보랏빛 하늘 아래, 단둘이: Hollow Coves - Purple [가사해석]

#POP #HollowCoves #Purple
** 지극히 주관적인 취향의 잘 알려지지 않은 팝송을
공유 및 추천하는 목적이기에 오역이 다분할 수 있습니다.
---------------------------------------------------------------------------------
Let's go to that place where I took you
last summer before the fall
작년 가을 오기 전 여름, 널 데려간 곳에 가자
Where the sky was purple
and we drank from the bottle
보랏빛 하늘에 술을 병째로 마신 그곳에서
We felt it all
모든 걸 느꼈잖아
By the lighthouse on the hill
we opened a door to a different world
우린 언덕 위 등대에서 다른 세계로 가는 문을 열었어
Leaving everything behind
전부 뒤로하고
Just you and I
단 둘이서만
Open up your eyes
어서 눈을 떠 봐
I wish that I could stay here all my life
한평생을 여기 머물고 싶어
Just you and I sitting under purple skies
이렇게 너와 보랏빛 하늘 아래 앉은 채로
Let's go to that place where I took you
last summer on top of the hill
작년 여름, 널 언덕 꼭대기로 데려간 곳에 가자
Where the path was golden as it led to the ocean
바다를 끼곤 황금빛으로 물든
Quiet and still
고즈넉한 그곳으로
By the lighthouse on the hill
we opened a door to a different world
Leaving everything behind
Just you and I
Open up your eyes
I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies
I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies
I wish that I could stay here all my life
Just you and I sitting under purple skies
There is a place nothing compares to
but we only know
무엇과도 견줄 순 없지만
With a meaning so special
우린 그곳이 특별하고
A place that was meant for more than we know
생각 이상으로 값지단 걸 알아
By the lighthouse on the hill
we opened a door to a different world
Leaving everything behind
Just you and I
Open up your eyes

[@l73173]

제주 여름 밤 어울리는 노래예요ㅠㅜ

[@sun_107]

뒤척이는 새벽에 듣기 좋을 노래같아요ㅠㅜ하 역시 이번 노래도 너무 좋아요♡♡♡

[@3laur._]

예압,, 늘,, 언제나 넘모 감사하구 😭

[@핑퐁꽝]

… 그냥 취저 음악입니다 넘무 좋아요

[@3laur._]

허억 듣고 좋아해 주셔서 행복해유 😭💘

[@kjlee7988]

아 너무 좋아요 . 오랫만에 들렸는데 오자마자 넘 좋네요. 감사합니다~

[@Stuckinarut12]

새벽에 듣는 블로어픽 노래 몽글몽글하고 최고네요💗
혹시 사진 속 미남의 이름을 알 수 있을까용..?

[@3laur._]

감사합니다 !! 저두 몇 개월 전 텀블러 영화 탭에서 긁어온 사진이라 남주 이름이 생각이 안 나네요,, 허헣ㅎ,,,

[@plhigh2258]

아마 크리스틴 스튜어트 인거 같아요

[@BluMood]

@@plhigh2258 오.. 댓글보고 보니 그러네요
남자인줄