이 영화가 재미없는 이유는, 일단 시나리오도 개판이지만 관객들이 궁금해할만한 요소를 걍 다 까고 이야기를 전개함. 납치녀, 감금방의 내부, 사무엘 잭슨 등등등 전부 씬 시작하자마자 결과를 유추할 수 있게 만들거나 아예 대놓고 까버림. 떡밥을 던지자마자 회수해버리면 누가 재미를 느낄까 싶음
원작을 보지 않고 보면 대충 그럭저럭 괜찮다는 얘기만 들었어요. 그래서 그냥 미국판을 보지 않았습니다. 그런데 너무 심하네요. 근친상간을 가족끼리 사랑해서 그런다고 말하는데, 미국엔 간혹 이런 가정이 존재하나요? 더구나 자식들이 먼저 옷을 벗어재끼는데, 과연 인간인가 라는 생각까지 드는군요. 영화를 좋아할 뿐 영화 평론엔 무지한 사람이지만 이 사실 하나만으로도 너무나도 충격적입니다. 그리고 비교해 주시니 더욱 우리 올드보이가 표현할 수도 없을 만큼 명작이란 생각이 다시금 듭니다. 그래도 미국판이 흥행했다니 정말 이해하기 어렵네요. 감사합니다, 잘 보았습니다. 건강하세요~~~~
리뷰어가 얼마나 빡쳤는지 자기 소개나 오프닝, 클로징 멘트 같은거 다 때려치우고 1시간 28분 44초를 장면 분석과 그에 대한 분노로 꽉꽉 채워놨네. 인터뷰 같은 것도 엄청 긁어왔고... 귀한 영상이네요. 번역 감사합니다
와 한시간짜린데 몰입감이 어마무시하네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 후기 영상 너무 재밌고... 번역도 찰지고ㅋㅋㅋㅋㅋ 평생 몰랐ㅇ.ㄹ 해외 올드보이 내용 이렇게 알고 갑니다ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 너무 즐거운 1시간이었어요
I realize I am kind of randomly asking but does anyone know a good website to watch new tv shows online?
@Vincenzo Davian Flixportal xD
@Uriel Avi Thank you, I went there and it seems like a nice service :D Appreciate it!!
@Vincenzo Davian Happy to help :D
한시간 반동안 리메이크판을 까는데 집중 ㅋㅋㅋㅋㅋ 원작에 대한 애정이 보이네요
애초에 총기가 합법인 나라에서 총기가 불법인 나라가 배경인 작품을 리메이크 한다는 게 무리수였음
신랄하게 까니까 너무 웃겨요ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱ아진짴ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
1시간30분짜리 였네요;;; 보다보니 시간 가는 줄 모르고 봤습니다. 번역자님 고생 많으셨어요. 감사합니다.
"빠-더"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 존나 나올 때마다 웃음벨이네 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 다 보다니... 리뷰하신 분도 자막다신 분도 센스가bb
29:37 시밬ㅋㅋㅋㅋ첨에 포스터 보자마자 생각하고 있었는데 딱 짚어주네
2시간 가까운 리뷰를 번역해주시다니 감사합니다 ㅠㅠ 잘볼게요
1:08:54 하이 존나웃기네 ㅋㅋ
Hi
박찬욱 감독님이 2013버전을 보고 얼마나 한숨을 쉬셨을지 상상이 가네요....
되려 팝콘뜯고 낄낄대며 비웃었을지도...ㅋㅋㅋㅋ
1:17:43 '싸러' 온 게 아니라 '쏘러' 왔네 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 알찬리뷰였다
영상 몰입감 ㅆㅅㅌㅊ 한번 스킵 안하고 다봄
한국 회식,음주 문화를 모르니까 오대수를 알콜중독으로 해석하네 이부분은 약간 문제가있는듯
미국에선 길에서 술주정 부리는 사람들을 정상이 아닌 사람으로 보는 경우가 많아서 그런거 같아요
영국인이었으면 딱이네
맞긴합니다 알코올중독
와우 이렇게 긴 리뷰는 처음봤네 근데 그걸 내가 끝까지 봤네
진짜 영화 🎥 두편을 샷바이 샷 분석해서 보는 듯한 재미와 정성 🥲
1:18:36 진짜 ㅈㄴ 웃었네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무슨 리뷰가 영화 한편 길이야 하면서 첨부터 끝까지 안넘기고 다 봄ㅋㅋㅋㅋ
심심할때 보러옴 일단 번역이 너무 고컬bb
이걸 번역하시다니 대단하십니다 yms 점수 안주기로 유명한 영화유튜버
한시간반이 전혀 지루하지 않았닼ㅋㅋㅋㅋㅋ말하는거 개찰져
와 진짜 몰입감 좋네요!! 역대급인듯요!!!
번역 덕분에 완전 쉽게 이해했어요. 감사합니다.
아 진짜 한시간반동안 엄청 웃었네ㅋㅋㅋ
자막너무 찰떡같이 잘붙네ㅋㅋ
1:21:10 오은영이냐고… 복수를 위해서 한 일이 원수의 딸 훌륭하게 키워내기
리메이크 보다 이게 백만배 재미있네요 님의 복수심이 느껴지고 말투가 처절하기 까지해서 재미있네요.
분석 개잘하네 ... 저 리뷰어 ㄷㄷ
53:34 씨발 무슨 장작패는 소리인줄 ㅋㅋ
차라리 이영상을 상영했으면 더 흥행했을듯 ㅋㅋ
좋은 컨텐츠 번역 감사합니다
재밌게 잘봤습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
해외 유튜버 누군지 모르겠지만 ㅈㄴ 웃기고 잘 설명해주네 ㅋㅋㅋ
YourMovieSucksDOTorg가 만든 영상입니다.
이 영화가 재미없는 이유는, 일단 시나리오도 개판이지만 관객들이 궁금해할만한 요소를 걍 다 까고 이야기를 전개함. 납치녀, 감금방의 내부, 사무엘 잭슨 등등등 전부 씬 시작하자마자 결과를 유추할 수 있게 만들거나 아예 대놓고 까버림. 떡밥을 던지자마자 회수해버리면 누가 재미를 느낄까 싶음
딸치는 장면 비교하는거 졸라 웃기네ㅋㅋㅋㅋ 뼈를 너무 때려서 완전 아작을 내버리네
와 한시간짜리를 안 넘기고 다 봤다
1:07:07 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
망작이라길래 어느정돈지 봐봤더니 야이 씨ㅂ 개같은 영화 "아버지"란 단어로 나한테 트라우마를 줬어
1:18:52 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리메이크는 최고의 시나리오와 최고의 배우를 가지고 있었는데.. 흠
그래놓고 저런 결과물이 나온 게 신기했다
진짜 공감하면서 봤네ㅋㅋ
결론 : 파-더-
51:54 잘못눌렀나 했네
닉값 ㅋㅋㅋㅋ 장편의 영상을 51분이나 봐놓고 잘못눌렀나 했다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@아아아-r4n 보다가 추천영상 밑에뜨는거 잘못눌렀나 생각했을수도있지
뭐야 내 한시간반 돌려줘요;;
와 뭐지 이 1시간 30분 짜리를 다봤다.
명작을 저따구로 만들다니...
포스터 조깥은거는 알아줘야지
드라마한편도 이어서못보는데 새벽에 한시간동안봣네
파더-ㄹ
ㅋㅋㅋㅋ 마블 영화 나온 3명이나 나왔는데 망하다니
얼마나 스스로 알면 인터뷰하는데 다들 확신이 없어 ㅋㅋㅋ
원작을 보지 않고 보면 대충 그럭저럭 괜찮다는 얘기만 들었어요.
그래서 그냥 미국판을 보지 않았습니다.
그런데 너무 심하네요.
근친상간을 가족끼리 사랑해서 그런다고 말하는데, 미국엔 간혹 이런 가정이 존재하나요?
더구나 자식들이 먼저 옷을 벗어재끼는데, 과연 인간인가 라는 생각까지 드는군요.
영화를 좋아할 뿐 영화 평론엔 무지한 사람이지만
이 사실 하나만으로도 너무나도 충격적입니다.
그리고 비교해 주시니 더욱 우리 올드보이가 표현할 수도 없을 만큼 명작이란 생각이 다시금 듭니다.
그래도 미국판이 흥행했다니 정말 이해하기 어렵네요.
감사합니다, 잘 보았습니다.
건강하세요~~~~
배우들이 어벤져스 급이네...
뜬금없기는 하지만 주인공은 실제로 어벤져스의 타노스로 나오셨죠.
역시 원작이 최고다
파덜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘볼께요
거의없다 in USA
1:26:30 승리자
전개를 알면서도 주기적으로 다시 찾게되는 YMS의 명작
근데 나레이터의 이우진에 대한 해석은 좀 아쉽다 본인도 손을 놔버린것에 대한 죄책감을 가지고 죽은걸로 아는뎅...
ㅌ ... ㅏ..타..노스?
ㄷㄷㄷ;; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
억지로 연기하고 만든게 눈에 보임
?????뭐여? 내 1시간 어딧누!!?!?!?!?!!??
편집이 재밌어서 본거지 내돈 내고 2013버전 봤으면 욕하고 뛰쳐나갔을듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빠더~ ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋ
이정도로 못 만들라해도 못 만들겠다
깨있는지 모를정도ㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋ
빠더 때문에 못나가겠다 ㅋㅋ
빠 - 더 -
잠깐만... 리메이크 판에 올슨이 나왔음???
배드신도 있는데
리메이크도 적당한 킬링타임은 되는데 원작이 넘사벽이라 자연스레 비교되서 더까이는듯
빠더~
1:16:12
1:18:24
FA-THA
이렇게 구려도 되나...
미국 리메이크판 주인공을 리암니슨으로 했으면 더 실감났을거같은데..
원작 안보고보면 그렇게 나쁘진 않을거같은데
놉... 전혀 아님
원작 파괴 여부를 떠나 그냥 못 만든 영화. 해맑은 "빠덜~"만 봐도 알 수 있음.