khi A Hành mới qua miền nam đi làm A Hành nghe không được họ nói gì, đợi tới ở bên đó 6 tháng A Hành mới có nghe đc 1 chút. nói thật khi A Hành mới qua rất là buồn, người ta nói gì đều nghe không đc, A Hành thường xuyên khóc 1 mình khi đêm😢 video lần này rất là hay cô nói rất là chuẩn, giọng miền nam và giọng miền bắc thật có nhiều chỗ khác nhau👍
you all prolly dont give a damn but does someone know of a method to get back into an Instagram account? I was stupid forgot my password. I would appreciate any tips you can give me.
Tiêu phát âm như 丟, phục hợp quá🤣 Tiếng Trung ở Trung quốc và ở Đài loan cũng không giống nhau nha, 左拐 右拐 ở Đài loan là nói 左轉 右轉, 拐 chỉ nghĩa là dối, vì dụ 你拐我 Hà nội từ và phát âm không giống nhau nhiều quá với Sài gòn nha😭 Từ phải nhớ nhiều hơn rồi, trời ơi~~~~ Nhưng mà lên lớp của Rainie hạnh phúc lắm nha😷
當時在南越時亂七八糟統計了一堆口音.....Uân ân （北越un） Uôn un Uông un(南越ng为n） i e in in inh 嗯h uên un Uên uan Văn ăn ang and （北越昂） An and（北越安） Ên（北越and） D r Gi y G g Gh g R r ay 矮 Ây 矮 黎 lấy lây Uộc uộc u quốc uo Uôi ui nuôi 女dôi tranh ăn Cụm 甘， Ch zh 音调ỏ 为ó Út wu屋 sĂy 洗 Vật 屈 Ch zh Tr z Ưu âu Ưu u Oanh ăn Uên. Oang uên Oan uên Đừng đứng Dùng Dừng Đúng Ác e at e Ach a
老師解釋的真的非常清楚，因為我們這邊的越南語老師是南越人，但很多時候卻沒法解釋的很清楚口音的差別細節，導致我們都會搞不懂，課本教的拼音為啥跟老師唸的都不同⋯⋯大感謝老師的講解，這下都搞清楚了 😅 cảm ơn ạ 🙏
K có chi~ 你在学习南方音吗？
老師對男生有偏見，我們真的不說謊😂😂😂
#好吧你是對的😂
非常實用~ 可以請老師再拍這個系列的第2集嗎？
好的，老师考虑哦
原來老師是教北越
那我可以好好學習了😂
台灣認識的越南朋友北越比較多的樣子
实用的一集，我南越的朋友教的发音 跟一般市面北越为主的不一样。外国人的我来说有点困扰。经老师一些讲解部分细节的发音变化，真的获益良多。谢谢！
这个有意思，您在胡志明市，可以多教点南方口音。毕竟市面上教北方标准口音的太多了，专门交南方口音的没有哦。很有需要。
yibin li 我也会常教南方音的，觉得你们很需要
@@RainieLaoshivietnamese 我也需要~~我的越南朋友是南方人，我向他學越南語也都是學南部的居多!
hsin-yu chou 是哦，南方音现在这么红了😅
南方音真的很少！市售教材ㄧ看過去全是北方發音，我想學南方的發音啊😭
@@qoo2390胡志明市是越南最發達城市，也是旅遊熱點，你選擇南方口音是没有白選啊😂
受用，謝謝老師，難怪翻譯文字，老婆常常說她病了，原來是在說她瘦了！
謝東亮 😄要多疼老婆了，现在才看懂
Rainie Laoshi 誤會老婆太久，以為瘦了是一種生病😂
早上好，你中文讲的很好，有你的联系方式吗? 请告知，谢谢
老師好。請問你說的 兇 這個字 能形容人脾氣兇嗎？
可以
謝謝 解答
@@RainieLaoshivietnamese 我不會打越文 （油寡） 這個發音是不是好兇的發音
太有趣了😂很实用
很喜欢Rainie老师课程内容，Rainie老师有在网路上开班教越南语课吗？有的话可以请回复哦，谢谢
有的哈
老師妳好，有沒有中越的口音，我滿想聽的。
谢谢Rainie老师
老师啊，你可不可以出一集介绍这句话最后一个字的用法呢？例如nhé, nữa, vậy, ạ,à,sao, đi,等等。cảm ơn chị nhiều
因为经常看到最后一个语气词，用法不同，怎样使用才是正确的？或者如何搭配语气词。
Xu Sheng 好哦，老师总结一下你们的留言再做出影片
好难啊，本来就学得很慢，现在还分南北，头都大了，难怪朋友回我讯息时有时候看了很乱。老师你平时教的都是河内讲法对吗？你(bạn )这个字到底有多少发音，老师可以教下吗？这个字让我很乱😓
就南北发音了！你学一个口音就好
@@RainieLaoshivietnamese 谢谢老师☺
我是臺灣的朋友 我一開始是學習南越的口音 後來才學習北越口音的 兩種口音都會
先學北越口音後要轉南越音真的比較容易
習慣南越音後要回去北越音挺痛苦的
是的，你好棒呀 👍两种都会。
Vì e là con lai :))
哦哦，原来如此。😛
老師有臺灣的學生嗎
我找不到南越語的老師，你怎麼找到的啊？
太實用了，可是覺得要學更多了，頭大了。
中文说的真好啊
khi A Hành mới qua miền nam đi làm A Hành nghe không được họ nói gì, đợi tới ở bên đó 6 tháng A Hành mới có nghe đc 1 chút. nói thật khi A Hành mới qua rất là buồn, người ta nói gì đều nghe không đc, A Hành thường xuyên khóc 1 mình khi đêm😢 video lần này rất là hay cô nói rất là chuẩn, giọng miền nam và giọng miền bắc thật có nhiều chỗ khác nhau👍
Hành Taiwan không đến nỗi khóc một mình chứ!!!!
好漂亮
我是在学越南文的日本人，越南文太难了，原来有这样南北口音。
谢谢老师
谢谢～老师也在学日语
中国語が 凄いですね‼️
すごい 日本人なのに、中国語でベトナム語を学ぶ
我媽是北越人，但國小越南語老師是南越人，我去問我媽才知道也有分
老师真可爱，教的真好，考虑去b站发视频吗，一定会在中国荣获大批粉丝的。 。来学越南语还要翻墙太难啦啦啦啦
這集很實用喔，我常常在網路上看影片，東一塊西一塊學越南語，常常被口音搞混。
上次聽到有人把quá唸成「娃」，一頭霧水，原來是南北qu的發音不同啊，今天終於理解了！
請問老師，北越口音是不是r、s和tr這些發音都不捲舌呢？
那就好了，祝学习愉快！！
要卷舌
這题目应該是南北說法
老师，你念南方音炒饭的时候 开始念 根煎 再念一遍的时候又念成了 根金。到底是根间 还是根金啊？ 哈哈哈 还是都可以？
哈哈 根金是南方人讲的
根煎是南方的词汇，北方的发音念出来，根金是真正南方人念出来的发音
Rainie 老師,最近會有新教學影集嗎
Lương Hồng Ân 最近我有点忙，下周正常更新了～
北越离中国更近，但是很奇怪的是我发现南越很多词的发音更接近中文😂
比如花钱的花=xài =中文（广东话）的使用的使
因為南越收華人的影響。
@@wutommy5954南方口音是以喃音為準，歷史久，受中國古代影響效久
Chị là người VN hay là người Trung Quốc mà sao đọc cả giọng Nam với giọng Bắc phát âm chuẩn như người Việt vậy !!!!! Nghi lắm ak ngen 😕
我出生在北宁但忘了北方越语🌚🌚🌚
老师的新发型漂亮极了
谢谢你哦~
@@RainieLaoshivietnamese 我的老师，她可能丢了
Xu Sheng 怎么可能丢了～ 哈哈 下周老师继续更新了，这几天太忙而已
老师，你去了哪里？很久没更新啦
我十分需要學南越口音，如果我學北越口音的話，很容易跟南越人不一樣我想要融入當地！
@@mikezhang2351 請你去真正了解越南語 光是南北越字詞及發音就差很多了
明智！找個南越老師吧！事實上講南方口音的人比北方還要多
Xin chào, tôi là người Việt Nam, tôi thấy cô giáo dạy hay quá, dạy cả tiếng miền Bắc và miền Nam luôn. Cô rất giỏi.
Cảm ơn bạn nha. Bạn học tiếng Trung à?
@@RainieLaoshivietnamese em cũng vậy chị ơi
我遇到北越客人 他們完全聽不懂我在說什麼😂
南方买单太好说了，就叫顶顶
恩~最後一句特別好記....不知道為什麼~
漂亮的越南妹妹。
今天这个有点御姐的感觉哦
Chào chị nè từ tik tok bây ra đây để ủng hộ
KTN Music cảm ơn em. Chị lập kênh dạy tiếng Trung rồi nói em nha
頭暈頭痛
謝謝老師😅😅
浪子傑 不客气～早点睡觉哦
Rainie Laoshi 😅
越南語 真的’越’ 聽 ‘越’ 有趣 感覺發音很細緻 😃👍
不知道 Rainie 有沒有在越南當地 大家對於南北口音的看法 / 印象? 👀
（舉例來說 韓國釜山口音(方言) 一般來說被認為較陽剛）
南方口音溫柔順耳，適合外國女生學習，北方口音剛硬，好像軍人講話，給人有壓迫感，適合大男人學習😂
老師👩🏫，我怎麼👂南方口音也適應不過來(尤其是鼻音)，身在南方心在北方。身不由己啊。하노이서 살고 싶어요😭
Tuo Vio 想来河内住就来啊，估计女票在河内吧😁
Rainie Laoshi 這個學期還沒結束，不知何時結束。多謝c-19
因為韓國大男人，而北方口音語氣適合大男人😂
謝謝老師! 很棒的教學!
希望老師可以再分享更多其他的口音差別, 像是:
buồn
tình huống
nhút nhát
bụng
hút thuốc
我覺得這些字的南北音很難
这些只有口音差别
bama就是“爸妈”，很Chinese
我在越南呆了十年，学的是北方音但是毕业一直在南越工作现在讲了一口不南不北的口音!但是交流问题!🤣🤣🤣
you all prolly dont give a damn but does someone know of a method to get back into an Instagram account?
I was stupid forgot my password. I would appreciate any tips you can give me.
老师太漂亮了，像陈慧琳
真的像吗~~
@@RainieLaoshivietnamese 不像，老师更年轻，卡哇伊更多
陳慧琳＋李嘉欣😆🥰
謝謝Rainie👩🏫老師。고마워요!
老师，做一集hue越南语可以吗？
Sacha Inchi Shane 中部？
@@RainieLaoshivietnamese 是的老师
Sacha Inchi Shane 中部的口音有机会的话我会拍吧
@@RainieLaoshivietnamese 太好了。应为hue越南语是最不同。
炒飯在台灣有其他的意思, 哈哈~
嗯哈 是什么意思
@@RainieLaoshivietnamese操翻的諧音
请问在那里教？
我在线教
同一个越南母语怎么会分成两种翻译语音，你应该要开两个班了🤭
越南语官方口音是哪里的呢？越南的国家中央电视台的新闻主持人是说哪里口音呢？学生在学校学的标准普通话是哪里的口音呢？
北方河内口音
從2006年開始，南方也開始用南面口音報導新聞，美國知音也有南方人做主播，原因是世界各地，特別是歐美，講南方話的比北方話多很多倍呢
完全不一样，这不是口音，是发音不一样吧
一般正規教學書是以北越的河內話為標準腔
北越有六聲調
南越有五聲調
而且南北越的方言除了拼字差異不少之外
發音也有差異
我同事的繼母是南越的胡志明市人
她說她很難聽懂河內人說的話
🙏🙏🙏🙏🙏
浪的时候。。。哈哈
老師説的对我在河内説南方音很多听不懂 ，我在胡志明一年多会说一点点越南语。
Kok wai yong 你去河内生活了吗？
你学的是哪里口音？
@@RainieLaoshivietnamese 我在da nang 一年多比如吃東西，要去那里，还有普通的都可以説，听的人也明白但是在河内説有很多人都不明白。
父母的发音和中文很像啊，爸妈
Da nang是中部口音不是南部口音，也是最難的口音，怪得啦@@kokwaiyong4365
西貢口音比較好懂...
越南語有很多接近廣東話發音
我一直在南越，学的都是南越的口音，听北越的怪怪的，听不习惯
Cơm xào也是炒饭吧，我看见越南大排档都是这样写的
那不是专门写炒饭的，都是一些家常菜和饭一起炒可能会这样写
bama，爸妈？
Obama 奥巴马😀️
花（钱）
diudian丢点
saiding塞腚？🤓
美女老師化妝酷似中國北京市小姐。
Linsen County 哈哈 有吗？
很多人收看妳的影片覺得有。
Linsen County 北京小姐很霸道 哈哈
老师说南方口音很好听🥰🥰
南方口音一般是比較柔和，所以聽起來很順耳，所以覺得比較好聽
南北越不是口音问题啊，发音都不一样了
怪不得我的西寧朋友(女)都叫我 mập
不要說西寧了
你是不是越南人?
Giỏi quá nói cả giọng Nam và Bắc luôn
Ha Cao 老师当然是越南人啦
老師你好。
242 098 早安
老师好美
Tôi choáng váng , Cô giáo thật đẹp, anh không biết nói dối haha
謝天 tại sao k học mà chỉ xem cô giáo??
Hello cô ạ 😊 em là người việt Nam đây nè
哎呀妈呀
老师我怎么感觉南越发音比北越简单🤭🤭
可是不清楚嘻嘻
貌似，南方口音比较适合我哈哈哈
Tiêu phát âm như 丟, phục hợp quá🤣
Tiếng Trung ở Trung quốc và ở Đài loan cũng không giống nhau nha, 左拐 右拐 ở Đài loan là nói 左轉 右轉, 拐 chỉ nghĩa là dối, vì dụ 你拐我
Hà nội từ và phát âm không giống nhau nhiều quá với Sài gòn nha😭
Từ phải nhớ nhiều hơn rồi, trời ơi~~~~
Nhưng mà lên lớp của Rainie hạnh phúc lắm nha😷
如魚得水-一日游泳速成 对啊， 丢钱 😄😄 bạn nói giọng HN mà, chỉ cần nhớ từ và nói giọng nào thì cũng được. Cảm ơn nhìu nhìu 😛
@@RainieLaoshivietnamese Mình nói giọng Đài,
mình viết từ tiếng Việt miền bắc và từ miền nam 2 loại vào quyển vở nha😷
@@如魚得水-全台一日速 uh, viet di roi cho minh xem 😊
@@RainieLaoshivietnamese Rainie ơi, xin hỏi nhìu nhìu là nhiều nhiều phải không?
Được ạ, nhưng mà cho bạn xem thế nào hả?
如魚得水-一日游泳速成 đúng rùi, là nhiều nhiều đó
Noi doi, 南方人說 noi doi 真是很嚴重。noi xao 語氣比較輕鬆、有點開玩笑的意味。Xao =巧。多言巧語的巧。Da 多 ngon言（o 帶帽）xao 巧 ngu 語。U 有鈎、第二聲。
我信不信以后两种都用
北越口音比較好聽😆
nice，
Misthy说的是西贡话
。。。半夜三點發片。。。夜貓咪
賴盛銜 白天要上课😢
我還是乖乖學北方音好了
你确实很乖
我們家是胡志明華人，可是他們不太會聽北方口音，中部更不用講，他們說中部更難聽
北越也是tính tiền
完了 我北越的学一半南越的学一半 不南不北了
我有时候必须用北部的词来代替的
Cô giáo xinh quá
很有用，在南方工作，教材都是北越音，不好學
北方口音全越南通用...但南方人都不说...
我想找越南南部的女朋友啊
Victor Nong 想法不错哦
你怎知？
南方人说 “V” ，听起来很奇怪。
👍👍🙏🙏🙏👏👏👏👏
Thanh toan=清算。買單說成清算、怎叫南方人不害怕。我沒有開玩笑、1975年南方淪陷之後、到現在還在被清算。在你的留言覧目中、有你的聽眾說討厭南方口音、對南方人的我一聽如此說法、惡夢重臨。
同感
hehe. cái này ng nước ngoài học chắc ngất mất
姐姐你知道你很漂亮吗？
老师更的太慢了～😁
中部音我老师说难理解
我想学中部音
越南人学中国话有前途，中国人学越南语没前途
学着玩玩
这话说的，驻越大使比你有前途吧，华为越南区高管要懂越南话吧
越南人真奇怪，父亲怎么叫妈妈（滑稽）
不可能
當時在南越時亂七八糟統計了一堆口音.....Uân ân （北越un）
Uôn un
Uông un(南越ng为n）
i e
in in
inh 嗯h
uên un
Uên uan
Văn ăn
ang and （北越昂）
An and（北越安）
Ên（北越and）
D r
Gi y
G g
Gh g
R r
ay 矮
Ây 矮
黎 lấy lây
Uộc uộc u quốc uo
Uôi ui nuôi 女dôi
tranh ăn
Cụm 甘，
Ch zh
音调ỏ 为ó
Út wu屋
sĂy 洗
Vật 屈
Ch zh
Tr z
Ưu âu
Ưu u
Oanh ăn Uên.
Oang uên
Oan uên
Đừng đứng
Dùng Dừng
Đúng
Ác e
at e
Ach a
曾Xx 你自己整理的啊？
@@RainieLaoshivietnamese vâng có phát âm quá nhieu ko giống nhau
@@Xx-pv1rm 以后我两种都用你信咩
Victor Nong 呢个咩暴露了你哪里人