▽We Don't Talk Anymore《我們不再交談》 -Fly By Midnight (ft. Nicolette Mare & Nicole Medoro)cover中文字幕▽
HTML-код
- Опубликовано: 1 апр 2016
- 原本做的歌詞版沒辦法放上來😢 不過前幾天看到了這個翻唱版😍
覺得超讚的～所以製作了字幕和大家一起分享
Vicky超喜歡那個棕髮女孩的感覺（Nicolette Mare）
覺得根本超美的啊啊啊啊～
如果你們喜歡的話記得去原地址按讚喔
男生：Fly By Midnight👈他們是一個組合
金髮女生：Nicole Medoro
棕髮女生：Nicolette Mare
▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜ / vickytsai1019
⚠ 還有問題的話可以在影片下方留言或是到粉絲專頁私訊我喔～
（一般私訊的話回覆會比較快 因為留言有點多看的會比較慢喔）
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL: • Video
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知） 
Развлечения
好了，知道你們四個都有駕照了
呵
笑死😂
呵呵😂😂
靠背哈哈哈哈
@夏天 快笑死 牙膏滑起來
四種不同屬性的聲音
而且都精通唱功
配合在一起根本天籟
好厲害˙˙
完全不同風格
金髮女生的聲音好有魅力😍
我也觉得
四人聲音根本絕配
但針織外套男的聲音讓我忘不了
太好聽啦
失戀聽這個反而心情好很多，因為曲調很舒服，思考著究竟做錯了什麼。
+1
+1
藍硯 聽多了心卻在痛
我其實比較在意你的頭貼……
黃麟堯 韓國的動畫加漫畫，大貴族
這首真的超讚的 不是我在說😂
話說看他們一直換人開車好累呀
+捷翻譯 應該是錄了四次 每次不同人開😂
+Vicky Tsai 16次
真的超讚的。而且他們顏值很高
真的很好聽
看影片然後照鏡子默默滴下淚水
Do you have Wapp
好好听
你手機号碼几多
對自己有點自信吧
@@tselaichun 別跟人亂討手機號碼
2019还在听的+1
+1
+1
加一
+1
+1
全車顏值爆表啊❤️❤️（羨慕）
嗯嗯
風景也很美（重點誤
@@fpt8819 lmao
@DLX 亞洲美女比較美
不過聽說也不少歐美人羨慕亞洲臉孔嗎？
棕色頭髮的女生聲音甜美❤️
金色頭髮的女生聲音厚實😍
香港人
2018再來聽還是一樣不會膩
+1
+1
+1
+1
我說別在對 快要2019了...
5年來還是我最愛的翻唱版本，那合音超美！
Fly by midnight最近出的歌也都超好聽的～
這不是翻唱吧...
@@樂喵YT We don't talk anymore原唱是Charlie Puth
他們顏值都好高~
真的
+至柔紀 的確是
都好正
外國人要長的醜很難
天生的QAQ 無法阻止XDD
1:44那一句真的超好聽♡
2020 金髮唱的oh, it's such a shame 真的轉的很棒
2:00
他們唱的太棒了！唱到每個人心坎裡～！@@@
vicky 你的翻譯點閱次數已經比原影片多了啦😂😂😂
其實很疑惑一直處於驚嚇狀態😂
+Vicky Tsai 原片快哭了
我每天都聽三遍>w
+劉宸瑜 我10分鐘聽了3次😂 怎麼辦中毒了😂
+Vicky Tsai 比原版多了2倍有多，一打這首歌最頂的那個就是你，原版已經低到不見了
超喜歡金髮的那個女生 另外三個顏質也高到爆表
+1 金髮讚讚
喜歡金髮+1
明顯黑髮女正多了好嗎...
每個審美觀點不同好嘛
是啊
像我也覺得金髮女生正多了😍每個人審美觀本來就不一樣好嗎？
聽不膩~豪好聽(✪ω✪)不知不覺一直重復😂喜歡黑髮的姐姐~❤❤
第一次聽到此組合的歌聲，整個被吸引超好聽!
翻譯的影片比原影片點閱率高....
跪求他們的心理陰影面積
要問數學老師😂😂😂😂
We don't talk anymore We don't talk anymore
我們已不再甜言蜜語 我們已不再甜言蜜語
We don't talk anymore Like we used to do
我們已不再甜言蜜語 不像我們過去那樣
We don't love anymore What was all of it for?
我們已不再相愛 這一切究竟是為了什麼
Oh, we don't talk anymore Like we used to do
喔～我們已不再甜言蜜語 不像我們過去那樣
I just heard you found the one you've been looking
You've been looking for
我聽聞你好像已經找到
你一直在尋覓的真命天子
I wish I would have known that wasn't me
我真希望我沒聽到 原來那不是我
Cause even after all this time I still wonder
因為就算事過境遷 我還是想要知道
Why I can't move on
為何我還不能放下
Just the way you did so easily
就像你一樣離開得如此瀟灑
Don't wanna know
我不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
你今天穿什麼樣的衣服
If he's holding onto you so tight
The way I did before
你身旁的那個他是否和我過去一樣
那樣緊緊抱住你
I overdosed
你的愛我服用過量
Should've known your love was a game
早該知道你對我只是玩玩
Now I can't get you out of my brain
此刻我卻無法將你從我腦中刪除
Oh, it's such a shame
噢～不想承認如此不堪的自己
That we don't talk anymore We don't talk anymore
我們已不再甜言蜜語 我們已不再甜言蜜語
We don't talk anymore Like we used to do
我們已不再甜言蜜語 不像我們過去那樣
We don't love anymore What was all of it for?
我們已不再相愛 這一切究竟是為了什麼
Oh, we don't talk anymore Like we used to do
喔～我們已不再甜言蜜語 不像我們過去那樣
I just hope you're lying next to somebody
我只希望躺在你身邊的那個女孩
Who knows how to love you like me
跟我一樣知道如何愛你
There must be a good reason that you're gone
你會離開我一定有你的道理
Every now and then I think you
現在我還是會偶爾想到
Might want me to come show up at your door
你會不會想要我出現在你家門口
But I'm just too afraid that I'll be wrong
但我心中的恐懼告訴我也許我錯了
Don't wanna know
我不想知道
If you're looking into her eyes
你是否深情看著你身邊的那個她
If she's holding onto you so tight
the way I did before
她是否和我過去一樣
那樣緊緊抱住你
I overdosed
你的愛我服用過量
Should've known your love was a game
早該知道你對我只是玩玩
Now I can't get you out of my brain
此刻我卻無法將你從我腦中刪除
Oh, it's such a shame
噢～不想承認如此不堪的自己
That we don't talk anymore We don't talk anymore
我們已不再甜言蜜語 我們已不再甜言蜜語
We don't talk anymore Like we used to do
我們已不再甜言蜜語 不像我們過去那樣
We don't love anymore What was all of it for
我們已不再相愛 這一切究竟是為了什麼
Oh, we don't talk anymore Like we used to do
喔～我們已不再甜言蜜語 不像我們過去那樣
Like we used to do
像我們過去那樣
Don't wanna know
我不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
你今天穿什麼樣的衣服
If he's giving it to you just right
The way I did before
你身旁的那個他是否和我過去一樣
那樣溫柔愛著你
I overdosed
你的愛我服用過量
Should've known your love was a game
早該知道你對我只是玩玩
Now I can't get you out of my brain
此刻我卻無法將你從我腦中刪除
Oh, it's such a shame
噢～不想承認如此不堪的自己
That we don't talk anymore We don't talk anymore
我們已不再甜言蜜語 我們已不再甜言蜜語
We don't talk anymore Like we used to do
我們已不再甜言蜜語 不像我們過去那樣
We don't love anymore What was all of it for?
我們已不再相愛 這一切究竟是為了什麼
Oh, we don't talk anymore Like we used to do
喔～我們已不再甜言蜜語 不像我們過去那樣
(We don't talk anymore~)
我們已不再甜言蜜語
What kind of dress you're wearing tonight (Oh)
你今天穿什麼樣的衣服 （喔）
If he's holding onto you so tight (Oh)
The way I did before
你身旁的那個他是否和我過去一樣（嗚喔）
那樣溫柔愛著你
(We don't talk anymore)
我們已不再甜言蜜語
I overdosed
你的愛我服用過量
Should've known your love was a game (Oh)
早該知道你對我只是玩玩（喔）
Now I can't get you out of my brain (Woah)
此刻我卻無法將你從我腦中刪除（嗚喔）
Oh, it's such a shame
噢～不想承認如此不堪的自己
That we don't talk anymore
我們已不再甜言蜜語
感謝歌詞！
小米 ii
小米 靴靴你~~
Best Cover of Charlie’s Song... Mindblowing Job Guys.✨✌🏻
謝謝翻譯 觀看數比原影片多 強
8e0 沒有吧⋯⋯
16億vs2000萬……
原唱(Charlie Puth)確實是1.6B=16億
但原版的翻唱影片也只有4.1M=410萬
此Vicky翻譯版的翻唱影片有20M=2000萬
8e0 調音調成這樣，強
原影片不是指查理那條吧，是指這條翻譯的原影片，原影片好像是刪除了（忘了有沒有再放出來==）所以翻譯的才會比原影片的觀看次數多。
啊～一直放閃快要亮瞎我的眼了!😎😎😎啊超高顔值組合都可以做情侶了!!!😂😍😝
超配lo😂
根本就是
應該是外套男跟金髮女一對，藍色男跟棕髮女一對
ShinyMing GT 但0:52 后面两个怪怪的
LuMyun 卤面 好朋友也有可能A
兩個人能互相喜歡，是一種奇蹟。
Q_Q..做一下白日夢而已~~XD
在經歷過無數挫折， 因為愛情遍體鱗傷後， 還能毅然選擇相信愛情， 是一種勇氣， 是真正的“成熟”。 愛征服一切! Love conquers all! Omnia vincit amor!
是啊~~愛情的魔力
林均柔 沒錯…互相喜歡的情侶很少
林均柔 夢裡往往最真實~♡
聽了好多次還是不膩
男生帥
女生美
聲音都超好聽的
被RUclips 神奇演算法带来的
👇
自己來的😂
顏質都超高OAO
+1
真的OwO
有段時間我和男友經常吵架 大家也多次的差點放手
之後我們和好後 這小子迷上了這着歌 經常地在我們冷場的時候哼唱we don't talk anymore這句 我就在想 這傢伙到底是不是才想又一次的挑起戰爭
你男朋友好可愛，一定要珍惜吖
+Cheung. Y.K 哈哈~謝謝你 我也好希望可以在以後繼續牽他的手
+Charlie G 祝福你們歐
和男友怎樣和好的 最近男友提出了冷靜...
rieki724 其實那次吵架時 大家忍不住把心裡的不愉快一次過說了出來 這些話不是惡毒的咒罵 而是心底裡最真實的感受
我和男友也是個直腸直肚的人 不喜歡拖拖拉拉 所以對我們來說直接的對話是最好的方法
但每個人性格也不同 只能夠給你參考一下
Btw我媽曾經告訴我“要維持一段關係其實是十分困難 但其實也是十分簡單的 最重要的是兩個人仍然深愛着對方”
聽起來怪怪的 但這句話當時卻令我清醒&冷靜不少
當年高三在學校偷偷用耳機聽這首的時候，從沒想過，製作並翻譯這首歌的人竟然是跟我同年的女生！你真的太厲害了👍🏻謝謝你讓我覺得人生被激勵到了🙏🏻❤
你們的聲音都非常溫和！
顏值都很高~
這是重點無誤
Any Tiff 幹
幹
徐煥凱 唉～
像是不會唱歌的女明星歌手在台上賣萌，收視率破百萬
今天逛FB時看到 立刻來聽 不知道為什麼 2:24開始 有種很心酸的感覺..
同感…………………
太棒了，很喜欢听他们唱
too great,like it so much.
我2018都還在聽😍！實在太好聽了！
超好聽的...... 輕柔中帶著旋律和深深的掛念......
不知道有沒有阿米w 想聽田柾國唱這首 聽原唱時突然閃過的念頭www
+1 感覺果果的聲音很適合🙌💕
噗😂😂偶就是一个阿米耶 😂😂原来我不是一个人😂😂
阿米+1 聽完馬上就想到國兒 感覺他的聲音很適合唱=)
+1
對啊對啊😗
灰衣帅 歌声又好温和
蓝衣 像Ben😳错觉
棕色头发的女生 好美😍
最后一个 歌声超好听😳😳
林言真 +1
覺得他像Ben不直只我欸
變廋咗嘅Ben😫😫
+1
金髮明明也很美
很棒的组合，每个人声音都很有特色，蛮喜欢金发的声音。
what an amazing cover !
听了那么多不同版本 还是这个最好听😊
對阿 比原板
好聽 (xd)
陳品竤
?
陳品竤 沒事 按到
對啊！
認同加一❤️
(≧▽≦)
超級好聽而且最重要的是四個都長得好美好帥OAO
真的!!??
+１
真的!!中肯
真的！
我也是燦烈的飯喔!!
2017還在聽的+1
兒晴 +1
兒晴 +1
兒晴 +1
+1
2018還在聽
2019回来听，听不腻滴
以后要和外国人结婚，这基因太好啦😘
Milk Candy Slime ㄈㄈ尺
Masi K.L 幹笑死
Louis Blue haha it’s too funny
Louis Blue 講廢話嗎
別只看到外國好的一面
We don't talk anymore.
We don't talk anymore.
We don't talk anymore.
Like we used to do.
We don't love anymore.
What was all of it for.
Oh we don't talk anymore.
Like we used to do.
I just heard you found the one you've been lookin'
You've been lookin' for
I wish I would have known that wasn't me.
Cuz even after all this time I still wonder
Why I can't move on
Just the way you did so easily
Don't wanna know,
What kinda dress you're wearin' tonight
If he's holdin' onto you so tight
The way I did before.
I overdosed,
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain.
Oh it's such a shame
We don't talk anymore.
We don't talk anymore.
We don't talk anymore.
Like we used to do.
We don't love anymore.
What was all of it for.
Oh we don't talk anymore.
Like we used to do.
[Selena]
I just hope you're lyin' next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you're gone
Every now and then I think you
Might want me to come show up at your door
But I'm just too afraid that I'll be wrong
Don't wanna know
If you're lookin' into her eyes
If she's holdin' onto you so tight
The way I did before
I overdosed,
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain.
Oh it's such a shame
Thanks.
辛苦你了😂😂😂
凝結 condense 其實是抓網路的... 這篇好像看過
1:43女生的鼻音超好聽😝😍
同感😁
Forget Forever 你的頭像和我好像😂
她鼻屎更好吃
毛澤東京熱 你喜歡吃就可以啦
@@user-lx5wz7xu3v .....
2021還在聽依舊很好聽！
第一次聽的時候就深深的迷上了這首歌，不知不覺已經兩年了，旋律一直在我的腦海裡循環。
默默重播好幾次 超好聽💙
喜歡棕髮女生跟灰外套男生 💕
我也是
我也是
+1+1+1+1
當然我也是我喜環灰色的男生
Yen Chi 嗨
的確好聽^^
真的很好聽，四個人的聲音我都很喜歡
+邱虹淇 而且顏值都超高der
我覺得四個人都比原唱好聽了哈哈
不習慣原唱得調
反而習慣這翻唱的ˊˇˋ
真的，我也偏好這個版本的~
我看根本是名模來著
真ㄉ好好聽配的真好
每天都要听好几遍 💕💕💕
在聽（2019）…… + 1 ……總覺的“”百聽不厭“”好好聽
曲調→_→還蠻容易讓人沉浸在陶醉之中 🎶🎵🎶🎼😊
快2022了永遠聽不膩
歌名：我们都有驾照，就是任性
Big BanLiang 優秀
哈！
男帥
女美
誰同意
舉手
Me
舉手
外国人高颜质啊啊啊啊啊～(哭)
🙋
🙋
0:52 被閃瞎🤩
This is different from the original and other cover number, and amazing!!
好歌~~~團體結合各種嗓音，讓一歌更多樣化~~~很享受~~~詞也是一絕！訴說了戀愛過程中的正面和負面
外套男怎麼可以帥成這樣....
他的樣子好像美國隊長..
對啊，好像喔
我怎覺得外套男像"樹懶"
怡 靜 張 哈哈
他的聲音太柔和了😍
哇！你們唱的超級好聽～
超好聽的！！！
黑髮女生好正❤❤❤❤
黑色的女生好美
馬梅庭 黑色的女生？？我問號
黑頭髮是吧
馬梅庭 是黑髮的女生很美才對😂😂
對阿
對😂😂😂😂😂
好聽啦！每個顏質又高！男的超帥，女的超美！
這首歌是我的社會老師給我們聽，聽完直接愛上它了，而且很洗腦，我聽2次就會唱了，謝謝社會老師推薦那麼好聽的
This song was played to us by my social studies teacher. I immediately fell in love with it after listening to it. It is also very brainwashing. I can sing it after listening to it twice. Thank you to the social studies teacher for recommending such a good song.
金髮的唱歌很好聽!!>v
我也是那样觉得！
+1
+1
Pi ku +1
Pi ku 藍衣服好聽吧
女生好漂亮喔!男生好酷喔!!
無感˙-˙ ˊ0ˋ =˙=
+1
赤司征十郎 黑色頭髮的那一個很美
阿琳 ArLaMz 他是我的菜~~
有一個男生長得好像動物方程式的樹懶 :))
2024過去一半了還有人在聽嗎
人正真好... 人帥真好... 會唱歌真好... 有又帥又正又會唱歌的朋友真好.......
金髮女孩聲色超美~很有磁性
可惜裡面獨唱豪少
你
棕髮女孩覺得根本超美啊😍😍😍😍
個個的顏值都超高
+livia Yeung 黑色的比较美
陳正鵬 哪不是黑吧
Cheong Lim Tan 阿你們講的不是同一個人嘛##
男生帥，女生美，個個顏值都超高
2019還在繼續聽，超好聽的qwqq
Love this song
We don't talk anymore, we don't talk anymore
我們只剩沉默、我們不再相愛
We don't talk anymore, like we used to do
以往的愛戀消逝無蹤
We don't love anymore
彼此不再相愛
What was all of it for?
是為了什麼呢？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
以往的熱情不再
I just heard you found the one you've been looking
剛得知妳遇到合適的那個人
You've been looking for
一直等待的那個人
I wish I would have known that wasn't me
早該知道那個人不是我
Cause even after all this time I still wonder
即使如此現在我還是一直掛念著妳
Why I can't move on
為何無法忘懷
Just the way you did so easily
而妳卻如此輕易轉身
Don't wanna know
不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
今天妳打扮得多美
If he's holding onto you so tight
更無法想像他會把妳摟得多緊
The way I did before
曾經我也是那個人
I overdosed
我用情太深了
Should've known your love was a game
早該知道妳的愛只是一場遊戲
Now I can't get you out of my brain
現在我無法忘記你所有一切
Oh, it's such a shame
多像個白癡
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
我們只剩沉默、我們不再說話
We don't talk anymore, like we used to do
以往的快樂都不在了
We don't love anymore
我們不再相愛了
What was all of it for?
到底是為什麼呢？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
曾經的美好難道都遺忘了嗎？
【Selena Gomez】：
I just hope you're lying next to somebody
多希望你身邊有人陪你
Who knows how to love you like me
像我一樣懂得如何去愛妳
There must be a good reason that you're gone
你會離開一定是有原因的吧
Every now and then I think you
時時刻刻都在掛念著你
Might want me to come show up at your door
多想出現在你門前
But I'm just too afraid that I'll be wrong
但多害怕看到我不想看的
Don't wanna know
不想知道
If you're looking into her eyes
你是多麼深情的看著那個她
If she's holding onto you so tight the way I did before
而她可能像我從前那樣把你抱得緊緊的
I overdosed
我愛得太深了
Should've known your love was a game
早該知道你不曾對愛認真
Now I can't get you out of my brain
但我卻無法將你從我腦海中趕走
Oh, it's such a shame
多麼的可笑
【Charlie Puth & Selena Gomez】：
That we don't talk anymore (We don't, we don't)
我們不再相愛
We don't talk anymore (We don't, we don't)
我們只剩沉默
We don't talk anymore, like we used to do
以往的那些愛都消失了
We don't love anymore (We don't, we don't)
我們不再愛了
What was all of it for? (We don't, we don't)
為何會變這樣？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
以往的美好都消逝了
Like we used to do
都不在了
Don't wanna know
不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
妳今晚是多麼的動人
If he's giving it to you just right
倘若他讓妳感到非常快樂
The way I did before
就像我曾經那樣
I overdosed
我愛過頭了
Should've known your love was a game
早該知道妳的愛就如同遊戲一般
Now I can't get you out of my brain
無法將妳抹滅
Oh, it's such a shame
多麼的丟人
That we don't talk anymore (We don't, we don't)
我們不再相愛
We don't talk anymore (We don't, we don't)
我們只剩沉默
We don't talk anymore, like we used to do
以往的那些愛都消失了
We don't love anymore (We don't, we don't)
我們不再愛了
What was all of it for? (We don't, we don't)
為何會變這樣？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
以往的美好都消逝了
Don't wanna know
不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
今天妳打扮得多美
If he's holding onto you so tight
更無法想像他會把妳摟得多緊
The way I did before
曾經我也是那個人
I overdosed
我用情太深了
Should've known your love was a game
早該知道妳的愛只是一場遊戲
Now I can't get you out of my brain
現在我無法忘記你所有一切
Oh, it's such a shame
多麼的可笑
陳婉亭 頻道主給他置頂啦～歌詞ww
完全沒在看歌詞 都在看臉😂
+1
說來聽聽
+史內克 Snake 顏值不夠
Juteis_TW R.D 我根本目光都在人身上了XDD想看歌词都难
2018年聽的第一首歌
又回來聽了，超級讚的!!
穿白色依服的好漂亮，唱歌好聽
+1
藍的 色盲😑
ikachu p 他是说白色衣服的女生啦 87
【歌詞中文翻譯】Charlie Puth - We Don't Talk Anymore(不再甜蜜) ft.Selena Gomej
歌詞翻譯：
【Charlie Puth】：
We don't talk anymore, we don't talk anymore
我們只剩沉默、我們不再相愛
We don't talk anymore, like we used to do
以往的愛戀消逝無蹤
We don't love anymore
彼此不再相愛
What was all of it for?
是為了什麼呢？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
以往的熱情不再
I just heard you found the one you've been looking
剛得知妳遇到合適的那個人
You've been looking for
一直等待的那個人
I wish I would have known that wasn't me
早該知道那個人不是我
Cause even after all this time I still wonder
即使如此現在我還是一直掛念著妳
Why I can't move on
為何無法忘懷
Just the way you did so easily
而妳卻如此輕易轉身
Don't wanna know
不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
今天妳打扮得多美
If he's holding onto you so tight
更無法想像他會把妳摟得多緊
The way I did before
曾經我也是那個人
I overdosed
我用情太深了
Should've known your love was a game
早該知道妳的愛只是一場遊戲
Now I can't get you out of my brain
現在我無法忘記你所有一切
Oh, it's such a shame
多像個白癡
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
我們只剩沉默、我們不再說話
We don't talk anymore, like we used to do
以往的快樂都不在了
We don't love anymore
我們不再相愛了
What was all of it for?
到底是為什麼呢？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
曾經的美好難道都遺忘了嗎？
【Selena Gomez】：
I just hope you're lying next to somebody
多希望你身邊有人陪你
Who knows how to love you like me
像我一樣懂得如何去愛妳
There must be a good reason that you're gone
你會離開一定是有原因的吧
Every now and then I think you
時時刻刻都在掛念著你
Might want me to come show up at your door
多想出現在你門前
But I'm just too afraid that I'll be wrong
但多害怕看到我不想看的
Don't wanna know
不想知道
If you're looking into her eyes
你是多麼深情的看著那個她
If she's holding onto you so tight the way I did before
而她可能像我從前那樣把你抱得緊緊的
I overdosed
我愛得太深了
Should've known your love was a game
早該知道你不曾對愛認真
Now I can't get you out of my brain
但我卻無法將你從我腦海中趕走
Oh, it's such a shame
多麼的可笑
【Charlie Puth & Selena Gomez】：
That we don't talk anymore (We don't, we don't)
我們不再相愛
We don't talk anymore (We don't, we don't)
我們只剩沉默
We don't talk anymore, like we used to do
以往的那些愛都消失了
We don't love anymore (We don't, we don't)
我們不再愛了
What was all of it for? (We don't, we don't)
為何會變這樣？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
以往的美好都消逝了
Like we used to do
都不在了
Don't wanna know
不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
妳今晚是多麼的動人
If he's giving it to you just right
倘若他讓妳感到非常快樂
The way I did before
就像我曾經那樣
I overdosed
我愛過頭了
Should've known your love was a game
早該知道妳的愛就如同遊戲一般
Now I can't get you out of my brain
無法將妳抹滅
Oh, it's such a shame
多麼的丟人
That we don't talk anymore (We don't, we don't)
我們不再相愛
We don't talk anymore (We don't, we don't)
我們只剩沉默
We don't talk anymore, like we used to do
以往的那些愛都消失了
We don't love anymore (We don't, we don't)
我們不再愛了
What was all of it for? (We don't, we don't)
為何會變這樣？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
以往的美好都消逝了
Don't wanna know
不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
今天妳打扮得多美
If he's holding onto you so tight
更無法想像他會把妳摟得多緊
The way I did before
曾經我也是那個人
I overdosed
我用情太深了
Should've known your love was a game
早該知道妳的愛只是一場遊戲
Now I can't get you out of my brain
現在我無法忘記你所有一切
Oh, it's such a shame
多麼的可笑
劉適綺 是我們不再交談
Danny Lewell 你是直譯 這裡的翻譯翻的比較美一點
劉適綺 ，
我終於滑完了
超愛這首歌
2019再來一遍也不錯
乾..一開始聽都覺得沒什麼感覺
上課的時候自己卻不知道為什麼哼起這首的旋律..
回家在聽一次 竟然可以這麼好聽..😂😂
那兩個女生美爆了！
每個人的歌聲都好有特色，黑髮女孩聲音很細膩，金髮的則是很有特色
真羨慕美國，德國，英國的基因，金頭髮，藍眼睛，都天生的真好，長的又漂釀，真希望我是美國人，混血兒也好
我每天起床第一件事就是聽這個.
真的比原唱好聽。
+1
Chong Tracy
超好聽！！！
2020年還在看的點讚👇
2021了
我喜欢金发女生的声音
是啊
+Lizagerozs Raphael 超讚
我也是
很有磁性，而且超美
米祺 +1
四個人的聲音都好讚!❤️
太好聽了！
哇！你們唱的超級好聽
太棒了!
謝謝翻譯~
一次滿足了我視覺和聽覺~
我好喜歡~
我特別喜歡棕髮女孩~
共鸣合声时候真的很棒…
单唱时候更有味道…
非常喜欢…
迷上更中毒了…
聽不膩，超♥的
每個星期都要聽一次
好好聽，喜歡他們的歌聲，很好聽重複好幾次的聽，合音超棒👍😍😍😍
超好聽!!!金髮和藍衣唱的都好有磁性
2018還在聽♥
2000萬~
恭喜
超喜歡金髮女生和灰色衣服男生的聲音啊♡超好聽derrrrr
+1
+1
+1喜歡金髮女生跟灰衣男子
+1
這4人的声音真柔和 聽着好舒服