【Lời Việt】YOASOBI - Yoru ni kakeru 夜に駆ける - Call Of The Night AMV「Chạy Vào Màn Đêm」Moonatics Cover
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- Listen & Download :: open.spotify.c...
Follow Moonatics on Social Media :: moonaticsvn.ca...
Donate :: wescan.vn/moon...
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Song Title :: Chạy Vào Màn Đêm (Yoru ni kakeru)
Author :: YOASOBI
Video :: Call Of The Night (Yofukashi no Uta/よふかしのうた)
Lyricist :: @midaoli (midaoli.carrd.co/)
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
Tựa như cứ thế đôi chân chìm sâu đến khi ánh dương phai dần
Vào đêm tối đã bao trùm cả khung trời mà ta theo dấu biết bao lần
Dòng tin nhắn vu vơ chợt vụt qua
"Tạm biệt." nghe sao đơn giản nào ngờ khiến anh đắng cay hiểu ra
Hình bóng em đứng song song tại nơi chiều buông xuống đã sa ngã, ta mình ta
Cùng lan can đang chắn ngang giữa không gian mùa hạ
Vào ngày hôm đó, ta vô tình gặp nhau
Thầm lặng em trộm trái tim này rồi chôn giấu nơi đâu thật sâu
Và cứ thơ thẫn khoác lên mình tâm sự ngao ngán lẫn trong nhá nhem buồn đau
Cùng đôi mi kia giữ ôm biết bao u sầu
Đồng hồ chầm chậm "tích" rồi "tắc" đều xoay
Tại chốn thế gian mãi vang từng nhịp gần xa
Nhiều người lại bận tâm vẩn vơ, trêu đùa buông câu vô cớ không màng chi
Làm ta đôi lúc gượng vui giấu đi ê chề
Vậy nhưng nếu ta gần lại bên nhau sát vai
Chắc chắn sẽ tìm ra được bình yên hằng mong sớm thôi
Tháng năm trôi qua lắm nặng nề, đừng lo, có anh luôn ở cạnh kề
Nguyện gửi trao em tương lai trào dâng tươi sáng chan hoà trong nắng mai
Vậy nên trước lúc tan hoà chìm vào bóng đêm vẫn chưa phai nhòa
Nào, mau đan chặt đôi tay anh dịu dàng chở che
Từng thời khắc em thật lòng muốn lãng quên và vùi lấp trong bóng đêm gọi mời
Làn ấm yêu thương khi ta cùng ôm nhau sẽ mau dập tan chúng thôi
Vậy nên chẳng phải lo sợ, cứ cho mặt trời ban tia nắng tới nơi này
Và xin mãi luôn luôn sánh đôi
Tự anh ngổn ngang châm ngòi hờn ghen
Vì giờ trong đôi mắt em là ai anh chẳng trông ra được chi
Tựa đã đắm say đến lu mờ vô vàn suy nghĩ, vấn vương nấp sau làn mi
Tặng anh cơn đau khắc ghi, thật sầu bi
Dặn lòng mình tin đi thôi nhưng
sao anh tin, em ơi Do
đôi, do ta,
và câu chuyện tơi bời
Nhiều lần người thờ ơ,
cho anh loay hoay bơ vơ
Quay lưng ngu ngơ,
đôi môi căm
giận nghe lệ đắng rơi
Dù vậy nhưng ở sau này, một ngày xanh nắng dâng đầy, rồi thì ta sẽ vui vầy
Thật tâm để thấu hiểu nhau thôi, chọn tin tưởng con đường mới
"Tất cả đã quá đủ!", "Có lẽ chúng ta nên buông tay"
Sự thật cất lên liền khiến anh vội vàng nắm chặt lần nữa
Nhưng sao thật cay đắng thay, đã không thành
"Quá đáng lắm đấy!", "Thế dứt khoát đi, anh sẽ buông tay!"
Lời kiên quyết ấy thêm bao lâu thì anh mới nói ra được đây?
À, Đồng hồ chầm chậm "tích" rồi "tắc" chạy quanh
Tại chốn thế gian mãi vang từng nhịp gần xa
Nhiều điều lập lờ trên khoé môi, nhưng vì cô đơn vô thức anh lại chưa kịp trao đi hết
"Vậy kết thúc ngay đây thôi", chợt anh nhận ra
Rằng chính phút giây ấm ức bấy lâu thốt ra cũng là
Lần duy nhất người rạng rỡ tươi cười tựa cánh hoa
Tháng năm trôi qua lắm nặng nề, hoài gặm nhấm cơn mê để rồi kêu gào
Lại có em nơi đây in hằn trong đôi mắt anh, thật đẹp biết bao
Tựa như cứ thế lau khô dòng lệ giữa đêm tối chưa lụi tàn
Người mang đi mọi tan hoang vô vọng mà xoá nhoà
Tháng năm trôi theo những ngậm ngùi, còn riêng mỗi anh khóc cho chuyện mình
Người thiết tha đưa tin yêu về nơi ta ước mơ và mong thứ tha
Cùng tia ấm áp vây quanh, mọi tan vỡ nay đã thôi hiu quạnh
Màn sương khuya trùm lên không gian dần dần cũng phai
Từng thời khắc anh thật lòng muốn lãng quên và vùi lấp trong bóng đêm gọi mời
Lại có em đưa tay âm thầm vươn ra đến anh mặc cho đúng sai
Chợt cơn gió lướt qua hình bóng đôi mình, tự do bay đến chốn mây ngàn
Cùng giây phút ngưng trong dịu êm
Cầm chặt tay anh nhé em, để không bao giờ chia cách nhau
Giờ đây, cứ thế ta mải mê chạy nhanh đến phía cuối màn đêm
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
#moonatics #yoasobi #yorunikakeru #callofthenight
![[Music Video] アブノーマリティ･ダンシンガール / ぐちり feat.flower （Abnormality Dancin' Girl / Guchiry feat. flower）](http://i.ytimg.com/vi/SDt2OOdWR-Y/mqdefault.jpg)
Hello, xin chào các Moonaticism, hiện tại nhóm chúng tớ đang có dự định làm 1 video Q&A (Question and Answer) để trả lời các thắc mắc, câu hỏi của mọi người!
Để đặt các câu hỏi cho Shop, các bạn vui lòng điền qua form sau nhé
forms.gle/YmLCujS18jrZGuMf6
Shop rất mong nhận được câu hỏi của tất cả mọi người ^^
Nghe hết bài hát mình không thể không cmt khen. Mình không ngờ sẽ nghe được Yoru ni Kakeru bản Việt đỉnh đến thế. Lời bài hát và giọng hát hay tuyệt cú mèo.
Xin cảm ơn kênh đã mang đến bài hát hay như này ạ. Chờ mong sản phẩm sắp tới của kênh ❤
Em cảm ơn phú bà ạ
bất ngờ vì giọng nam nhưng lại hát rất hay,cảm giác thực sự tìm được một bản cover chất lượng nó dễ chịu vô cùng
Chia sẻ cho bọn mình đi flop quáaaa
edit xịn
giọng trầm ấm quá đỉnh
dịch nice xừ
chỉnh âm quá đầu tư
....
nói chung là nice xừuuuu (tui thích bài này lắm)
quá đỉnh luôn ,chất lượng mà còn chăm ra thế này thì không xem quá phí luôn nè
Còn ủng hộ là còn ra🦾
Lập tức đăng kí cho kênh khi xem vid này 😊
Dường như đã chờ từ rất lâu.
Chưa bao giờ nghe bản cover nào hay như này❤❤
Same:))
Cảm ơn b nhé
ước bài này có trên mess để tui để ghi chú chứ hay quá 😭 giọng bạn nam hát đúng ngọt , lời dịch thì đúng mượt 🫳❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Có trên spotify đó bạn uii
nghe nghiện ấy, kiểu k mong đợi gì ở nhạc nhật lời việt tưởng k hay mà ad lm đỉnh quá. chúc kênh mau sớm phát triển
Bọn mình cảm ơn hãy tiếp tục ủng hộ bọn mình ở những sản phẩm tiếp theo nhé
Chinh phục tớ ngay vid đầu tiên xem của kênh nha❤+1 sub
Sản phẩm của sốp lúc nào cũng đỉnh ha❣️
Xin 1 chia sẻ điii ko sốp flop quá
Yes sir công sức chờ đợi của tui,mà nhớ tui hong :3
ý là op với ed của bộ này hay nhưng bài này lại quá hợp :>
Chúng ta sẽ vặn tay ga vào màn đêm với track này 🗣🔥
Ồ hóa ra đây ko phải thêm một bài bựa bựa nữa, nghe ổn này 😊
Oh my gotto
vocal sao nghe sướng tai ghê :3
Beat làm lại nghe lạ tai mà hợp với giọng hát bài này vô cùng
ko thể chê đc,quá hay ❤❤❤
thực sự là hay, mong kênh phát triển hơn làm thêm nhiều hơn nữa :>>
Tuần nào cx có nhạc, yên tâm
bao gio video nay duoc 1m view mong ad van nho toi🥰🥰🥰
mong studio làm idol của Yosoabi ạ.
Video chất lượng, cover hay mà còn chăm ra nữa 10 điểm( đã like và đăng kí nha )
ồ :)))
bạn mong hả đợi đi sắp rồi đó
😮 cũng hay phết t tưởng nó khi dịch sang tiếng việt sẽ cringe lắm cơ cũng 1 phần là giọng ôg này cũng hay
Ehe
Hay phết nhưng bài này cảm giác hợp với giọng nữ hơn
Hay quá ad 🥹
video hay vô cùng đó ad ơi😍😍😍
:3
có ai nghe nhạc mà ngồi nhúng nhúng theo điệu nhạc như tui hok :)) hỏng hỉu sao mới mở nhạc lên cái người tự động nhúng nhúng theo
Cuốn quá màaa
Có tui nè^^
Nhún từ 2020 tới giờ :)))
@4x4monstar14 quá ghê :))
người nhật thực sự là một cái gì đấy mà phải gọi là chẳng mấy khi
nhạc mang ý nghĩa buồn mà nghe nó hay 1 cách lạ thường
Thực sự nghe giọng hợp cực í
Cảm ơn b nha ^^
t nghiện r, bắt đền ad đấy, ko ngờ giọng nam lời việt hay đến vậy ♥
:3 Ủng hộ những sản phẩm tiếp theo của bọn mình nhó
@@moonaticsmusic okay, +1 đăng ký
@@moonaticsmusic ok ad, hóng ad làm bài renai circulation
hay quá bro đã làm tôi nhảy lầu 😭
💀💀
Chài ơi 😞👐 để tôi turn on airplane mode
💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
Mong AD tiếp tục phát triển mãi iu❤
Like,Share+Sub nhìu zô là có động lực phát triển à :))
Đỉnh quáaaaaaaaaa
Cảm ơn đã khen bạn uii
Đầu tư dữ
Tuyệt đối điện ảnh ✋️🗿🤚
Thật k
@@moonaticsmusic yeah
この歌うはオリジナルのようにいい
Thanks youu
tôi cứ nghĩ nó sẽ khúm núm lắm. Nhưng không, nó khá là hay đấy
Pefectly bro
hợp thật sự:3
Ehe bọn mình cảm ơnn
hay vaiz nồi nghe chuẩn của yoasobi vaiz
Ehee
Bài hát mik yêu thích nhất.Học thì nghe bản gốc,ngủ thì nghe bản kalimba.Mik có cảm giác bài hát này sinh ra là dành cho mik.Thấy mn bảo bài này dark vs lại nd nó là 44,trầm cảm nhma đối vs mik nó là động lực sống.Lúc mik chán ghét cs tìm đc bài này tự nhiên yêu đời hơn hẳn
Ỏ bọn mình cảm ơn
@moonaticsmusic thề luôn ấy chưa thế ai cover lời việt luyến láy chuẩn như bạn luôn ấy.Keep goin bro
Chuẩn
chờ bài này hơi bị lâu r. Cảm ơn ad nhen 👌👌
ko có chi ehe :3
Lần đầu nghe, và mình follow lun =)))
Cảm ơnn ạ
Quá tuyệt luôn :3
Bọn mình cảm ơn bạn 😍
Tr oiiii hayyyyyyy
Bọn mình cảm ơnn
Cuối cùng toi đã có thể hát bài này mà k cần học tiếng nhật🫡
Hay ác:)
Z hẻ cho bọn mình 1 like 1 sub đi
Rất hay
Bọn mình cảm ơnn
Đừng quên ủng hộ bọn mình bằng 1 like sub và share nhé 😍
Bản Nhật đã hay, Việt còn hay hơn😋🔥🔥
Giờ mới biết có kênh như này
Toàn cover bài hay bằng lời Việt
Mà chắc do kênh flop quá nhỉ😢
Chia sẻ cho bọn mình đi flop quáaaa buồn vvvv
Giọng với lyrics nghe cuốn quá
Bọn mình cảm ơn
Đừng quên cho bọn mình xin 1 like 1sub và 1share nhé :3
Quá hay
Tuyệt vời
Nice
Good
Perfect
❤❤❤
❤❤❤❤
yoru ni kakeru này quá peak🗣
Tôi bị thích bộ Call of the Night cực kì. Anime chuyển thể mượt mà. Manga thì vừa bất ngờ vừa ngọt ngào, thêm vào đó là sự lắng đọng và tiếc nuối.
công nhận bộ đó hay
Nội dung bộ đó là j v bạn
@@TanThuyHoang213 nên tự xem chứ nghe spoil là dở rồi
@@vuphamhonganh ý là về cái j á kiểu tình cảm hay là j ấy
@@TanThuyHoang213 kiểu kiểu z.
Ngôi sao dịu êm đâu r sốp ơi💥💥💥
Cứ phải từ từ bạn uiii
Bọn mình đang cố hết mình để làm đây
hay mà ít like quá
một từ thôi PEAK
remix vẫn giữ được cái hay của bản gốc, nhưng mà cũng khiến cho giọng hợp hơn với bài hát
đỉnh quá b ơi
Yess sir
ê tao tìm miết ai ngờ yt cho tui gặp lại cái bài dark dark này rồi. đăng ký ngay chứ . h sao
Đúng vậy :v
Bản yoru ni kakeru lời việt hay nhất tôi từng nghe.
z hẻ
Thêm tý pickke ball vào 🗣
Cứ tưởng Call of the Night thì ad sẽ làm mấy bài của creepy nuts chứ :))
Ngoài đường di chuyển
Hóng có bản Karaoke:) Lyric đỉnh chóp làm bantumlum luôn
Bản karaoke chắc là sẽ phải đăng trên kênh khác cơ bạn ạ
@@moonaticsmusic miễn có là êm lắm r ạ
Tiến vào màng đêm chứ ko phải chạy vào màng đêm nhé anh
Mà anh hát hay thế
Cảm ơn bạn đã khenn
Beat mạnh hơn tý nữa sẽ hay hơn á:) maybe
thật sự thì rất hay hết. tại hay nma ko biết diễn tả sao :)
😂😂
hay!
Ồ hóa ra v2 mà Moon Voice's / midaoli bảo là thế này à :v 🔥🔥🔥
(p/s: lời nguyền làm gì cũng phải v2+ của tôi bị lan sang rồi à :D)
Không phải đâu. V2 của Moon Voice chắc có lẽ sẽ sớm đc hoàn thành thui
Cái này có lẽ là V3 đó, chắc vậy
@moonaticsmusic lại còn v3 nữa à :))))))
Kiểu là , đang mê cái anime với bài này thì tự nhiên nhóm đăng cái nì
ỏ z saoo
nghe hay hơn nhiều bản yoru ni kakeru cover của các nhóm việt khác luôn á:))
Ỏ bọn mình cảm ơn ạ 😋
Giọng nghe u mê quên nhạc gốc
hì hì
Quá cháyyyyyyyyyyyyyy
Đừng quên ủng hộ bọn mình bằng 1 like 1 share 1 sub nhé :3
Bọn mình cảm ơnnn
😮Wao sau gần 1 tháng video đã có số view cao hơn Lacie ⭐️
:3
Hay điêng❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Cảm ơn bạn :3 chia sẻ vid này hộ bọn mình nhé
Huhu em tập tạ mà nghe nhạc em như dc buff thêm sức mạnh
từ into the night giờ thành call of the night 🗿
Nice
ủng hộ bọn mình ở những sản phẩm tiếp theo nhé
Giọng hay vxxxxxx 😭
Hihi
peak content
(*/ω＼*)
whoops thế thì sẽ có Daten hoặc Stayin’ up Lullaby chứ nhỉ:)
hay
:3
OK đó
hay dữ
Ủng hộ bọn mình ở những sản phẩm tiếp theo nhé
Ủa này kênh mới của moonvoice hả
Đỉnh vl 👏👏💯💯👍👍
Bọn mỉnh cảm ơn nhé
Ôg này làm nhạc nghiêm túc ko bựa như mấy ytb khác nên nghe hay vl
đồng ý kiến
Bọn mình cảm ơn nhé hãy tiếp tục ủng hộ bọn mình trong tương lai nhé
Hay quá ad oi mà cho em hỏi là bài này có chiếu tập giống phim anime ko anh
Ko có trong anime đâu bạn nhé
🔥
❤🔥❤🔥❤🔥
Làm Lemon đi shop ;33
Chắc chắn rồi bạn ơi
Nghe bài tiến vào sân pickleball nhiều quá giờ nghe không được bình thường nữa =))
khổ nạn nhân pickle ball đây saoo :))
Fact: Bài này nói về 1 cô gái nhảy từ tầng thượng xuống
Ơ tôi nhớ bài này nói về 2 đứa tutu mà
@@AnhDũng-1623 cô gái nhảy xog chàng trai cx đi theo
Tôi bt nhma nó hay👍
Dark nhx hay
Tôi vẫn quẩy trên nền nhạc cho dù nội dung của nó khá dark
đm hay quá ad ơi
hay vậy cơ à :)))
Tôi cũng vậy luôn
nghe di nghe lai may chuc lan r ma van thay hay
Nghe thêm mấy nghìn lần nữa đi bạn
hay vãi
quả chơi chữ ác nhể
Team làm bansanka của tuki
Hoặc marigold của amiyon đi ❤
Nhiều bài lạ quá nhỉ
@ hai bài này trước từng top 1 hot 100 japan nhật đó bên nhật nổi lắm
Lại có em âm thầm đưa tay đến anh mặc cho đúng sai
Trong MV có đưa tay thật luôn 😂😂😂
:))))))
Lúc mới nghe tưởng giọng nam không hợp, nghe lâu thấy giọng nam cũng hợp có khi như giọng nữ của bạn gốc
Mặc dù bài hát gốc đc nữ ca sĩ ikura hát nhưng mà thực ra phần nghĩa của lời đều là từ phía của nam chứ kphai của nữ. Với cả cái light novel gốc Tananosu no Yuuwaku mà bài hát dựa vào để sáng tác cũng có nội dung nhân vật chính là anh nam nhảy lầu đó ạ
@@moonaticsmusic ohhh, cảm ơn đã khai sáng thêm cho tui thông tin
Tăng lương cho ng dịch nhạc
Chắc chắn phải vậy r
Anime tên gì vậy.nhạc hay lắm nha
Yofukashi no Uta/ Call of the night nhé bạn
Bài này nghe quen thế nhỉ
Yoru ni kakeru đó bạn
Bài này là nhạc buồn mà
Thì buồn mà:)
Hay vvvvvvvvvvvvv
I came
:3