀你的音樂
J^
t2:05 Add跟grab是不是上反了?
我剛剛也在想這個問題
剛好看到你的留言
看來應該是
好像全部這個part都反了
歌詞錯了.....
應該是
grab a bass , some guitar, add a beat
Tsai Zack 沒有 原版歌詞是Vicky打的那樣
只是ED現場版唱那樣
Lyrics are wrong
Vicky 你學妹要跟你說她段考死了😳
Claudrey Hong 發生什麼事了？！
芭蕉 考很爛這樣😂😂😂
Hola xdxd aquí nadie habla español
No entiendo ni un puto comentario xd
👍👍👍👍👍