Inschriften und Zier der Glocken: Glocke 1 - an der Schulter umlaufende Inschrift: JESUS CHRISTUS GESTERN UND HEUTE UND DERSELBE AUCH IN EWIGKEIT + - darunter ein Kreuz, welches auf der offenen Grabstelle Jesu steht - an der Flanke Inschrift: DIE LEBENDEN RUFE ICH ZUR ANDACHT HERZU DEN TOTEN LÄUTE ICH FRIEDEN UND RUH MENSCHEN KOMMEN UND GEHEN GOTT BLEIBT BESTEHN + - darunter Gussverk ANNO DOMINI 1975 Glocke 2 - an der Schulter umlaufende Inschrift: EHRE SEI GOTT IN DER HÖHE UND FRIEDE AUF ERDEN UND DEN MENSCHEN EIN WOHLGEFALLEN · ER IST UNSER FRIEDE - an der Flanke Avers Ritzzeichnung von Christus, der sich den zu ihm aufsehenden Menschen zuwendet; daneben und darüber die Worte JESUS, CHRISTUS, HERR - Flanke Revers Ritzzeichnung eines Kreuzes, das auf einem Boot steht, das auf dem Meer schwimmt (Botschaft Christi); darunter (im Meer) ein Fisch; um das Boot herum Buchstabenfolge XXENOIKOYMENHXX ; im Meer XOY - am Wolm Gießerzeichen Schilling, dahinter umlaufende Inschrift am Wolm: A.D. 1950 BEI DER 100-JAHRFEIER DER GEMEINDE NEUBUKOW BEGANN ES MIT GOTTES HILFE GELANG ES IN APOLDA IM HERBST 1951 H. ZANDER - IN PANZOW : H. REPPENHAGEN - IN ZARFZOW : W. FREHSE - IN RAVENSBERG : W. HARTWIG - IN DER STADT : SYDONALER C. BRUESHABER E.v.d. HEYDEN, E. ROSENKRANZ - ALS KIRCHGEMEINDERÄTE HALFEN : IN MALPENDORF : F. JONAS - IN SPRIEHUSEN : H. WESTENDORF - IN BUSCHMUEHLEN: R. WEGNER IN RAKOW : A. PAHL - IN TESSMANNSDORF Glocke 3 - an der Schulter umlaufende Gussvermerk zwischen zwei Rundstegen: GEGOSSEN VON M. u. O. OHLSSON IN LÜBECK. - darunter umlaufend zwischen zwei Rundstegen Spiralenreliefs - an der Flanke Avers Inschrift DER HERR SEGNE UND BEHÜTE UNS. - Flanke Revers Relief einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt - am Wolm drei umlaufende Rundstege - am unteren Rand umlaufende Inschrift: 1775 GEGOSSEN VON J.V. SCHULTZ LÜBECK , 1815 UMGEGOSSEN VON L.G. LONDRÉ LÜBECK, 1917 FÜRS VATERLAND GEOPFERT, 1930 VON DER KIRCHENGEMEINDE NEU BESCHAFFT. Glocke 4 - am Hals Umschrift EIN HERR, EIN GLAUBE, EINE TAUFE - Flanke Avers Inschrift: SIEHE ICH BIN BEI EUCH ALLE TAGE BIS AN DER WELT ENDE - Flanke Revers: geritzte Darstellung von Jesus, der Menschen, die zu ihm kommen, segnet, darüber die Worte JESUS CHRISTUS HEILAND - am Schlag Gussvermerk IM JAHRE DES HERRN + 1951 GEGOSSEN ; gegenüberliegende Seite Gießerzeichen Schilling - am unteren Rand Umschrift: ALS WEITERE KIRCHENÄLTESTE WAREN A. HOLDAK, O. WULF, E. ALMSTÄDT, K. RENECKE, W. WIEK, B. NEVER, F. GRASSMÄDER, O. WIGGER, B. KRÄMER, H. KLOSTERMANN, S. WEINKAUF, P. AWE, W. CZERNIETZKI, H. RODATZ, L. RIETENTIET UND KÜSTER P. STRAMM Glocke 5 - an der Schulter zwei umlaufende Rundstege - am Wolm drei umlaufende Rundstege, der mittlere erhabener
Hier kann man bedenklos sagen - das hat sich gelohnt! Nur diesen provisorischen Klöppel, der reizenden Glocke im Ostgiebel hätte man überarbeiten können... Ein sehr klangvolles Geläut ist es geworden, kein Vergleich zum Davor-Zustand! Frohe Pfingsten!
Ebenfalls frohe Pfingsten! Gelohnt hat sich die Sanierung auf jeden Fall, ich bin auch glücklich über das Ergebnis. Ich gebe dir Recht, lediglich dieser "Klöppel" der Glocke im Ostgiebel sollte noch ausgetauscht werden. Angeraten habe ich das jedenfalls. Mal sehen, vielleicht wird es was.
Inschriften und Zier der Glocken:
Glocke 1
- an der Schulter umlaufende Inschrift:
JESUS CHRISTUS GESTERN UND HEUTE UND DERSELBE AUCH IN EWIGKEIT +
- darunter ein Kreuz, welches auf der offenen Grabstelle Jesu steht
- an der Flanke Inschrift:
DIE LEBENDEN RUFE ICH ZUR ANDACHT HERZU
DEN TOTEN LÄUTE ICH FRIEDEN UND RUH
MENSCHEN KOMMEN UND GEHEN
GOTT BLEIBT BESTEHN +
- darunter Gussverk ANNO DOMINI 1975
Glocke 2
- an der Schulter umlaufende Inschrift:
EHRE SEI GOTT IN DER HÖHE UND FRIEDE AUF ERDEN UND DEN MENSCHEN EIN WOHLGEFALLEN · ER IST UNSER FRIEDE
- an der Flanke Avers Ritzzeichnung von Christus, der sich den zu ihm aufsehenden Menschen zuwendet; daneben und darüber die Worte JESUS, CHRISTUS, HERR
- Flanke Revers Ritzzeichnung eines Kreuzes, das auf einem Boot steht, das auf dem Meer schwimmt (Botschaft Christi); darunter (im Meer) ein Fisch; um das Boot herum Buchstabenfolge XXENOIKOYMENHXX ; im Meer XOY
- am Wolm Gießerzeichen Schilling, dahinter umlaufende Inschrift am Wolm:
A.D. 1950 BEI DER 100-JAHRFEIER DER GEMEINDE NEUBUKOW BEGANN ES MIT GOTTES HILFE GELANG ES IN APOLDA IM HERBST 1951
H. ZANDER - IN PANZOW : H. REPPENHAGEN - IN ZARFZOW : W. FREHSE - IN RAVENSBERG : W. HARTWIG - IN DER STADT : SYDONALER C. BRUESHABER E.v.d. HEYDEN, E. ROSENKRANZ - ALS KIRCHGEMEINDERÄTE HALFEN : IN MALPENDORF : F. JONAS - IN SPRIEHUSEN : H. WESTENDORF - IN BUSCHMUEHLEN: R. WEGNER IN RAKOW : A. PAHL - IN TESSMANNSDORF
Glocke 3
- an der Schulter umlaufende Gussvermerk zwischen zwei Rundstegen:
GEGOSSEN VON M. u. O. OHLSSON IN LÜBECK.
- darunter umlaufend zwischen zwei Rundstegen Spiralenreliefs
- an der Flanke Avers Inschrift DER HERR SEGNE UND BEHÜTE UNS.
- Flanke Revers Relief einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt
- am Wolm drei umlaufende Rundstege
- am unteren Rand umlaufende Inschrift:
1775 GEGOSSEN VON J.V. SCHULTZ LÜBECK , 1815 UMGEGOSSEN VON L.G. LONDRÉ LÜBECK, 1917 FÜRS VATERLAND GEOPFERT, 1930 VON DER KIRCHENGEMEINDE NEU BESCHAFFT.
Glocke 4
- am Hals Umschrift EIN HERR, EIN GLAUBE, EINE TAUFE
- Flanke Avers Inschrift:
SIEHE ICH BIN BEI EUCH ALLE TAGE BIS AN DER WELT ENDE
- Flanke Revers: geritzte Darstellung von Jesus, der Menschen, die zu ihm kommen, segnet, darüber die Worte JESUS CHRISTUS HEILAND
- am Schlag Gussvermerk IM JAHRE DES HERRN + 1951 GEGOSSEN ; gegenüberliegende Seite Gießerzeichen Schilling
- am unteren Rand Umschrift:
ALS WEITERE KIRCHENÄLTESTE WAREN A. HOLDAK, O. WULF, E. ALMSTÄDT, K. RENECKE, W. WIEK, B. NEVER, F. GRASSMÄDER, O. WIGGER, B. KRÄMER, H. KLOSTERMANN, S. WEINKAUF, P. AWE, W. CZERNIETZKI, H. RODATZ, L. RIETENTIET UND KÜSTER P. STRAMM
Glocke 5
- an der Schulter zwei umlaufende Rundstege
- am Wolm drei umlaufende Rundstege, der mittlere erhabener
Schön, so qualitätvolle Werke aus zwei wichtigen Schaffensperioden der Schillings zu sehen und zu hören. Danke fürs Zeigen und frohe Pfingsten!
Herzlichen Dank und ebenfalls noch frohe Pfingsten!
Hier kann man bedenklos sagen - das hat sich gelohnt! Nur diesen provisorischen Klöppel, der reizenden Glocke im Ostgiebel hätte man überarbeiten können...
Ein sehr klangvolles Geläut ist es geworden, kein Vergleich zum Davor-Zustand!
Frohe Pfingsten!
Ebenfalls frohe Pfingsten! Gelohnt hat sich die Sanierung auf jeden Fall, ich bin auch glücklich über das Ergebnis. Ich gebe dir Recht, lediglich dieser "Klöppel" der Glocke im Ostgiebel sollte noch ausgetauscht werden. Angeraten habe ich das jedenfalls. Mal sehen, vielleicht wird es was.