Shalom lekulam. Hermosa canción judía que expresa el amor incomparable de una madre por su hijo. Les entrego la letra de esta linda canción en hebreo, su transliterado y también la traducción al idioma español. Espero que la disfrutes. Shalom. 1: שב ילדי שב אל תלך עכשיו shev yaldi shev al telej ajshav Siéntate mi niño, siéntate, no te vayas ahora תן לנשום אותך עוד רגע עוד קצת ten linshom otjá od rega od (k)zat déjame respirar un momento, un poco más (déjame respirar sólo un momento más) שב ילדי שב כי עכשיו נחמד shev yaldi shev ki ajshav nejmad siéntate mi niño siéntate porque ahora eres lindo/bonito (siéntate mi niño, sientate porque ahora eres agradable) יש שקט ואני איתך לבד. yesh sheket veani itjá levad. hay silencio/tranquilidad y estoy sola contigo (tengo tranquilidad y estoy contigo sola) 2: וכשתלך תזכור תמיד ukshetelej tizkor tamid y cuando te vayas, siempre recuerda לשמור על עצמך lishmor al atzmejá mantenerte a salvo/cuidarte מאנשים קשים meanashim kashim de la gente dura/personas difíciles אשר עומדים במסלולך asher omdim bemasluja que se interponen en tus rutas/que están en tu camino אל תפחד מעל ראשך יש מלאכים al tefajed meal roshjá yesh malajim no temas hay mensajeros celestiales arriba de ti (no temas hay ángeles sobre ti) ואתה תמיד תהיה veatá tamid tihié y tú siempre serás... 3: גיבור של אמא gibor shel ima El héroe de mamá אתה תמיד תהיה לי מלך העולם atá tamid tihié li melej haolam tú siempre serás para mí, el rey del mundo תמיד עם החיוך הכי מושלם tamid im hajiuj haji mushlam siempre con la sonrisa más bella/perfecta כמו בתמונות בזכרונות (k)mo batmunot bazijronot como en las imágenes/fotos, en los recuerdos/memorias לכל מקום שלא תלך תהיה של אמא... lejol makom shelo telej tihié shel ima a todo lugar que vayas serás de mamá (donde quiera que vayas, serás de tu mamá) תמיד תהיה לי מלך העולם tamid tihié li melej haolam siempre serás para mí, el rey del mundo תמיד עם החיוך הכי מושלם tamid im hajiuj haji mushlam siempre con la sonrisa más bella/perfecta כמו בתמונות בזכרונות (k)mo batmunot bazijronot como en las imágenes/fotos, en los recuerdos/memorias [מיד תהיה [ שלי / שלך tamid tihié [sheli/sheljá] siempre [serás mio/seré tuya]. :4 לך ילדי לך תיזהר מעט lej yaldi lej tizaher meat ve mi niño, ve, se cuidadoso/ten cuidado קח את בירכתי את תפילתי איתך kaj et birjati et tfilati itjá lleva mi bendición, mi oración para ti (lleva mi bendición y mi oración contigo) אל תשכח בני אמא כאן בשבילך al tishkaj (b)ni, ima kan bishbiljá no olvides hijo, mamá está aquí para/por ti אז לך תגשים את כל חלומותיך az lej tegshim et kol jalomotejá así que ve y realiza todos tus sueños Repetir 2: Repetir 3: 5: גיבור של אמא gibor shel ima El héroe de mamá תמיד תהיה לי מלך העולם tamid tihié li melej haolam siempre serás para mí, el rey del mundo תמיד עם החיוך הכי מושלם tamid im hajiuj haji mushlam siempre con la sonrisa más bella/perfecta כמו בתמונות בזכרונות (k)mo batmunot bezijronot como en las fotos, en las memorias/recuerdos תמיד תהיה שלי tamid tihié sheli siempre serás mío. ------------------------ (C)2024-01-01 Herber H. Aragón Suclla. San Miguel, Lima-Perú.
מזל טוב ליום הבר המצווה שלכם🎉🎉🎉🎉
וואו מרגש עד דמעות שכל המשפחה שרה בהרכב מלא בבר מצווה
נכהרהענכנכעאהרהכגגעבכבבהבגכהכהכבגבכעגבבכהכככהכההכעכהכגגגרכרגרגגגעככככרגגגרגאגרגגאכאבגבככאגגבעגעא
ווא איזה יפה אני לא מפסיקה לצפות בזה איזה יפה🥰🥰
יש לך משפחה חמה ואוהבת ואתה תמיד צריך לזכור להעריך את זה מזל טוב מושלם
מדהימים איזה ילד מרגש גרמתם לי לבכות
תראי את הסוף... ויש גם סרטון כניסה מהמם, תהני.
ואווו פשוט מושלם. פשוט כיף לצפות.
מזל טוב בריאות שהיה לכם
ראיתי את זה מלא פעמיים יפה מאוד 😘😘😘😘
אוווו מדהים איזה בר מצווה מגניב
תודה רבה
מרגש מזל טוב לחתן הבר מצווה ❤
תסתתתקתת
מדהים ומרגש - סירייס לי.
לאלי קינן: תודה על שאתה - שמת לי לב - תרתי משמע!
איזה מהמם האחות הקטנה שרה וגם. האמא יואו פצצה מהמם כולם שרים פצצצצצצצצצצץ
זאות דודה שלי והילדה בת דודה שלי הודיה היא פשוט מהממת ילדה חמודה
לא כולם שרים הפיצי לא שר
מושלם ❤️
אמא יפה אבא יפה הילד יפה והילדה יפה
שיר מאוד מרגש ושיר מהמם בר מצווה מהמם
מזל טוב💜💜💜💜💜 אני לא יכולה לקום בבוקר בלי לראות את זה💜💜💜💝💝
מזל טוב יא מהממת♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
משפחה מקסימה מרגש מאוד 💓💓💓
מאיה כהן טיייחתח
איזה קליפ מושלם איזה יפה יצא פצצה אני מתה
איזה מרגש ומושקע
ההאעאעטעננגהכנאהכעככעהככנככככאכעאכאכאכככככככאכגככככאכאכאכאכא
כול בוקר אני רואה את הסירטון המושלמת אני לא מפסיקה ליראות
איזה מרגש !!!!!!!!!!
היה יפה אני אהבתי מעוד מתה אלכם💖💜😍😗😙😚😘
😊☺💏❤💙💚💛💝💘💗💖💕💔💓💜👄👍👑💰💳💲💵🎂🎁🎀🎊🎉🍰🍦🏩🏰💐💒💎💍✅
מזל טוב מרגש מאוד 😢😢
מזל טוב ליום בר מצווה
יואו איזה יפה וחמוד, הילדה הקטנה ממש אהבתי איך שהיא שרה וגם כולם כאלה מתוקים
מהמם מזל טוב.
יש לך משפחה מדהימה ו במיוחד אמא מושלמת רק מהסרטון רואים שהיא דואגת לך כל הזמן
היי אמא מאוד חמודה.
מרגש מאוד!!! ופשוט מהממים!!
פשוט וואוו...!
יואו איזה מרגש אני התחלתי לבכות❤🥺
אך אתם אשכתם מעוד כל הכבוד לכם
מהממם מזל טוב
מהממים משפחה מדהימה💞💕♥️🥳🥳
ירדו לי דמעות המשפחה הכי מרגשת שראיתי בעולםםםםםםם
אני כל יום רואה את זה ממש יפה אמא שלך גם יפה
פחות..
מושלםםם כול הכבוד מלה מלה מזל טוב
אין מילים אבל רק מילה אחת !!!
מ-ו-ש-ל-ם!!!
😢💚💚❤🤗
מרגש
אביאל דשד שמחים מאד לשמוע!!!
@@elikenan34 תחריגששדסזבנמיעב
איזה חמוד
אהבתי מאוד וגם מזל טוב
מושלם איזה חתיך
ואי אזה ביצוע יפה מזל טוב כול כבוד לכם
מזל טוב משפחה יפה מקסימה ומרגשת שמחה ואושר
מעוד מעוד יפה
כל הכבוד חיים❤ אתם
מושלמים יפים שלי ❤❤❤❤
מרגש מושקע ומיוחדדדד
השירים יפים
משפחה מהממת מדהימה
אני מתה על השיר הזה
גרמתם לי צמרמורת❤
יפה וורקו חמינבונעהכטגןמ
ימע כעכאגכ 7מב
@@user-do7tf7ry2y #מה?
ואי איזה משפחה יפה ומרגשת
מזל טוב חיים שלי
מרגש כולי צמרמורת
משפחה מהממת וריקוד מרגש ושיר יפה אמא יפה והילדה חמודה ואבא נחמד
עומר אדם
חטונה
מרגששש מאוד💜
איזה מרגש מזל טוב
נדיררררר
מושלם!!!:)
לא ציךצלח
משפחה מהממת מושלמת מרגש ושיר יפה חבל שאין עוד פעם בר מצווה או בת מצווה
אתם יפים
ממש מזל טוב ממש יפהה
אוו פשוט פצצה
ואיי גם האמא שרה מושלםםםםם
תמיד עים הכיוך הכי מושלם2:52🙂🙂🙂
איזה מרגש 😊מזל טוב 🌷
כול הכבוד יפה
ילד חתיך לא מתרגש משפחה מקסימה🧿♥️🧿♥️🧿♥️🌿♥️🌿♥️🧿♥️🧿♥️🧿
מזל טוב💋💖🎉🎁🎊
איזה חתיך הילד
מרגש מאוד !!!!!!!!!😀😀😀😀😍😍😍❤❤❤❤❤❤
Моим в уже на по на на для по по в тнйга на на для на в тпгшь по в уже по оа по по
יח
צעחנבמח
*מזל טוב*
מרגש😂
זה צוחק
כל הכבוד היה יפה מאוד ❤❤❤❤
מדהימים
שיר מאוד מאוד יפה ומישפחה יפה
Shalom lekulam.
Hermosa canción judía que expresa el amor incomparable de una madre por su hijo. Les entrego la letra de esta linda canción en hebreo, su transliterado y también la traducción al idioma español. Espero que la disfrutes. Shalom.
1:
שב ילדי שב אל תלך עכשיו
shev yaldi shev al telej ajshav
Siéntate mi niño, siéntate, no te vayas ahora
תן לנשום אותך עוד רגע עוד קצת
ten linshom otjá od rega od (k)zat
déjame respirar un momento, un poco más
(déjame respirar sólo un momento más)
שב ילדי שב כי עכשיו נחמד
shev yaldi shev ki ajshav nejmad
siéntate mi niño siéntate porque ahora eres lindo/bonito
(siéntate mi niño, sientate porque ahora eres agradable)
יש שקט ואני איתך לבד.
yesh sheket veani itjá levad.
hay silencio/tranquilidad y estoy sola contigo
(tengo tranquilidad y estoy contigo sola)
2:
וכשתלך תזכור תמיד
ukshetelej tizkor tamid
y cuando te vayas, siempre recuerda
לשמור על עצמך
lishmor al atzmejá
mantenerte a salvo/cuidarte
מאנשים קשים
meanashim kashim
de la gente dura/personas difíciles
אשר עומדים במסלולך
asher omdim bemasluja
que se interponen en tus rutas/que están en tu camino
אל תפחד מעל ראשך יש מלאכים
al tefajed meal roshjá yesh malajim
no temas hay mensajeros celestiales arriba de ti
(no temas hay ángeles sobre ti)
ואתה תמיד תהיה
veatá tamid tihié
y tú siempre serás...
3:
גיבור של אמא
gibor shel ima
El héroe de mamá
אתה תמיד תהיה לי מלך העולם
atá tamid tihié li melej haolam
tú siempre serás para mí, el rey del mundo
תמיד עם החיוך הכי מושלם
tamid im hajiuj haji mushlam
siempre con la sonrisa más bella/perfecta
כמו בתמונות בזכרונות
(k)mo batmunot bazijronot
como en las imágenes/fotos, en los recuerdos/memorias
לכל מקום שלא תלך תהיה של אמא...
lejol makom shelo telej tihié shel ima
a todo lugar que vayas serás de mamá
(donde quiera que vayas, serás de tu mamá)
תמיד תהיה לי מלך העולם
tamid tihié li melej haolam
siempre serás para mí, el rey del mundo
תמיד עם החיוך הכי מושלם
tamid im hajiuj haji mushlam
siempre con la sonrisa más bella/perfecta
כמו בתמונות בזכרונות
(k)mo batmunot bazijronot
como en las imágenes/fotos, en los recuerdos/memorias
[מיד תהיה [ שלי / שלך
tamid tihié [sheli/sheljá]
siempre [serás mio/seré tuya].
:4
לך ילדי לך תיזהר מעט
lej yaldi lej tizaher meat
ve mi niño, ve, se cuidadoso/ten cuidado
קח את בירכתי את תפילתי איתך
kaj et birjati et tfilati itjá
lleva mi bendición, mi oración para ti
(lleva mi bendición y mi oración contigo)
אל תשכח בני אמא כאן בשבילך
al tishkaj (b)ni, ima kan bishbiljá
no olvides hijo, mamá está aquí para/por ti
אז לך תגשים את כל חלומותיך
az lej tegshim et kol jalomotejá
así que ve y realiza todos tus sueños
Repetir 2:
Repetir 3:
5:
גיבור של אמא
gibor shel ima
El héroe de mamá
תמיד תהיה לי מלך העולם
tamid tihié li melej haolam
siempre serás para mí, el rey del mundo
תמיד עם החיוך הכי מושלם
tamid im hajiuj haji mushlam
siempre con la sonrisa más bella/perfecta
כמו בתמונות בזכרונות
(k)mo batmunot bezijronot
como en las fotos, en las memorias/recuerdos
תמיד תהיה שלי
tamid tihié sheli
siempre serás mío.
------------------------
(C)2024-01-01 Herber H. Aragón Suclla. San Miguel, Lima-Perú.
כל הכבוד לכולם
מוזמנת לצפות גם בסרטון כניסה לאולם
@@elikenan34 אני כבר צפיתי😝
@@user-fh6ld2yq8b ❤️😍😘
@@elikenan34 ❤❤❤
@@elikenan34 בין כמה אתה היום?
מזל טוב ❤
משפחה מקסימההה❤❤😘😍
ואווו מרגש
מזל טוב💗🌹💎
מזל טוב ❤ מלך
זה חמודים ביחד עם בר מצווה
מהמםם ומרגש מאוד המון מזל טוב
מההההההההההההההההההההההה ההנהגה ההההההההההההההההההההה הההההההההההההההההההההההה הנה הההההההההההההההההנההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
חשמללללל בגוףףףףף
יפה מאוד💐
👏🏻
מזל. טוב❤️❤️💎
איזה חתיךךך
מרגש והילדה זמרת
יפה מאוד
יפה מזל טוב
מיגהשיר הזה הכי מרגש
אמא שלי רוצה לעשות לי את השיר הזה בבר מצווה
ברכה והצלחה
מרגש עד דמעות עם סוף מפתיע
אמא מושלמת
מרגש❤
מזל טוב חמוד
מזל טוב❤️❤️
מדהימיםםם אין לי מילים