Латвійська маршова пісня - "Zem mūsu kājām lielceļš balts" [Український переклад]
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Латвійська легіонерська пісня в стилі німецького військового маршу, яка була написана як неофіційний гімн 19-ї латвійської добровольчої дивізії СС .
Слова:
Zem mūsu kājām lielceļš balts,
Uz Latviju tas ved.
Uz Latviju, kur naidnieks baigs
Pār laukiem nāvi sēj.
Mēs soļojam droši un lepni,
Un šautenes plecos ir mums,
Un senajo varoņu vārdi
Nāk līdzi kā mantojums mums.
Mēs nāksim drīz, Latvija, gaidi,
Un nesīsim brīvību Tev,
Kas mums dārga.
Un mēs ejam un ejam,
Un traucam, un steidzam,
Par vēlu mēs nedrīkstam būt.
Mums viena doma sirdī kvēl -
Par tēvu zemi stāt
Un nežēlīgam naidniekam
Likt visu atmaksāt.
Mēs šautenēm liksim tad liesmot
Un granātu metējiem kaukt,
Bet pašiem mums nāvei būs spītēt,
Ložu svilpieniem atbalsis saukt.
Mēs ticam trīs Latvijas zvaigznēm,
Lai ugunīs spožas kļūst tās
Mūžu mūžos.
Un mēs ejam un ejam,
Uz priekšu tik traucam,
Par vēlu mēs nedrīkstam būt.
![Німецька військова пісня - "Volk, ans Gewehr" [Український переклад]](http://i.ytimg.com/vi/yF5UEO2T2eI/mqdefault.jpg)
![Zem Mūsu Kājām - Anthem of the 19th Division (2nd Latvian) [English subs]](http://i.ytimg.com/vi/V2GLMIVfh5M/mqdefault.jpg)
![Битва за Германию в Hearts of Iron 4 [Endsieg. Декабрь 1944]](/img/1.gif)
Гарна пісня🇺🇦🤝🇱🇻
Продовжуй👍
Коли вже знаєш напам'ять усі варіації Teufelslied, відчуваєш себе як Танос, котрий зібрав усі камені😂
Я теж брат
Ще є польська версія)
@@edelweiss2034яка назва пісні?
Жиза!!! СС КАМА!!! ИДЕЛЬ УРАЛ
Мелодія пісні класна!! От би до неї слова про Україну та її боротьбу і героїв!!!!
Треба додати всі версії "Teufelslied" 😊
додам свою скромну власну версію)
На південь наступаємо
І йдем також на схід
Із ЗСУ звільняємо
Вкраїнський наш нарід
Вперед ми ідем швидкоплинно
Дивується нам цілий світ
Як ворога нищим невпинно
Русню заганяєм у гріб
Бо де ми, там завжди перемога
І диявол сміється услід
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Б’ємося за волю
Б’ємося за славу
Москаль всяк піде на той світ
Ми бились в багатьох боях
Де північ, південь, схід
Ми ворога розбили в прах
І згинув його слід
Русню ми вбиваєм повсюди
Допоки не буде спокою
І завжди у нас будуть люди
Москва ж стане купою гною
Бо де ми, там завжди перемога
І диявол сміється услід
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Б’ємося за волю
Б’ємося за славу
Москаль всяк піде на той світ
Я целый плейлист сделал так)
Сюда по всему комуто ОЧЕНЬ нравитса читать озлобление коментария узких
Ясно
І де
Під час війни такі пісні дуже доречні
Як я офігів, коли побачив дві блискавки 😅
Думав, звичайненька пісня про збройні сили Латвії, а тут…)
Що саме страшне, те що мені подобається ритм😂
Послухай Teufelslied від Wolfnacht
@user-jk2cr7qv1z не тільки початківця. Гадаю про Wolfnacht не багато знають.
Слава Легионам, которые объединились, воюя с красной чумой!
Ну непогано, ще лишились лише: польська, норвезька, шведська, естонська, англійська, івритська, бразильська та італійські варіації)))
испанский язык в пролёте?
Вже є український варіант)
@@WotanS_spear88 а испанский гже
Existe também a versão brasileira " Dragões do Ar "
Вау! 🫡🇱🇻🇺🇦
Слава воякам всіх дивізій СС, які воювали проти червоних паскуд!!
І ті , і другі паскуди
Базуєш. Наша честь називається вірність.
>всі росіяни - нацисти
>слава воякам сс
>слава росіянам??
Нацизм = етатизм
Етатизм = зло
Нацисти теж ліваки. Вони від совків відрізняються тільки корпоративізмом та етнічним націоналізмом
@@no-name-dude21 так, давайте, відмовимося від держави щоб росіяни нас захопили, чудова ідея
Псков це Латвія
Це була територія ВКЛ.
Я, как житель Псковской области, не против.
Зачем Латвии еще одна порция ваты нужна? Ей бы самой Даугавпилс с Ригой от ваты очистить..
И Калининград
@@АндерсонХансЦе Литва
Я єдиний тут побачив декілька українських слів(я говорю про текст латвійською мовою)?
Так, українська та лавійська мови входять до балто-слов'янської групи мов, тому деякі збіги можуть бути
🇱🇻🤝🇺🇦💪👍
🇱🇻❤️🇺🇦✊
❤👍👋👋👋
GRÜSSE AUS ESTLAND
Гарна робота)
Чекаю на "Erika" 👍
Це ж було вже
О!!!!!то ТАК!!!!!🎉😅
Слава усім визволителям своїх земель від червоної чуми від девізіц до організацій по типу УПА
Есть украинская или русская версия ?
У наших дивізій нажаль таких пісень не було, але є й інші пісні по типу "Дивізіє, гей рідна мати" або " Маршерують добровольці"
У дивизии РОНА была версия "За Русь идём". У других славянских дивизий не знаю.
справжні ноцизди
Чекаю пісню нацистів з іншою мелодією день 3